Titus Livius / Тит Ливий

"We feel government misfortunes as much as they concern our private affairs."

"Държавните нещастия чувстваме дотолкова, доколкото засягат частните ни дела."

"People are more sensitive to evil than to good."

"Хората са по-нечувствителни към доброто, отколкото към злото."

Demetrius / Деметрий

"Tales of the ignorant are like a fart."

"Приказките на невежите са като пръдня."

* A contemporary of Seneca,  sent by Nero into exile in the I century

*Съвременник на Сенека, изпратен от Нерон на заточение през I век

Pliny the Younger / Плиний Млади

"Every one of us is an example for himself, only if he can monitor himself closely."

"Всеки един от нас е пример за себе си, стига да може да се следи отблизо."

"How many things are considered for impossible before they were committed."

"Колко много неща се смятат за невъзможни, преди да са иззвършени."

"Those who deserve praise and respect are those who make their neighbors as good as it is in their power."

"Заслужават похвала и уважение тези, които правят на ближните си толкова добро, колкото е във възможностите им."

Marcus Aurelius / Марк Аврелий

"Towards yourself."

"Към себе си."

"Even when relaxing be sober."

"Дори когато се отпускаш, бъди трезвен." 

"Do not be angry at things because they do not care."

"Не бива да се гневим на нещата, защото тях не ги е грижа."

"You can everything what others can."

"Можеш всичко, което могат другите."  

"Get away from your own wickedness, not from the wickedness of others."

"Бягай от собствената си порочност, не от порочността на другите."

"Everywhere one can be himself."

"Навсякъде човек може да бъде себе си."

"You are what your thoughts are."

"Ти си такъв, каквито са и мислите ти."

"Wherever we live, we can live with dignity."

"Където и да живеем, можем да живеем достойно."

"Ugly is the face which is formed and beautified as orders the mind which is not formed and not adorned on his own."

"Грозно е лицето да се оформя и краси, както нарежда умът, а той да не оформя и краси сам себе си."

"The ability to reborn is entirely in your hands. Look at things again like you used to see them before, and this is renewed life."

"Възможността да се възродиш е изцяло в твои ръце. Погледни отново на нещата, така както си гледал на тях преди, и в това се изразява обновата на живота."

Lucius Annaeus Florus / Луций Флор

"To hope eternal and never to despair - this is typical for people with great soul."

"Да се надяват вечено и никога да не се отчайват - това е характерно за хората с голяма душа."

Francesco I / Франциск I

"A statesman must stand higher than others, and the law - higher than him."

"Държавникът трябва да стои по-високо от другите хора, а законът - по-високо от него." 

"What we need is a cup of reason, barrel of love and an ocean of patience."

"Това, от което се нуждаем, е чаша разум, бъчва любов и океан от търпение."