Pirkei Avot / Пиркей Авот

"Persevere in learning. Studying not by your talents is treason to yourself and insult to life."

"Упорствай в учението. Да учиш не според заложбите си е измяна към теб самия и оскърбление към живота."

Peter Dunov / Петър Дънов

"Everyone is a Translator of Reality. A committee will come to review your translations: The more faithful and accurate the translation, the more people will be looking for it."

"Всеки човек е преводач на Реалността. Ще дойде комисия да прегледа вашите преводи: колкото по-верен и точен е преводът, толкова повече ще го търсят хората да го четат."

"Clean thoughts strengthen the mind. Clean feelings strengthen the heart, and clean and noble actions strengthen the will."


 "Чистите мисли укрепват ума. Чистите чувства укрепват сърцето, а чистите и благородни постъпки укрепват волята."

"Whoever loves you provides all you need. One who loves you can heal and teach you. Greatest art is  to love."

"Който те обича, той предвижда всичките ти нужди. Този, които ви обича, може да ви лекува, може и да ви учи. Най-голямото изкуство е човек да обича." 

"Good never fail. There is no case in history where the good is not be returned to the one who did it and with interest."

"Доброто никога не пропада. Няма случай в историята на човечеството, когато доброто да не се е върнало, при онзи, който го е направил, и то с лихва."

Buddha / Буда

"Dozens of candles can be lit from only one candle without shorten its life. Happiness is not reduced if it is shared."

 "Десетки свещи могат да се запалят от една, без да съкратят нейния живот. Щастието не намалява, ако се споделя."

 "A developed idea put into action is more important than an idea that exists only as an idea."

"Развита идея, приведена в действие, е по-важна от идея, която съществува единствено като идея."

"The one who has conquered himself is a far greater hero than he who has defeated a thousand times a thousand men."

"Този, който е покорил себе си е много по-голям герой от този, който е победил хиляда пъти хиляда мъже."

"If a passenger does not meet companion who is better or at least equal to him, he should continue alone."

"Ако пътникът не срещне спътник, който е по-добър или поне равен нему, нека продължи пътя си сам."

"You can make two mistakes on the road to truth: not to go to the end of it or not to go on it at all."

"Можеш да направиш две грешки по пътя към истината: да не го извървиш целия или въобще да не тръгнеш по него."

"We live in fear and thus we do not live."

"Живеем в страха и по този начин не живеем."

"Be enlightenment for yourself. Be your own foundation. Stick to the truth in yourself like it is the only illumination."

"Бъди просветление за себе си. Бъди своя собствена упора. Придържай се към истината в себе си като към единствено просветление."

Yemchujnikov / Жемчужников

"Disappointment is a school where everyone has to go to learn something."

"Разочарованието е школа, която всеки трябва да премине, за да се научи на нещо."