Xenophanes / Ксенофан

"The opinion sticks to everything."

"Мнението полепва по всичко."

Kahlil Gibran / Халил Джубран

 

 

"Trees are poems that earth writes upon the sky. And we knock them down and make them into paper to describe our emptiness."

  "Дърветата са стихове, които земята пише върху небосклона. А ние ги поваляме и ги превръщаме в хартия, за да опишем празнотата си."

"If you love somebody, let them go, for if they return, they were always yours. If they don't, they never were."

"Ако обичате някого, оставете го да си тръгне. Ако се завърне, ще е твой завинаги. Ако не се върне обратно, никога не е бил твой."

Aldous Huxley / Олдъс Хъксли

           

"Our intellectual prejudices determine the channels along which our reason shall flow."

"Нашите интелектуални предразсъдъци определят каналите, по които разумът ни ще се носи."

"The more powerful and original a mind, the more it will incline towards the religion of solitude."

"Колкото по-силен и оригинален е едно съзнание, толкова повече ще залита към религията на самотата."

 "You can't consume much if you sit still and read books."

"Не можеш да консумираш много, ако стоиш на едно място и четеш книги."

 "I'm afraid of losing my obscurity. Genuineness only thrives in the dark."

"Страх ме е да не загубя уединението си. Гениалността процъфтява единствено в тъмнина."

"Most men and women will grow up to love their servitude and will never dream of revolution."

"Повечето мъже и жени ще пораснат, развивайки любов към робството си и никога няма да си помечтаят за революция."

"I wanted to change the world. But I have found that the only thing one can be sure of changing is oneself."

"Исках да променя света. Но разбрах, че единственото нещо, което някой може да промени със сигурносот, е него самия."

"Experience is not what happens to you; it’s what you do with what happens to you."

"Опита не това, което ти се случва; опита е това, което правиш с нещата, които ти се случват."

"An intellectual is a person who has discovered something more interesting than sex."

"Интелектуалец е човек, който е открил нещо по-интересно от секса."

Edgar Allan Poe / Едгар Алън По

 

 

"There is full security only in dreams."

"Пълна сигурност има само в мечтите."

"Those who dream by day are cognizant of many things which escape those who dream only by night."

"Тези, които сънуват през деня осъзнават много от нещата, които се изплъзват на тези, които сънуват през нощта."

"I became insane, with long intervals of horrible sanity."

"Станах ненормален през много интервали на ужасна нормалност."

 

William Faulkner / Уилям Фокнър

"A man who removes a mountain begins with carrying away small stones."

"Човек, който премахва планина, започва с пренасянето на малки камъни."

The past is never dead. It's not even past."

"Миналото никога не умира. Дори не е минало."

"Between grief and nothing, I will take grief."

"Между тъгата и нищото, избирам тъгата."

Maya Angelou / Мая Ангелоу

           

"Find a beautiful piece of art and admire it, and realize that that was created by human beings just like you, no more human, no less."

"Намерете красиво произведение на изкуството и му се възхищавайте, и осъзнаните, че то е било създадено от човешки същества като вас, нито повече хора, нито по-малко."

"Success is liking yourself, liking what you do, and liking how you do it."


"Успех е да харесваш себе си, това, което правиш, и да харесваш как го правиш."

"If you do not like something, change it. If you can not change it, change your attitude. Do not complain."

"Ако не харесваш нещо, промени го. Ако не можеш да го промениш, промени отношението си към него. Не се оплаквай."

"You can not use up creativity. The more you use it, the more you have it."

"Не можете да използвате творчеството. Колкото повече го използвате, толкова повече имате."

"You may encounter many defeats but you should not be losers." 

 "Може да срещаме много поражения, но не бива да бъдем пораженци."

"It is time for parents to begin to teach their kids at early age that in differences between us there is beauty and strength."

 "Време е родителите да почнат отрано да учат децата си, че в различията между нас има красота и сила."

  

"You can attain perfection only in something you love. Do not make money your goal. Instead chase the things you love to do and make them so good that people can not take their eyes off you."

"Можеш да постигнеш съвършенство само в нещо, което обичаш. Не превръщай парите в своя цел. Вместо това преследвай нещата, които обичаш да правиш, и ги прави толкова добре, че хората да не могат да откъснат очи от теб." 

"Hate has caused a lot of problems in this world, but it hasn't solved one yet."

 "Омразата е прияинявала доста проблеми в света и не е разрешила нито един."

"I’ve learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel."

"Научила съм се, че хората забравят какво си казал, забравят какво си направил, но никога няма да забравят как си ги накарал да се чувстват."