Stephen Toulmin / Стивън Тулмин

           

"Each individual considers himself unique and like a phoenix recreate his way of life."

"Всеки индивид смята себе си за неповторим и като феникс пресъздава своя начин на живот."

Antisthenes / Антистен

"Nobility and virtue are inseparable from one another."

 "Благородството и добродетелта са неотделими една от друга."

"The best you can learn is to unlearn from evil."

"Най-доброто, на което можеш да се научиш е да се отучиш от злото."

"You should be picking up a mind to understand, or to prepare the rope to hang yourself."

"Трябва да се запасиш с ум, за да разбираш, или да си приготвиш въжето, за да се обесиш."

"The wise one can love and act as he want, without relying on the law as long as he is more prescient than them and knows more than virtue itself."

 "Мъдрия може да люби и да постъпва, както намери за добре, без да се осланя на законите, доколкото той е по-прозорлив от тях и знае повече от самата добродетел."

Louis Bourdaloue / Луи Бурдалу

"The wise man never laughs without twitching."

"Мъдрецът никога не се смее, без да потрепере."

"To forgive sincerely to forgive completely - this is the hardest test for mercy."

"Да простиш искренно, да простиш напълно - това е най-тежото изпитание за милосърдието."

Branislav Nušić / Бранислав Нушич

"Often with its face, with the manners, behavior and movements, man is already predetermined for a mission in life."

"Често пъти със своята физиономия, с маниерите, държанието и движенията си човек вече е предопределен за известно призвание в живота."

"People with small weaknesses are not capable of great deeds."

"Хора с малки слабости не са способни на големи подвизи."

Quintilian / Квинтилиан

"The weariness affects less the senses than it affects thinking."

 "Умората засяга по-малко сетивата, отколкото ги засяга обмислянето."

"It is a rare thing someone to respect himself."

"Рядко нещо е някой сам себе си да уважава."

Isocrates / Исократ

"Penury is closer to moderation than excess."

"Недоимъкът е по-близко до умереността, отколкото излишъкът."

Lucius Annaeus Florus / Луций Флор

"To hope eternal and never to despair - this is typical for people with great soul."

"Да се надяват вечено и никога да не се отчайват - това е характерно за хората с голяма душа."

Demosthenes / Демостен

 

"The beginning of all virtue is a reflection and decision-making, and its final goal and perfection - the perseverance."

"Началото на всяка добродетел е размишлението и взимането на решения, а нейната крайна цел и съвършенство - постоянството."

"Trust the actions of people, but do not believe their words."

"Доверявай се на делата на хората, но не вярвай на думите им."

Aristotle / Аристотел

           

"We are what we repeatedly do. Excellence, then is not an act, but a habit."

"Ние сме това, което правим периодично. Превъзходството в такъв случай не е действие, а навик."

"Life is movement."

"Животът е движение."

"It is not wealth but character that lasts."

"Не е трайно богатството, а характерът." 

 "Man is a being who lives in town."

  "Човекът е същество, което живее в град."

 "Mental greatness consists in equally open hate and love, talking with all your candor and keeping the price of truth, to ignore the approval or censure of others."

"Душевното величие се състои в това еднакво открито да мразиш и да обичаш, да говориш с цялата си откровеност и държейки на цената на истината, да не обръщаш внимание на одобрението или порицанието на другите."

  "Why all extraordinary people in the field of philosophy, politics, poetry or the arts are truly melancholics?"

"Защо всички необикновени хора в областта на философията, политиката, поезията или изкуствата са непоправими меланхолици?"

"It is the mark of an educated mind to be able to entertain a thought without accepting it."

"Белег на образоваността е да се разиграва мисъл без да бъде приемана."

"We are losing time to provide working hours and fight battles to live in peace."

"Губим време, за да си осигурим работно време и водим битки, за да живеем в мир."

"He who has overcome his fears will truly be free."

"Този, който успее да преодолее страховете си ще бъде истински свободен."

"If you can undisturbed by anything to exercise your talents, whatever they are, this is true happiness."

"Да можеш необезпокояван от нищо да упражняваш своите заложби, независимо какви са те, това е истинското щастие."

"A man of reason does not search what is pleasant but what saves him of trouble."

"Разумният търси не това, което е приятно, а това, което го спасява от неприятностите."

"Happiness belongs to the self-sufficient ones." 

"Щастието принадлежи на самодостатъчните."

"All men genius are melancholics."

"Всички гениални хора са меланхолици."

"What is man, the individuality, act in each moment, what he owns or what he represents in the eyes of the others - only sometimes." "Because nature is sustainable, not money."

"Онова, което човек е, индивидуалността, действа във всеки миг, докато онова, което той притежава или онова, което представлява в очите на останалите - само понякога.""Защото природата е устойчива, а не парите."

"A wise man seek not pleasure but freedom from suffering."

"Мъдрият се стреми не към наслада, а към свобода от страдание."

"Nothing weaкens and destroys human health, as well as continued physical inactivity."

"Нищо така не изтощава и не разрушава здравето на човека, както продължителното физическо бездействие."