Hölderlin / Хьолдерлин

 

"The beautiful is able to unite in depth even the ultimate opposites."

 "Красивото е способно да едини в дълбочина и най-крайните противоположности."

"Although immensely succeeded, though man is living poetically on this earth."

"Макар и безмерно сполучил, все пак поетично живее човекът на тази земя."

Edgar Allan Poe / Едгар Алън По

 

 

"There is full security only in dreams."

"Пълна сигурност има само в мечтите."

"Those who dream by day are cognizant of many things which escape those who dream only by night."

"Тези, които сънуват през деня осъзнават много от нещата, които се изплъзват на тези, които сънуват през нощта."

"I became insane, with long intervals of horrible sanity."

"Станах ненормален през много интервали на ужасна нормалност."

 

François-René de Chateaubriand / Франсоа-Рене Шатобриан

"Every man carries within himself a world made ​​up of all that he has lived and loved, and who constantly retrieve even if he orbits and pretend to live in an alien world."

„Всеки човек носи в себе си свят, съставен от всичко, което е преживял и обичал, и в който непрекъснато се прибира дори и когато обикаля и си дава вид, че живее в един чужд свят.”

Novalis / Новалис

          

"Heart is the key to the world and life."

"Сърцето е ключът към света и живота."

"The secret path leads inwards."

"Тайният път води навътре."

"Death is the principle that makes life romantic."

"Смъртта е принципа, който "романтизира" живота."

"Becoming a man is an art."

"Да станеш човек е изкуство."

"Philosophy is nostalgia in fact, striving everywhere to be at home."

"Философията е всъщност носталгия, стремеж навсякъде да сме си у дома."

Germaine de Staël / Мадам дьо Стал

 

 

"A hard man ascribes everything to the will, enthusiastic - the imagination, the sensitive - of love."

 "Твърдият човек приписва всичко на волята, възторженият - на въображението, чувствителният - на любовта."

Stendhal / Стендал

 

"The art to graft in people wonderful ideas that learn them to sacrifice everything for the human happiness is great."

"Велико е изкуството да насаждаш у хората прекрасни идеи, които ги учат да жертват всичко заради човешкото щастие."