Don Miguel Ruiz / Дон Мигел Руис



"To act is to live fully. Inaction is the way to denial of life. Inaction is like sitting in front of the TV every day for years, because you fear of being alive and taking the risk to reveal its essence. To reveal its essence means act. There can exist many great ideas in your head but change comes only with the action. If the idea is not put into practice, it will not take place, will not produce results, nor will reward you...

... It is not necessary to know or prove anything. The only thing that matters is to be, to take the risk and enjoy life. Say "no" when you mean "no" and "yes" when you want to say "yes." You have the right to be yourselves. And you will be yourselves only when you make the best of your abilities. When you do not do it, you deny your own right to be yourselves. It is worthwhile to nurture that seed in your mind. You do not need knowledge or great philosophical concepts. You do not need others to accept you. You give expression to your own divinity through your life and the love for yourself and for the others. To say "I love you" is a manifestation of the divine. " 

"Да действаш означава да живееш пълноценно. Бездействието е начин за отричане на живота. Бездействието е да седиш пред телевизора всеки ден в продължение на години, защото се боиш да бъдеш жив и да поемеш риска да разкриеш същността си. Да разкриеш същността си означава да действаш. В главата ти може да има много велики идеи, но промяната идва единствено с действието. Ако идеята не бъде приложена на практика, тя няма да се осъществи, няма да даде резултати, нито ще те възнагради...

...Не е необходимо да знаем или доказваме каквото и да било. Единственото, което има значение, е да бъдем, да поемем риска и да се радваме на живота. Кажете „не", когато искате да кажете „не", и „да", когато желаете да кажете „да". Вие имате правото да бъдете самите себе си. А ще бъдете самите себе си, само когато правите най-доброто, на което сте способни. Когато не го правите, вие отричате правото си да бъдете самите себе си. Заслужава си да подхранвате това семенце в ума си. Не ви е необходимо познание или велики философски концепции. Не ви е необходимо другите да ви приемат. Вие давате израз на собствената си божественост чрез живота си и любовта към себе си и към другите. Да кажеш „Обичам те" е проява на божественото."

No comments:

Post a Comment