Sonja Lyubomirsky / Соня Любомирски

"If you're constantly asking yourself, 'Am I happy yet?' that can actually backfire and make you less happy."

"Постоянно да си задаваш въпроса: "Вече щастлив ли съм?", може всъщност да те върне назад и да те направи по-малко щастлив."

Alysha Speer / Алиша Шпеер

"Laugh, even when you feel too sick or too worn out or tired. Smile, even when you're trying not to cry and the tears are blurring your vision. Sing, even when people stare at you and tell you your voice is crappy. Trust, even when your heart begs you not to. Twirl, even when your mind makes no sense of what you see. Frolic, even when you are made fun of. Kiss, even when others are watching. Sleep, even when you're afraid of what the dreams might bring. Run, even when it feels like you can't run any more. And, always, remember, even when the memories pinch your heart. Because the pain of all your experience is what makes you the person you are now. And without your experience---you are an empty page, a blank notebook, a missing lyric. What makes you brave is your willingness to live through your terrible life and hold your head up high the next day. So don't live life in fear. Because you are stronger now, after all the crap has happened, than you ever were back before it started."

"Смей се, дори когато се чувстваш прекалено зле или прекалено изтощен. Усмихвай се, дори когато се опитваш да не заплачеш, а сълзите замъгляват погледа ти. Пей, дори когато хората те гледат странно и ти казват, че гласът ти не струва. Продължи, дори когато умът ти не може да обясни това, което вижда. Весели се, дори когато не си в настроение. Целувай, дори когато другите гледат. Спи, дори когато уплашен от сънищата, които може да те споходят. Тичай, дори когато усещаш, че не можеш повече. И, винаги, помни, дори когато спомените са болезнени. Защото болката от целия ти опит е това, което си ти сега. А без твоя опит - ти си ненаписана страница, празен бележник, липсващ стих. Това, което те прави смел е готовността ти да преживееш ужасните неща в живота ти и да задържиш главата си изправена и на следващия ден. Затова, не живей живота си в страх. Защото си силен сега, след всичко лошо, което се е случило, дори по-силен откакто е започнало."

Epicurus / Епикур

           

 

"The wealth required by nature is limited and is easy to procure; but the wealth required by vain ideals extends to infinity."

"Богатството изисквано от природата е ограничено и лесно за набавяне; но богатството, изисквано от широки идеали се разиширява до безкрайност."

"Live unnoticed."

"Живей незабелязано."

"The happiness we receive from ourselves is greater than that which we obtain from our surroundings."

"Щастието, което получаваме от самите себе си е по-голямо в сравнение от това, което получаваме от  заобикалящата ни среда."

"It is impossible to establish anything credible about the immortal nature, possessing mortal nature."

"Невъзможно е да установиш нищо достоверно за безсмъртната природа, притежавайки смъртна природа."

"It is hard to mark the beginning of your life constantly."

  

"Трудно е непрекъснато да слагаш начало на живота си."

  
"I never wanted to please the crowd, because what I know, the crowd did not approve, and what approve the crowd - I do not know it."

"Никога не съм искал да се харесвам на тълпата; защото това, което зная аз, тълпата не го одобрява, а каквото одобрява тълпата - аз не го зная."

"If a person does not feel the richest of its own, to be lord to the whole world, he will still be poor."

"Ако човек не се чувства най-богат със своето, и на целия свят да е господар, пак ще е бедняк."

"Wealth does not bring consolation, but only modify your cares."

"Богатството не носи утеха, а само видоизменя нашите грижи."

Buddha / Буда

"Dozens of candles can be lit from only one candle without shorten its life. Happiness is not reduced if it is shared."

 "Десетки свещи могат да се запалят от една, без да съкратят нейния живот. Щастието не намалява, ако се споделя."

 "A developed idea put into action is more important than an idea that exists only as an idea."

"Развита идея, приведена в действие, е по-важна от идея, която съществува единствено като идея."

"The one who has conquered himself is a far greater hero than he who has defeated a thousand times a thousand men."

"Този, който е покорил себе си е много по-голям герой от този, който е победил хиляда пъти хиляда мъже."

"If a passenger does not meet companion who is better or at least equal to him, he should continue alone."

"Ако пътникът не срещне спътник, който е по-добър или поне равен нему, нека продължи пътя си сам."

"You can make two mistakes on the road to truth: not to go to the end of it or not to go on it at all."

"Можеш да направиш две грешки по пътя към истината: да не го извървиш целия или въобще да не тръгнеш по него."

"We live in fear and thus we do not live."

"Живеем в страха и по този начин не живеем."

"Be enlightenment for yourself. Be your own foundation. Stick to the truth in yourself like it is the only illumination."

"Бъди просветление за себе си. Бъди своя собствена упора. Придържай се към истината в себе си като към единствено просветление."

Don Miguel Ruiz / Дон Мигел Руис

"To act is to live fully. Inaction is the way to denial of life. Inaction is like sitting in front of the TV every day for years, because you fear of being alive and taking the risk to reveal its essence. To reveal its essence means act. There can exist many great ideas in your head but change comes only with the action. If the idea is not put into practice, it will not take place, will not produce results, nor will reward you...

... It is not necessary to know or prove anything. The only thing that matters is to be, to take the risk and enjoy life. Say "no" when you mean "no" and "yes" when you want to say "yes." You have the right to be yourselves. And you will be yourselves only when you make the best of your abilities. When you do not do it, you deny your own right to be yourselves. It is worthwhile to nurture that seed in your mind. You do not need knowledge or great philosophical concepts. You do not need others to accept you. You give expression to your own divinity through your life and the love for yourself and for the others. To say "I love you" is a manifestation of the divine. " 

"Да действаш означава да живееш пълноценно. Бездействието е начин за отричане на живота. Бездействието е да седиш пред телевизора всеки ден в продължение на години, защото се боиш да бъдеш жив и да поемеш риска да разкриеш същността си. Да разкриеш същността си означава да действаш. В главата ти може да има много велики идеи, но промяната идва единствено с действието. Ако идеята не бъде приложена на практика, тя няма да се осъществи, няма да даде резултати, нито ще те възнагради...

...Не е необходимо да знаем или доказваме каквото и да било. Единственото, което има значение, е да бъдем, да поемем риска и да се радваме на живота. Кажете „не", когато искате да кажете „не", и „да", когато желаете да кажете „да". Вие имате правото да бъдете самите себе си. А ще бъдете самите себе си, само когато правите най-доброто, на което сте способни. Когато не го правите, вие отричате правото си да бъдете самите себе си. Заслужава си да подхранвате това семенце в ума си. Не ви е необходимо познание или велики философски концепции. Не ви е необходимо другите да ви приемат. Вие давате израз на собствената си божественост чрез живота си и любовта към себе си и към другите. Да кажеш „Обичам те" е проява на божественото."

Michel Cua / Мишел Куа

"Love is not to own someone else to enrich yourself but to dedicate to another and enrich him."

"Любовта не е да притежаваш някой друг, за да обогатиш себе си, а да се отдадеш на друг, за да обогатиш него."

Stendhal / Стендал

 

"The art to graft in people wonderful ideas that learn them to sacrifice everything for the human happiness is great."

"Велико е изкуството да насаждаш у хората прекрасни идеи, които ги учат да жертват всичко заради човешкото щастие."

K. Bowie / К.Боуви

"Happiness, like a shy love, although it gives us his grace, often causes us to fight for it."

"Щастието, подобно на срамежлива възлюбена, макар и да ни дарява своята благосклонност, често ни кара да се борим за него."