Showing posts with label essays. Show all posts
Showing posts with label essays. Show all posts

Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues / Люк дьо Клапис, маркиз на Вовнарг



"Man is happy only when is on the place meant for him."

"Човек е щастлив само, когато е на точното си място."



"You do not really want the good of those you only help with advice."

 "Не желаеш истински доброто на тези, на които помагаш само със съвети."
 


"Many things we despise, in avoiding to despise ourselves."

"Много неща презираме, за да не презрем себе си."


"From trading with honor one does not get rich."

 "От търгуване с честта не се забогатява."

 "Patience is the art to hope."

 "Търпението е изкуството да се надяваш."

Aldous Huxley / Олдъс Хъксли

           



"Our intellectual prejudices determine the channels along which our reason shall flow."


"Нашите интелектуални предразсъдъци определят каналите, по които разумът ни ще се носи."

"The more powerful and original a mind, the more it will incline towards the religion of solitude."

"Колкото по-силен и оригинален е едно съзнание, толкова повече ще залита към религията на самотата."

 "You can't consume much if you sit still and read books."

"Не можеш да консумираш много, ако стоиш на едно място и четеш книги."

 "I'm afraid of losing my obscurity. Genuineness only thrives in the dark."

"Страх ме е да не загубя уединението си. Гениалността процъфтява единствено в тъмнина."

"Most men and women will grow up to love their servitude and will never dream of revolution."

"Повечето мъже и жени ще пораснат, развивайки любов към робството си и никога няма да си помечтаят за революция."

"I wanted to change the world. But I have found that the only thing one can be sure of changing is oneself."

"Исках да променя света. Но разбрах, че единственото нещо, което някой може да промени със сигурносот, е него самия."

"Experience is not what happens to you; it’s what you do with what happens to you."

"Опита не това, което ти се случва; опита е това, което правиш с нещата, които ти се случват."

"An intellectual is a person who has discovered something more interesting than sex."

"Интелектуалец е човек, който е открил нещо по-интересно от секса."