Steven Pinker / Стивън Пинкър

"A challenge of our era is how to foster an intellectual and political culture that is driven by reason rather than tribalism and mutual reaction… Making reason the currency of our discourse begins with clarity about the centrality of reason itself."

"Предизвикателството на нашата ера е как да насърчим интелектуалната и поличическа култура, да се ръководят от разума, а не от трибализъм и обща реакция... Правенето на разума валута на нашия дискурс започва с това да сме наясно с централноста на разума сам по себе си."

"A rational society should seek the answers by consulting the world rather than assuming the omniscience of a bloc of opinionators who have coalesced around a creed."

"Едно рационално обество би трябвало да търси отговорите по-скоро консултирайки се със света, отколкото да приеме всезнанието на един блок от убеждения, които са се събрали около едно кредо."

Sean Parker / Шон Паркър

"There are two types of people in how they react in therms of wealth. Some of them are motivated by simply making money because they want to become wealthy, to have status, prestige. Or there are people who want to change the world in some specific way, to solve a specific problem."

"Има два типа хора във връзка с отношението им към богатството. Някои от тях са мотивирани, само защото искат да станат богати, да имат статус и престиж. Другите, искат да променят света по специфичен начин, да разрешат специфичен проблем."

 

"Good description of where you want to be with any product. You actually don’t really want people to think that your product is cool. You do not want people to use your product because it is cool. What you want is people using your product because it is a part of their life and they can’t stop using it."

"Добро описание къде искате да сте с всеки продукт. Всъщност не искате хората да мислят, че вашият продукт е готин. Не искате хората да използват вашия продукт, защото е готин.Това, което искате, е хората, да използват вашия продукт, защото е част от техния живот и те не могат да спрат да го използват."

"I don’t really care about money."

"Всъщност не ми пука за парите."

"Failure transfers in a success that you don't expect"

"Неуспехът се превръща в успех, който не очаквате"

"I really don’t feel like I succeeded. I feel like failed systematically" 

"Наистина не се чувствам успял. По-скоро се чивствам като систематично провалящ се."

Stephen Toulmin / Стивън Тулмин

           

"Each individual considers himself unique and like a phoenix recreate his way of life."

"Всеки индивид смята себе си за неповторим и като феникс пресъздава своя начин на живот."

Max Horkheimer / Макс Хоркхаймер

"The loving one is always who loves more."

"Обичащият е винаги обичащият повече."

"The classification is a prerequisite for knowledge and not knowledge itself; knowledge decomposes classification again."

 "Класификацията е условие за познание, а не е самото познание; познанието отново разлага класификацията."

"Consumers have a hunch that the less worth something, the less it is present to them."

 "Потребителите се досещат, че колкото по-малко струва нещо, толкова по-малко то им се подарява." 

Alexis de Tocqueville / Алексис дьо Токвил

"The incomplete joys of this world will never satisfy heart."

"Непълните радости на този свят никога не ще задоволят сърцето."

"Faith is the only permanent state of mankind." 

"Вярата е единственото постоянно състояние на човечеството."

Isaac Asimov / Айзък Азимов

"Self-education is, I firmly believe, the only kind of education there is."

"Самообразованието, твърдо съм убеден, е единственото възможно образование."

"In life, unlike chess, the game continues even after the mate."

 "В живота за разлика от шаха, играта продължава дори и след мата."

"It is the obvious which is so difficult to see most of the time. People say it is as plain as the nose on your face. But how much of the nose of your face can you see, unless someone holds a mirror up to you?"

"Очевидното е това, което разбираме най-трудно. Хората казват, че е толкова просто, колкото носа на лицето ви. Но, каква част от носа си можете да видите, ако никой не държи огледало срещу вас?"

Charles Taylor / Чарлз Тейлър

"Certainly there is a lot of pride and illusion in our view of ourselves."

"Несъмнено в нашата представа за самите себе си има много гордост и илюзия."

"Keeping away from conventional implementations can mean also: staying away from other people in the margins of society, misunderstood, despised."

"Да се държиш настрана от обикновените реализации може също тъй да означава: да страниш от другите хора, в полетата на обществото, неразбран, презрян."

"What is significant I do not define."

"Това, което е значимо не го определям аз."

"Every individual should be measured with a different measure which is associated to him."

"Всяка личност трябва да се мери с различна мяра, присъща само на нея."

"Words are able to make us completely to lose touch with reality if they are not well anchored in the experience through the definitions."

"Думите са способни да ни накарат да изгубим напълно досег с действителността, ако не са добре закотвени в опита чрез определенията."

Carl Sagan / Карл Сейгън

"While our behaviour is still significantly controlled by our generic inheritance, we have, through our brains, a much richer opportunity to blaze new behavioral and cultural pathways on short timescale."

"Докато поведението ни все още се контролира значително от нашето родово наследство, ние имаме, чрез нашите мозъци, много по-богата възможност да пробудим нови поведенчески и културни пътища в кратки срокове."

"To my mind, there is perhaps no better demostration of the folly of human conceits than this distant image of our tiny world. To me, it underscores our responsibility to deal more kindly and compassionately with one another and to preserve and cherish that pale blue dot, the only home we've ever known."

"Според мен, може би няма по-добра демонстрация на глупостта на човешките предразсъдъци, от отдалечения образ на нашия малък свят. За мен той подчертава нашата отговорност да се справяме по-любезно и състрадателно един с друг и да запазим и поддържаме тази бледо синьа точка, единственият дом, който някога сме познавали."

"Our species needs, and deserves, a citizenry with minds wide awake and a basic understanding of how the world works."

"Нашият вид се нуждае, и заслужава, гражданство от просветени умове и основно разбиране за това как работи света."

"Our planet is a lonely speck in the great enveloping cosmic dark. In our obscurity – in all this vastness – there is no hint that help will come from elsewhere to save us from ourselves."

"Нашата планета е самотно петно в голямата космическа тъмнина. В нашата неразбираемост - в цялата тази необятност - няма намек, че помощта ще дойде от другаде, за да ни спаси от самите нас."

"Extinction is the rule. Survival is the exception."

"Изчезването е правилото. Оцеляването е изключението."

"Our passion for learning is our tool for survival."

"Нашата страст да се учим е нашият инструмент за оцеляване."

"Every one of us is, in the cosmic perspective, precious. If a human disagrees with you, let him live. In a hundred billion galaxies, you will not find another."

"Всеки един от нас, в перспективата на космоса, е безценен. Ако някой не е съгласен с вас, оставете го. В стотици милиарди галактики няма да намерите друг."

"I do not want to believe. I want to know."

"Не искам да вярвам. Искам да знам."