Charles de Montesquieu / Шарл дьо Монтескьо

       

"In every difference there is similarity; in every alteration - perseverance."

 "Във всяко различие има еднаквост; във всяко изменение - постоянство."

"A truly virtuous man would come to the aid of the most distant stranger as quickly as to his own friend. If men were perfectly virtuous, they wouldn't have friends."

"Истински благодетелния човек ще помогне на непознатия така, както би помогнал на свой приятел. Ако хората бяха изцяло добродетелни, те нямаше да имат приятели."

"The less men think, the more they talk."

"Колкото по-малко хората мислят, толкова повече говорят."

Charles Baudelaire / Шарл Бодлер

"Life is a hospital, in which every patient is possessed by the desire to change his bed."

"Животът е болница, в която всеки пациент е обсебен от желанието да си смени леглото."

"Genius is nothing but youth recaptured."

"Гениалността не е нищо друго, освен повторно уловената младост."

"Making love means longing to enter into the other, but  the creator does never go out of himself."

 "Да правиш любов означава да копнееш да влезеш в другия, а творецът не излиза никога от себе си."

"Everything good and noble is act of reason and logic."

"Всичко хубаво и благородно е дело на разума и логиката."

"Undoubtedly, the woman is light, feeling of happiness, sometimes speech, but above all it is harmony not only in the gait and the movement of her limbs, but with her muslin veil, fluffy clouds and flowing fabrics that wrap her because they are like attributes and a pedestal of her divinity. "

"Несъмнено жената е светлина, предчувствие за щастие, понякога слово, но преди всичко тя е хармония не само в походката и движението на крайниците си, а и с муселините, воала, облаците пухкави и преливащи тъкани, които я обвиват, защото те са все едно атрибутите и пиедесталът на нейната божественост."

"And the wise and the stupid peiole think about pleasure and everyone runs to the selected piece of it to drink the cup of oblivion."

"И мъдрите, и пройдохите мислят за удоволствието и всеки тича към избраното от него кътче, за да изпие чашата на забравата."

"The strong one sees a brother in everything strong and sees own children in everything that needs to be protected."

"Силният предугажда брат във всичко силно и вижда свои чеда във всичко, което се нуждае от закрила или утеха."

"Judgment and dreaminess determine the perfect person."

"Разсъдливост и мечтателност определят съвършената личност."

"Co-dominance of the music and industry - a sign of decadence."

"Едновременното надмощие на музиката и индустрията - признак на упадък."

"The age limit of humanity will be approximately eight thousand and four hundred years."

"Пределната възраст на човечеството ще бъде приблизително осем хиляди и четиристотин години."

"As imagination has created the world, it is fair to manage it."

"Тъй като въображението е създало света, справедливо е да го управлява."

"System is kind of curse and we are constantly forced to deny it."

"Системата е един вид проклятие и ние сме принудени постоянно да се отричаме от нея."

"If you are not lucky, something is missing: find what it is."

"Ако не ви върви, значи нещо ви липсва: узнайте какво е то."

"Few people have the right to reign, because few are possessed of great passion. And since today everyone wants to reign but no one knows how to govern himself."

"Малцина имат право да царуват, защото малцина са обладани от голяма страст. А тъй като днес всеки иска да царува, никой не умее да управлява себе си."

Charles Bukowski / Чарлз Буковски

 

 

Slavery was never abolished, it was only extended to include all the colors. - See more at: http://disinfo.com/2014/08/charles-bukowskis-letter-man-inspired-quit-soul-sucking-day-job-become-writer/#sthash.qkherOTb.dpuf"

Slavery was never abolished, it was only extended to include all the colors. - See more at: http://disinfo.com/2014/08/charles-bukowskis-letter-man-inspired-quit-soul-sucking-day-job-become-writer/#sthash.qkherOTb.dpuf

"I've never met another man I'd rather be."

"Никога не срещнах човек, който бих предпочел да съм."

"Courage is a matter of style in a hopeless situation as life."

 "Смелостта е въпрос на стил в една безнадеждна ситуация, каквато е животът."

 "The important thing is the obvious thing that nobody is saying."

 "Важното са очевидните неща, които никой никога не казва."

 "To not have entirely wasted one's life seems to be a worthy accomplishment, if only for myself."

"Да не погубиш изцяло нечий живот изглежда достойно постижение, дори единствено за мен самия."

 "Slavery was never abolished, it was extended to include all the colors."

"Робството никога не беше премахнато, беше разширено, за да включи всички раси."

 "You have to die a few times before you can really live."

"Трябва да умреш няколко пъти преди да заживееш наистина."

 "Your life is your life. Know it while you have it."

"Твоя живот си е твоя живот. Знай това, докато го имаш."

"To love the right person in wrong time - this is the irony of love."

"Да обичаш правилния човек в погрешно време - това е иронията на любовта."

"People had to find things to do while waiting to die. I guess it was nice to have a choice."

"Хората трябваше да намерят какво да правят, докато чакат да умрат. Предполагам, беше хубаво да имаш избор." 

"The free soul is rare, but you know it when you see it - basically because you feel good, very good, when you are near or with them."

"Свободната душа е рядкост и я познаваш, когато я видиш - най-вече, защото се чувставаш добре, много добре, когато си наблизо или с нея."

Charles de Gaulle / Шарл дьо Гол

"Always chose the hard way - there is no competition on it."

"Винаги избирайте трудния път - по него няма да срещнете конкуренция."

Charles Dickens / Чарлс Дикенс

"A man is lucky if he is the first love of a woman. A woman is lucky if she is the last love of a man."

"Мъжът е късметлия, ако е първата любов на жената. Жената е късметлийка, ако е последната любов на мъжа."

"Have a heart that never hardens, a temper that never tires, and a touch that never hurts."

"Имай сърце, което никога не се втвърдява, нрав, който никога не се уморява и отношение, от което никога не боли."

Charles Taylor / Чарлз Тейлър

"Certainly there is a lot of pride and illusion in our view of ourselves."

"Несъмнено в нашата представа за самите себе си има много гордост и илюзия."

"Keeping away from conventional implementations can mean also: staying away from other people in the margins of society, misunderstood, despised."

"Да се държиш настрана от обикновените реализации може също тъй да означава: да страниш от другите хора, в полетата на обществото, неразбран, презрян."

"What is significant I do not define."

"Това, което е значимо не го определям аз."

"Every individual should be measured with a different measure which is associated to him."

"Всяка личност трябва да се мери с различна мяра, присъща само на нея."

"Words are able to make us completely to lose touch with reality if they are not well anchored in the experience through the definitions."

"Думите са способни да ни накарат да изгубим напълно досег с действителността, ако не са добре закотвени в опита чрез определенията."

Charles Spencer Chaplin / Чарли Чаплин

  "Every day without a smile is lost."

"Всеки ден, в който не се усмихваш, е изгубен."

"Let us strive for the impossible. The great achievements throughout history have been the conquest of what seemed the impossible."

"Нека се стремим към невъзможното. Великите постижения от исторята са били завоевания на неща, които са изглеждали невъзможни."

"You need power, only if you intend doing something bad. In all other cases all you need is love."

"Трябва ти сила, само ако възнамеряваш да направиш нещо лошо. Във всички останали случаи любовта ти е напълно достатъчна."

"My pain can be the cause of someone's laughter, but I never want my laughter be the cause of someone's pain."

"Моята болка може да бъде причината за нечий смях, но не искам никога моят смях да бъде причина за нечия болка."

"On the most important crossroads of life there are no signs."

"На най-важните житейски кръстопътища няма никакви пътни знаци."