Steven Pinker / Стивън Пинкър

"A challenge of our era is how to foster an intellectual and political culture that is driven by reason rather than tribalism and mutual reaction… Making reason the currency of our discourse begins with clarity about the centrality of reason itself."

"Предизвикателството на нашата ера е как да насърчим интелектуалната и поличическа култура, да се ръководят от разума, а не от трибализъм и обща реакция... Правенето на разума валута на нашия дискурс започва с това да сме наясно с централноста на разума сам по себе си."

"A rational society should seek the answers by consulting the world rather than assuming the omniscience of a bloc of opinionators who have coalesced around a creed."

"Едно рационално обество би трябвало да търси отговорите по-скоро консултирайки се със света, отколкото да приеме всезнанието на един блок от убеждения, които са се събрали около едно кредо."

Sonja Lyubomirsky / Соня Любомирски

"If you're constantly asking yourself, 'Am I happy yet?' that can actually backfire and make you less happy."

"Постоянно да си задаваш въпроса: "Вече щастлив ли съм?", може всъщност да те върне назад и да те направи по-малко щастлив."

Abraham Maslow / Ейбрахам Маслоу

"What a man can be, he must be."

"Каквото човек може да бъде, той трябва да бъде."

"Man will not make wise lifestyle choices if every moment of your life has had the courage to listen to yourself, in your own self."

"Човекът не ще направи мъдър житейски избор, ако във всеки миг от своя живот няма смелостта да се вслушва в себе си, в собственото си аз."

"You will either step forward into growth or you will step back into safety."

"Или ще пристъпиш напред към развитие, или назад - към сигурност."

Andre Gide / Андре Жид

"One does not discover new lands without consenting to lose sight of the shore for a very long time."

"Човек не открива нови земи без да се съгласи да загуби от поглед брега за много дълго време."
  
"Believe to those who seek the truth; do not trust the one who already found it."

"Вярвайте на този, който търси истината; не се доверявайте на този, който я е намерил."

Garret Kramer / Гарет Креймър

"The fact that we perceive certain circumstances as complex means that we do not think properly."

"Самият факт, че възприемаме дадени обстоятелства като сложни означава, че не мислим правилно."

"To solve the problem we need to understand that it exists more in our minds than in the real world."

"За да решим проблема трябва да разберем, че той съществува повече в мислите ни, отколкото в реалния свят."

Albert Ellis / Албърт Елис

 

 "The art of love is largely the art of persistence."

"Изкуството на любовта до голяма степен е изкуство на постоянството."

Erich Fromm / Ерих Фром

"Man’s main task in life is to give birth to himself, to become what he potentially is. The most important product of his effort is his own personality."

"Основната задача за човека е да извърши собственото си раждане, да стане това, което е потенциално. Най-важният продукт на неговите усилия е собствената му личност."

"Women have retreated under the pressure of superior strength men, but resist with their weapons, mainly by making them look ridiculous."

"Жените са отстъпили под натиска на превъзхождащата ги мъжка сила, но се съпротивляват със свои оръжия, главно като превръщат мъжете в посмешища."

"Those who have not lost hope, can succeed only if they are sober realists, if they move away from all illusions and realize the full measure of the difficulties."

"Онези, които не са изгубили надежда, могат да успеят само ако са трезви реалисти, ако се отърсят от всички илюзии и в пълна мяра осъзнаят трудностите."

"Everybody's looking for a partner in life as the sailor, shipwrecked - board to survive."

"Всеки си търси партньор в живота, както морякът, претърпял корабокрушение - дъска, за да оцелее."

"Satisfying the ever-increasing desires and pleasures of modern society creates different degrees of pleasant excitement, but gives no joy."

"Задоволяването на непрекъснато растящите желания, както и удоволствията на съвременното общество поражда различни степени на приятна възбуда, но не дарява радост."

"The more we free ourselves from greed to possess in all its forms, and mainly self-centeredness, the more weaken the fear of death, because there is nothing to lose."

"Колкото повече се освобождаваме от алчността да притежаваме във всичките й форми, и главно от егоцентричността си, толкова повече отслабва и страхът от смъртта, тъй като няма какво да губим."

"There is only one proof of true love - the depth of the reciprocity."

"Има само едно доказателство за истинската любов - дълбочината на взаймността."

"One who insists that safety and security are the most important conditions for life, is unable to believe."

"Който настоява, че безопасността и сигурността са най-важните условия за живот, той не е в състояние да вярва."

"Love is a productive form of connection with others and with yourself. It includes responsibility, concern, respect and understanding and wish the other person to grow and develop himself. It reflects the closeness between human beings, provided that they are mutually retain their integrity. "

"Любовта е продуктивната форма на съотнесеност с другите и със себе си. Тя включва отговорност, загриженост, уважение и познаване, както и желанието другата личност да израсне и да се развие. Тя е израз на близост между човешки същества при условие, че те взаимно съхраняват своята цялост."

"I believe that basic human choice is the choice between life and death. Each act includes this choice."

"Вярвам, че основният човешки избор е изборът между живота и смъртта. Всеки акт включва този избор."

Fyodor Dostoyevsky / Фьодор Достоевски

"Above all, don’t lie to yourself.”

"Преди всичко, не лъжи себе си."  

"We are all in paradise but refuse to see it."

 "Всички сме в рая, но отказваме да видим това."

"The secret of man's being is not only to live but to have something to live for."

"Тайната на човешкото съществуване е не само да се живее, а да има за какво да се живее."

"The whole future happiness of mankind, does not worth a child tear shed today."

"Цялото бъдещо щастие на човечеството, не струва колко една пролята днес детска сълза."

"It takes something more than intelligence to act intelligently."

"Изисква се нещо повече от интелигентност, за да действаш интелигентно."

"Over-learning is not always true learning. True learning is not hostile to life, but in the end always merges with life and even direct him and provide him with new revelations."

"Прекомерната ученост не винаги е истинска ученост. Истинската ученост не само не е враждебна на живота, но в края на краищата винаги се слива с живота и даже го насочва и му предоставя нови откровения."

"And how can man build his fortune on the misfortune of others? Happiness is not only in the joy of love but in the high harmony of the spirit."

"А нима може човек да изгради щастието си върху нещастието на другиго? Щастието не е само в наслажденията на любовта, а и във висшата хармония на духа."

"The main thing is - love others like yourself."

"Главното е - обичай другите като себе си."

"Look for love and collect love in your hearts."

"Търсете любов и събирайте любов в сърцата си."

"Without the beginnings of positive and wonderful person must not move from childhood into life without rudimentary positive and wonderful offspring should not be placed on the road."

"Без зачатъци на положителното и прекрасното човек не трябва да излиза от детството в живота, без зачатъци на положителното и прекрасното поколението не трябва да се пуска на път."

"Above all, don't lie to yourself. The man who lies to himself and listens to his own lie comes to a point that he cannot distinguish the truth within him, or around him, and so loses all respect for himself and for others. And having no respect he ceases to love." 

"Най-важното, не се самозалъгвайте. Този, който се самозалъгва и слуша собствените си лъжи достига до момент, в който не е в състояние да различи истината в него или около него като по този начин губи цялото си себеуважение и уважението към другите. С липсата на уважение, той престава да обича."

"Man is a universe."

"Човекът е цяла вселена."

"We always see the reality how we want to see it and how biased we want to interpret it."

"Ние виждаме действителността винаги почти такава, каквато искаме да я видим, както сами предубедено искаме да я разтълкуваме."

"Simplicity is the enemy of the analysis."

"Простотата е враг на анализа."

"Taking a new step, uttering a new word, is what people fear most."

"Предприемането на нова стъпка, изричането на нова дума, от това се страхуват хората най-много."

"No funny no life."

"Без смешното няма да го има и живота."

"The kids are fighting each other precisely when they have non learned to express their thoughts yet."

"Децата се бият помежду си именно тогава, когато още не са се научили да изразяват мислите си."

"Happiness is not in the happiness itself, but in achieving it."

"Щастието не е в самото щастие, а в неговото постигане."

"The dance - so it is almost a declaration of love."

"Танцът - та това е почти обяснение в любов."

"Seek love and collect love into your hearts."

"Търсете любовта и събирайте любов в сърцата си."

"The hardest thing in this world is to stay true to yourself."

"Най-трудното на тоя свят е да останеш верен на себе си."

"Moral influence of the women on even the most powerful man in spirit, it is not only always necessary, but it is completely natural. This is the second and final education of man."

"Нравственото влияние на жената дори върху най-силния духом мъж не само винаги е необходимо, но е и напълно естествено. Това е второто и окончателно възпитание на човека."

"The more educated a person is, the more he learn for a lifetime. Even relentless thirst for knowledge that makes the greatest 70 years old scientist still to learn, certificates of nobility and dignity of his nature and his deep difference from the crowd ."

"Колкото по-образован е човек, толкова повече се учи цял живот. Дори само неуморната жажда за знания, която кара великия учен на 70 години все още да се учи, свидетелства за благородството и възвишеността на неговата натура и за дълбоката му отлика от тълпата."

"The ideal passes through suffering, as gold in fire."

"Идеалът преминава през страданието, както златото през огъня."

"...away from happiness you value it more."

"...далеч от щастието повече го цениш."

"Beauty is inherent in everything firmly, that is most vital and it is necessary need of the human body."

"Красотата е присъща на всичко здраво, т.е. най-жизнено, и е необходима потребност на човешкия организъм."

"Beauty is harmony and peace."

"Красотата е хармония и спокойствие."

"Revelation is power."

"Откровението е сила."

"Women's heart, women's compassion, women's compassion, infinite goodness, which we have no idea and which of stupidity we often fail to recognize, they all are indispensable."

"Женското сърце, женското състрадание, женското съчувствие, безкрайната доброта, за която ние нямаме представа и която от глупост често не забелязваме, са незаменими."

"Life is a gift, life is happiness, every minute could be a century of happiness."

"Животът е дар, животът е щастие, всяка минута би могла да бъде век от щастие."

"Man is a secret. It should be solved and if you solve it whole life, do not say that you lost your time, I deal with this mystery because I want to be a man."

"Човекът е тайна. Тя трябва да се разгадае и ако я разгадаваш цял живот, не казвай, че си загубил времето си; аз се занимавам с тази тайна, тъй като искам да бъда човек."

"There is no greater happiness than ascertaining in the mercy of people and their love for one another. So it is faith, faith for life! And what happiness is higher than faith?"

"Няма по-голямо щастие от това да се увериш в милосърдието на хората и в любовта им един към друг. Та това е вяра, вяра за цял живот! А кое щастие е по-висше от вярата?"

"Only one thing: learn and read. Read serious books. Life will do the rest. And you should more believe. Without this nothing will come out."

"Само едно: учете се и четете. Четете сериозни книги. Животът ще направи останалото. И още трябва да вярвате. Без това нищо няма да излезе."

"Balzac is great! His characters are works of Universal Mind! Not the spirit of the time, but whole ages have been prepared with their carving this piece in the human soul."

"Балзак е велик! Неговите характери са произведения на всемирния ум! Не духът на времето, а цели хилядолетия са подготвили със своето дълбане такава развръзка в душата на човека."

".. to be a man among men, and always stay that way in any misfortune and not to fall in spirit - that's what life is, what is its job."

"..да бъдеш човек между хората и да останеш такъв винаги, в каквито и да е нещастия да не се отчаеш и да не паднеш духом - ето какво е животът, каква е неговата задача."

"Without the sublime idea there can be no individual or nation."

"Без възвишена идея не може да съществува нито отделният човек, нито нацията."

"To eliminate crimes and human guilt, must be disposed of abnormal structure of society."

"За да се ликвидират престъпленията и човешката виновност, трябва да се ликвидира ненормалното устройство на обществото."

"You know that too many people suffer precisely from their health, that is immeasurable by his confidence in his sanity, and simultaneously infected with the terrible conceit, not conscientiously bigheadness, sometimes reaching almost to his belief in infallibility."

"Знаете ли, че твърде много хора боледуват именно от своето здраве, тоест от неизмеримата си увереност в своята нормалност, и едновременно с това са заразени с най-страшно самомнение, безсъвестно самолюбуване, достигащо понякога едва ли не до убеденост в своята безпогрешност."

"Gold is rudeness, violence, despotism."

"Златото е грубост, насилие, деспотизъм."

"Despite all the losses I ardently love life because life because of itself and, seriously, yet I am going to start my life. I will soon turn fifty years and still do not know: am I finishing my life or just start it? This is the main feature of my character, and maybe of my work. "

"Независимо от всички загуби аз горещо обичам живота заради самия живот и, сериозно, все още се каня да започна моя живот. Скоро ще навърша петдесет години, а все още никак не мога да разбера: завършвам ли живота си, или едва сега го започвам?  Ето главната черта на моя характер, може би и на моята дейност."

"Wealth, coarse pleasures rise to laziness and laziness creates slaves. To keep the slaves in the slave state you should take away their free will and ability to educate."

"Богатството, грубите наслаждения пораждат леност, а леността поражда роби. За да задържиш робите в робско състояние, трябва да им отнемеш свободната воля и възможността да се просвещават."

"The family is also built, it is not already given, and no obligations in it are not provided as ready-made, they all stem from themselves, each from another. Only then the family is healthy, only then it is sacred. The family is built through the tireless labor of love."

  

"Семейството също се изгражда, а не се дава на готово, и никакви задължения в него не се дават в готов вид, а всички те произтичат от само себе си, едно от друго. Само тогава семейството е здраво, само тогава то е свято. Семейството се изгражда чрез неуморния труд на любовта."

"There was a kind of fire in my soul in which I believed, and what would come of it did not bother me much."

  

"В душата ми имаше своего рода огън, в който аз вярвах, а какво ще излезе от това, не ме тревожеше много."

Jorge Bucay / Хорхе Букай

"Happiness is not a specific destination but direction. Being happy means to be in this direction which makes you happy."

"Щастието не е конкретна дестинация, а насока. Да си щастлив, означава да си в тази насока, която те кара да бъдеш щастлив."

"One relationship require effort and love relationships require more effort. But it worth because once you get past the difficulties you are not the same, we are grown, we have become more conscious and more complete."

"Връзките изискват усилия, а любовните връзки изискват още по-големи усилия. Но си струва, защото след като преминем през трудностите, вече не сме същите, вече сме пораснали, станали сме по-съзнателни и по-завършени."

„Когато обичаме, виждаме отвъд видимото. При любовта естетическите канони губят своята меродавност” . Уелуд твърди, че съществува истинска любов, когато обичаме заради онова, в което знаем, че може да се превърне даден човек, а не само заради това, което е. …. Влюбването е връзка със самите нас, макар че избираме определен човек, за да проектираме върху него това, което чувстваме. И тогава бихме могли да се запитаме. Защо избираме този човек? Какво става, когато след време другият започва да показва истинската си същност и тя не съвпада с представите ни?! Така започват конфликтите. Другият не е такъв, за какъвто сме го смятали.

Алтернативата в този случай е да решим дали можем да обичаме този, който стои пред нас, или да останем вкопчени в идеала си. Любовта може да започне с решаването на тази дилема, когато видим другия и осъзнаем, че го обичаме такъв, какъвто е. Дори можем да заобичаме онези му черти, които не харесваме, именно защото са негови и го приемаме такъв, какъвто е…..

Много хора живеят отделени от същността си, свързани само с това, което мислят, и без да имат представа за това, което наистина чувстват. Така е много трудно човек да се отдаде на любовта. Най-важното в любовта е да се осмелим да се вгледаме в себе си.

Така без да има нужда от конфликт, можем да се погледнем, да сме свързани и да бъдем верни на себе си. Ако не показваме какви сме, никой не може да ни обича. Най-много да обичат нашата маска……”

"Nobody can do for you what you must do on your own."

"Никой не може да направи за теб това, което ти сам трябва да направиш." 

"Every coin has two faces and you can not pick and choose which one you like - they are together, the same is in life - if you are not straightened with difficult moments, you will not have and easy ones."

"Всяка една монета има две лица и не можеш да подбираш коя харесваш - те са заедно; същото е в живота - ако не можеш да се оправяш с трудните моменти, няма да имаш и приятни."

Stendhal / Стендал

 

"The art to graft in people wonderful ideas that learn them to sacrifice everything for the human happiness is great."

"Велико е изкуството да насаждаш у хората прекрасни идеи, които ги учат да жертват всичко заради човешкото щастие."