Nikola Tesla / Никола Тесла

 

"Tell me, what will man do when the forests disappear, and the coal deposits are exhausted?"

"Кажи ми какво ще правят хората, когато изчезнат горите и се свършат запасите от руди?"

 "Everything I did, I did for mankind, for a world where there would be no humiliation of the poor by the violence of the rich, where products of intellect, science and art will serve society for the betterment and beautification of life."

"Всичко, което направих, го направих за човечеството, за свят, в който няма да има унижение на бедните от жестокостта на богатите, в който интелектуалните продукти, науката и изкуството ще служат на обществото за подобряването и разкрасяването на живота."

Anthony Giddens / Антъни Гидънс

           

"To be ontologically secure is to posses "answers" to fundamental existential questions which all human life in some way addresses."

"Да бъдеш онтологически сигурен означава да притежаваш "отговори" на фундаменталните екзистенциални въпроси, които човешкия живот по някакъв начин поставя."

Martin Scorsese / Мартин Скорсезе

             

"Enrich your palette, expand your canvas. There’s always so much more to learn."

"Увеличете палитрата, разширете платното. Винаги има какво още да се научи."

Martial / Марциал

 

  "Love without anguish is quickly filling."

"Любов без терзания бързо насища."

"Do not be afraid and do not wish the last day."

 "Ни се бой, не желай деня последен."

Ludwig Mies van der Rohe / Лудвиг Мис ван дер Рое

"God is in the details."

"Бог е в детайлите."

Charles Baudelaire / Шарл Бодлер

"Life is a hospital, in which every patient is possessed by the desire to change his bed."

"Животът е болница, в която всеки пациент е обсебен от желанието да си смени леглото."

"Genius is nothing but youth recaptured."

"Гениалността не е нищо друго, освен повторно уловената младост."

"Making love means longing to enter into the other, but  the creator does never go out of himself."

 "Да правиш любов означава да копнееш да влезеш в другия, а творецът не излиза никога от себе си."

"Everything good and noble is act of reason and logic."

"Всичко хубаво и благородно е дело на разума и логиката."

"Undoubtedly, the woman is light, feeling of happiness, sometimes speech, but above all it is harmony not only in the gait and the movement of her limbs, but with her muslin veil, fluffy clouds and flowing fabrics that wrap her because they are like attributes and a pedestal of her divinity. "

"Несъмнено жената е светлина, предчувствие за щастие, понякога слово, но преди всичко тя е хармония не само в походката и движението на крайниците си, а и с муселините, воала, облаците пухкави и преливащи тъкани, които я обвиват, защото те са все едно атрибутите и пиедесталът на нейната божественост."

"And the wise and the stupid peiole think about pleasure and everyone runs to the selected piece of it to drink the cup of oblivion."

"И мъдрите, и пройдохите мислят за удоволствието и всеки тича към избраното от него кътче, за да изпие чашата на забравата."

"The strong one sees a brother in everything strong and sees own children in everything that needs to be protected."

"Силният предугажда брат във всичко силно и вижда свои чеда във всичко, което се нуждае от закрила или утеха."

"Judgment and dreaminess determine the perfect person."

"Разсъдливост и мечтателност определят съвършената личност."

"Co-dominance of the music and industry - a sign of decadence."

"Едновременното надмощие на музиката и индустрията - признак на упадък."

"The age limit of humanity will be approximately eight thousand and four hundred years."

"Пределната възраст на човечеството ще бъде приблизително осем хиляди и четиристотин години."

"As imagination has created the world, it is fair to manage it."

"Тъй като въображението е създало света, справедливо е да го управлява."

"System is kind of curse and we are constantly forced to deny it."

"Системата е един вид проклятие и ние сме принудени постоянно да се отричаме от нея."

"If you are not lucky, something is missing: find what it is."

"Ако не ви върви, значи нещо ви липсва: узнайте какво е то."

"Few people have the right to reign, because few are possessed of great passion. And since today everyone wants to reign but no one knows how to govern himself."

"Малцина имат право да царуват, защото малцина са обладани от голяма страст. А тъй като днес всеки иска да царува, никой не умее да управлява себе си."

Julio Cortázar / Хулио Кортасар

"We went around without looking for each other, but knowing we went around to find each other."



"Разхождахме се без да се търсим, но знаехме, че се разхождаме, за да се намерим."


"Come to sleep with me, we will not make love, love will make us."

"Ела да спиш с мен, няма да правим любов, любовта ще ни прави."

Auguste Rodin / Огюст Роден

"The main thing is to be moved, to love, to hope, to tremble, to live. Be a man before being an artist!"

"Главното е да бъдеш развълнуван, да обичаш, да се надяваш, да трептиш, да живееш. Бъди човек, преди да бъдеш артист." 

Paul Tillich / Паул Тилих

"Language has created the word "loneliness" to express the pain of being alone. And it has created the word "solitude" to express the glory of being alone."

"Езикът е създал думата "самота", за да изрази болката от самотата. И е създал думата "усамотение", за да изрази великолепието на това да бъдеш сам."

Branislav Nušić / Бранислав Нушич

"Often with its face, with the manners, behavior and movements, man is already predetermined for a mission in life."

"Често пъти със своята физиономия, с маниерите, държанието и движенията си човек вече е предопределен за известно призвание в живота."

"People with small weaknesses are not capable of great deeds."

"Хора с малки слабости не са способни на големи подвизи."

John Maynard Keynes / Джон Мейнард Кейнс

 

 "When my information changes, I alter my conclusions." 

"Когато информацията ми се промени, сменям заключенията си."

Jeremy Bentham / Джереми Бентам

"Jealousy is a vice of the limited mind, trust - of the developed man."

"Ревността е порок на ограничения ум, доверието - добродетел на развития човек."

Graham Greene / Греам Грийн

"The only love that remains of the so-called sexual love is the love that has survived everything: disappointments, downs, betrayals, which adopted the sad fact that finally remains no other desire but the desire to have someone beside you."

"Единствената любов, която остава от така наречената сексуална любов, е любовта, която е преживяла всичко: разочарования, падения, предателства, която е приела тъжния факт, че накрая не остава никакво друго желание, освен желанието да имаш някого до себе си."

Baruch Spinoza / Барух Спиноза

"Everything great is just as difficult to realize as it is rare to find."

"Всичко велико е колкото трудно да бъде разбрано, толкова и рядко да се намери."

"Peace is not the absence of war, it is a virtue, a state of mind, a disposition of benevolence, confidence, justice."

"Мирът не е отсъствие на война, той е ценност, състояние на ума, доброжелателност, самоувереност, справедливост."

"The highest activity a human being can attain is learning for understanding, because to understand is to be free."

"Най-значимата дейност, която човек може да постигне е ученето на разбиране, защото да разбираш означава да бъдеш свободен."

"Thinking on human behavior, I have always tried not to laugh, to mourn or reprimand, but to understand them."

"Мислейки върху човешките постъпки, аз винаги съм се старал не да се смея, да скърбя или порицавам, а само да ги разбирам."

"Repentance is not a virtue, or does not come from the mind; but the one who repents of an act is doubly miserable and powerless."

"Разкаянието не е добродетел, или не произлиза от разума; но този, който се разкайва за една постъпка, е двойно жалък или безсилен."

"The main quality of money is its quantity."

"Най-главното качество на парите е тяхното количество."