Robin Williams / Робин Уилямс

     

"At a point you're pushing to work and you work, otherwise people will forget you. And that turns out to be a very dangerous thought."

"В един момент си втълпяваш, че трябва да работиш и работиш, иначе хората ще те забравят. А това се оказа много опасна мисъл."

"We still have so many things to learn and there is still something wonderful in the world. Even mistakes can be magnificent."

"Все още имаме толкова много неща да научим и на света винаги има още нещо чудесно. Дори грешките могат да бъдат великолепни."

"We are given only slight touch of insanity. Don't ever lose it."

"Дадена ни е само искрица лудост. Никога не бива да я губите."

 "We have still so many things to find out and there is always something wonderful in the world. Even mistakes can be magnificent."

"Все още имаме толкова много неща да научим и на света винаги има още нещо чудесно. Дори грешките могат да бъдат великолепни."

 "Some are born great. Other achieve greatness through their own efforts. Third receive greatness as a gift for completion of college."

 "Някои се раждат велики. Други постигат величието със собствени усилия. А трети го получават като подарък за завършването на колежа."

"What is right? That which is left after everything go wrong."

 "Кое е правилно? Това, което е останало, след като объркате всичко."

 "I think the saddest people always try their hardest to make people happy. Because they know what it is like to feel absolutely worthless and they don't want anybody else to feel like that."

"Мисля, че най-тъжните хора винаги силно се опитват да направят хората щастливи. Защото знаят какво е да бъдеш абсолютно безполезен и не искат никой друг да се чувства така."

 "You will have your difficult moments, but they will always wake up you to see those good things that you wren not paying attention till then."

 "Ще имате своите трудни моменти, но те винаги ще ви събуждат, за да видите онези хубави неща, на които дотогава не сте обръщали внимание."

 "But only in their dreams people can truly be free. It has always being so and always will be so."

 "Но само в мечтите си хората могат да бъдат истински свободни. Винаги е било тъй и винаги така ще бъде."

Oliver Stone / Оливър Стоун

               

"There is a way forward - by remembering the past and then we can start step by step, like a baby reaching for the stars."

"Има път напред - като помним миналото и след това започнем, стъпка по стъпка, като малко дете протягащo се към звездите."

Isabelle Huppert / Изабел Юпер

 

"My only priority in the cinema is the simplicity. Individuality is always stronger than the circumstances."

 "Единственият ми приоритет в киното е естествеността. Индивидуалността неизменно е по-силна от обстоятелствата."

Stoyanka Mutafova / Стоянка Мутафова

 

 "Who doesn't not carry theater in himself is dead."

"Който не носи театър в себе си е умрял."

"With no computers there is no progress, but without art there is no life."

"Без компютри няма напредък, но без изкуство няма живот."

Robert De Niro / Робърт Де Ниро

"Talent is expressed in the choices we make."

"Талантът се изразява в изборите, които правим." 

 

"Time goes. So, whatever you're going to do, do it. Now. Do not wait."

"Времето върви. Така че, каквото и да се каните да направите, направете го. Веднага. Не чакайте." 

"The hardest thing of glory is that people are always nice to you."

"Най-трудното нещо на славата е, че хората винаги са мили с теб."

Nothing is more ironic and contradictory than life itself."

"Няма нищо по-иронично и противоречиво от самия живот."

John Irving / Джон Ървинг

"Nobody is so clever that he knows what he is doing all the time."

"Никой не е толкова умен, че винаги да знае какво прави."

"If you have the good fortune to find a way of life you love, you must find the courage to live it."

"Ако имаш късмета да намериш начина на живот, който обичаш, трябва да намериш куража да го изживееш."

Orson Welles / Орсън Уелс

"We're born alone, we live alone, we die alone. Only through our love and friendship can we create the illusion for the moment that we're not alone."

"Родени сме сами, живеем сами, умираме сами. Единствено чрез любовта и приятелството можем да си създадем моментната илюзия, че не сме сами."

Quentin Tarantino / Куентин Тарантино

"The fact that I didn’t give up is maybe the one thing in my life that I am most proud of."

"Може би фактът, че не се отказах, е това, с което се гордея най-много в живота си."

Джеймс Дийн / James Dean

"Dream as if you'll live forever. Live as if you'll die tomorrow."

"Мечтай, сякаш ще живееш вечно. Живей, сякаш ще умреш утре."

Annelies Marie "Anne" Frank / Анита Франk

             

"Why people trust each other so little?"

"Защо хората толкова малко се доверяват един на друг?"

"The happy man make others happy."

"Щастливият човек прави и околните щастливи."

"How wonderful is that nobody need to wait a moment before making the world better."

"Колко е чудесно, че никой няма нужда да чака нито миг, преди да направи света добър."

"Paper has more patience than people."

"Хартията има повече търпение отколкото хората."

Ingrid Bergman / Ингрид Бергман

 

 "A kiss is sweet invention of nature that stop speech when words become superfluous."

"Целувката е мил начин, измислен от природата, за да спре речта, когато думите станат излишни."

Andrew Stanton / Андрю Стантън

“How can you research a made-up world? You can’t, really.”

"Как можеш да изследваш един въображаем свят? Всъщност не можеш."

Steven King / Стивън Кинг

           

"Get busy living or get busy dying."

"Станете заети да живеете, или станете заети да умирате."

"Dreams become old before the dreamers."

 "Мечтите остаряват преди мечтателите."

"It always comes down to two alternatives: to strive for living or strive for dying." 

 "Нещата винаги се свеждат до две алтернативи: здравата да се заловиш да живееш или здравата да се заловиш да умираш."

"You just can not fix already done."

 „Просто не можеш да поправиш вече стореното."

"If you love something, you have to love it even more, because someday you will lose it."

"Обичаш ли нещо, трябва да го заобичаш още по-силно, защото някой ден ще го загубиш."

Audrey Hepburn / Одри Хепбърн

"If you ever need a helping hand, you will find it attached to your own arm."

 "Ако някога се нуждаете от ръка за помощ, ще я намерите закачена на собственото си рамо."

"Nothing is impossible, the world itself says "I'm possible"."

"Нищо не е невъзможно, самият свят заявява "Аз съм възможен","

"The most important thing is to enjoy your life - to be happy - it is all that matters."

"Най-важното нещо е да се наслаждаваш на живота си - да бъдеш щастлив - това е единственото, което има значение."

"Happy girls are the prettiest."

"Усмихнатите момичета са най-красивите."

"I believe in pink. I believe that laughter is the best way to burn calories. I believe in kissing, in many kisses. I believe you have to stay strong when it seems everything goes wrong. I believe that happy girls are most beautiful girls. I believe there will always be tomorrow and I believe in miracles. "

"Вярвам в розовото. Вярвам, че смехът е най-добрият начин да гориш калории. Вярвам в целувките, в многото целувки. Вярвам, че трябва да останеш силен тогава, когато изглежда, че всичко върви на зле. Вярвам, че щастливите момичета са най-красивите момичета. Вярвам, че винаги ще има утре и вярвам в чудеса."

Charles Spencer Chaplin / Чарли Чаплин

  "Every day without a smile is lost."

"Всеки ден, в който не се усмихваш, е изгубен."

"Let us strive for the impossible. The great achievements throughout history have been the conquest of what seemed the impossible."

"Нека се стремим към невъзможното. Великите постижения от исторята са били завоевания на неща, които са изглеждали невъзможни."

"You need power, only if you intend doing something bad. In all other cases all you need is love."

"Трябва ти сила, само ако възнамеряваш да направиш нещо лошо. Във всички останали случаи любовта ти е напълно достатъчна."

"My pain can be the cause of someone's laughter, but I never want my laughter be the cause of someone's pain."

"Моята болка може да бъде причината за нечий смях, но не искам никога моят смях да бъде причина за нечия болка."

"On the most important crossroads of life there are no signs."

"На най-важните житейски кръстопътища няма никакви пътни знаци."

Movie "The Merchant of Venice" / Филм "Венецианският търговец"

       

"If you choose not by appearance, you choose well and you are honorable. Eternal prize is yours, do not look away for another . If you are enjoying this award and accept it without suffering, turn to the lady and with kiss accept her."

"Ако избираш не по външен вид, избираш добре и си честит. Наградата е твоя веч, недей да търсиш друга ти далеч. Ако те радва таз награда, и я приемаш без да страдаш, към дамата се обърни, с целувка ти я приеми."