Alexander the Great / Александър Велики

             

 "Conquer your fear and I promise you you will conquer death!"

"Завладейте страха си и ви обещавам, че ще завладеете смъртта!"

Zeno / Зенон

"Voice - it is the color of beauty."

"Гласът - това е цветът на красотата."

"What has reason is more beautiful than what does not have."

"Това, което има разум е по-хубаво от това, което няма."

Cleobulus / Клеобул

"Moderation is the best thing."

"Умереността е най-доброто нещо."

Isocrates / Исократ

"Penury is closer to moderation than excess."

"Недоимъкът е по-близко до умереността, отколкото излишъкът."

Aeschylus / Есхил

"Healthy thought give birth to the imagined from all born free people happiness."

"Здравата мисъл ражда бленуавното от всички свободни хора щастие."

Epicurus / Епикур

           

 

"The wealth required by nature is limited and is easy to procure; but the wealth required by vain ideals extends to infinity."

"Богатството изисквано от природата е ограничено и лесно за набавяне; но богатството, изисквано от широки идеали се разиширява до безкрайност."

"Live unnoticed."

"Живей незабелязано."

"The happiness we receive from ourselves is greater than that which we obtain from our surroundings."

"Щастието, което получаваме от самите себе си е по-голямо в сравнение от това, което получаваме от  заобикалящата ни среда."

"It is impossible to establish anything credible about the immortal nature, possessing mortal nature."

"Невъзможно е да установиш нищо достоверно за безсмъртната природа, притежавайки смъртна природа."

"It is hard to mark the beginning of your life constantly."

  

"Трудно е непрекъснато да слагаш начало на живота си."

  
"I never wanted to please the crowd, because what I know, the crowd did not approve, and what approve the crowd - I do not know it."

"Никога не съм искал да се харесвам на тълпата; защото това, което зная аз, тълпата не го одобрява, а каквото одобрява тълпата - аз не го зная."

"If a person does not feel the richest of its own, to be lord to the whole world, he will still be poor."

"Ако човек не се чувства най-богат със своето, и на целия свят да е господар, пак ще е бедняк."

"Wealth does not bring consolation, but only modify your cares."

"Богатството не носи утеха, а само видоизменя нашите грижи."

Stobaeus / Стобей

"Wise man, unwise to himself, I hate."

"Мъдрец, за себе си немъдър, мразя аз."

"Prophet makes ugly and the most wonderful face."

"Порокът обезобразява и най-прекрасното лице."

"Frugality is the largest income."

"Пестеливостта е най-големият доход."

Epictetus / Епиктет

           

"Every great power is dangerous for the beginner. You must therefore wield them as you are able, but in harmony with nature."

"Всяка голяма сила е опасна за начинаещия. Следователно трябва да ги овладеете, доколкото сте способни, в хармония с природата."

"Great teachers are usually hardest on their most promising students."

"Големите учители най-често се отнасят сурово към своите най-обещаващи ученици."

"Only the educated are free."

"Само образованите са свободни."

"Men are not influenced by things, but by their thoughts about things."

"Мъжете не са под влиянието на неща, а под техните мисли за неща."

"One who can not control himself, is a slave, even if  he is a ruler of the whole world!"

"Който не умее да владее себе си, е роб, дори да е владетел на целия свят!"

"It is not pity that a person was born or died, that he lost money, house, estates - all that does not belong to man. It is pity when he loses its real property - human dignity."

"Не е жалко, че човек се е родил или умрял, че е загубил пари, къща, имения - всичко това не принадлежи на човека. Жалко е, когато той губи своята истинска собственост - човешкото достойнство."

"Nothing's really stopping you. Nothing's really balking you. Because your own will is always in your hands. Disease can trigger your body. But are you only a body? Mutilation can interfere with your feet. But you are more of your legs. Your will should not be affected by accidents, unless you afford this. "

"Нищо не ви спира наистина. Нищо не ви пречи наистина. Защото собствената ви воля е винаги във ваши ръце. Болестта може да предизвиква тялото ви. Но вие само тяло ли сте? Осакатяването може да пречи на нозете ви. Но вие сте нещо повече от своите крака. Волята ви не бива да се влияе от нещастните случаи, освен ако не и го позволите."

Sophocles / Софокъл

"There are many wonderful, mysterious things in the world, but the most wonderful, the most mysterious is the man."

 "Много чудни, загадъчни неща има в света, но най-чудното, най-загадъчното е човекът."

"Happiness does not accompany the faint-hearted. "

"Щастието не съпътства малодушните."

"One must wait until the evening to see how splendid the day has been."

"Трябва да изчакате вечерта, за да разберете колко прекрасен е бил денят."

"To throw away an honest friend is, as it were, to throw your life away."

"Да се откажеш от честен приятел е като да се откажеш от живота си."

"Съдбата не може да помогне на тези, които не правят нищо."

"Fortune ca not aid those who do nothing."

"One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love!"

"Една дума ни освобождава от всички тегла и болки на живота: тази дума е любов!"

"Death is not the greatest of evils; it is worse to want to die and not be able to."

"Смъртта не е най-лошата злина; лошо е да искаш да умреш и да не можеш."

Pyrrho / Пирон

"The smart man is never ugly."

"Умният човек никога не е грозен."

Thales / Талес

 

"The most pleasant of all is to achieve the desired."

 "Най-приятното от всичко е да постигнеш желаното." 

"Know thyself."

"Опознай себе си."

Demosthenes / Демостен

 

"The beginning of all virtue is a reflection and decision-making, and its final goal and perfection - the perseverance."

"Началото на всяка добродетел е размишлението и взимането на решения, а нейната крайна цел и съвършенство - постоянството."

"Trust the actions of people, but do not believe their words."

"Доверявай се на делата на хората, но не вярвай на думите им."