Karl Robert Langewiesche / Карл Роберт Лангевише

"There is nothing on earth to crave more about beauty than soul... That is why many souls on earth can not resist the domination of a soul that responds to beauty."

"Няма нищо на земята, което да жадува повече за красота, от душата... Затова и много души на земята не устояват на господството на душа, която се отзовава на красотата."

Karl Marx / Карл Маркс

"All production is appropriation from nature by an individual in a particular form of society and through it."

"Всяко производство е присвояване на природата от страна на индивида в рамките на определена форма на обществото и посредством нея."

Carl Sagan / Карл Сейгън

"While our behaviour is still significantly controlled by our generic inheritance, we have, through our brains, a much richer opportunity to blaze new behavioral and cultural pathways on short timescale."

"Докато поведението ни все още се контролира значително от нашето родово наследство, ние имаме, чрез нашите мозъци, много по-богата възможност да пробудим нови поведенчески и културни пътища в кратки срокове."

"To my mind, there is perhaps no better demostration of the folly of human conceits than this distant image of our tiny world. To me, it underscores our responsibility to deal more kindly and compassionately with one another and to preserve and cherish that pale blue dot, the only home we've ever known."

"Според мен, може би няма по-добра демонстрация на глупостта на човешките предразсъдъци, от отдалечения образ на нашия малък свят. За мен той подчертава нашата отговорност да се справяме по-любезно и състрадателно един с друг и да запазим и поддържаме тази бледо синьа точка, единственият дом, който някога сме познавали."

"Our species needs, and deserves, a citizenry with minds wide awake and a basic understanding of how the world works."

"Нашият вид се нуждае, и заслужава, гражданство от просветени умове и основно разбиране за това как работи света."

"Our planet is a lonely speck in the great enveloping cosmic dark. In our obscurity – in all this vastness – there is no hint that help will come from elsewhere to save us from ourselves."

"Нашата планета е самотно петно в голямата космическа тъмнина. В нашата неразбираемост - в цялата тази необятност - няма намек, че помощта ще дойде от другаде, за да ни спаси от самите нас."

"Extinction is the rule. Survival is the exception."

"Изчезването е правилото. Оцеляването е изключението."

"Our passion for learning is our tool for survival."

"Нашата страст да се учим е нашият инструмент за оцеляване."

"Every one of us is, in the cosmic perspective, precious. If a human disagrees with you, let him live. In a hundred billion galaxies, you will not find another."

"Всеки един от нас, в перспективата на космоса, е безценен. Ако някой не е съгласен с вас, оставете го. В стотици милиарди галактики няма да намерите друг."

"I do not want to believe. I want to know."

"Не искам да вярвам. Искам да знам."

Karl Lagerfeld / Карл Лагерфелд

 

"Personality begins where comparison ends."

"Персоналността започва, там където сравненията свършват."

Carl Gustav Jung / Карл Густав Юнг

           

"One is able to overcome absolutely impossible difficulties if one is convinced that it makes sense."

 

"Човек е способен да преодолее абсолютно невъзможни трудности, ако е убеден, че това има смисъл."

"We cannot change anything until we accept it. Denying does not liberate, it suppress."

"Не можем да променим нищо, докато не го приемем. Отричането не освобождава, то потиска."

"True productivity is a spring that can not be stopped. Is there such deceitfulness on earth that the great mastery could be prevented? Creative power is more powerful than man."

„Истинската продуктивност е извор, който не може да бъде спрян. Съществува ли на земята такова коварство, с чиято помощ би могло да се попречи на великите майстори Моцарт и Бетовен да творят? Творческата сила е по-могъща от човека.“

"Development of the mind means expanding the limits of thought where every step forward is a painful and difficult achievement."


"Развитието на ума означава разширяване на границите на мисълта и всяка стъпка напред е едно болезнено и трудно постижение."

 "Personal development is an unpopular, risky venture, an unpleasant breakout aside from the broad road, a walk in the desert that is appropriate for hermits. No wonder that few dare to embark on this adventure."

"Личностното развитие е непопулярно, рисковано начинание, неприветлива отбивка встрани от широкия път, пустинно странстване, подобаващо за отшелници. Нищо чудно, че само малцина дръзват да се впуснат в това приключение." 
"We can't change anything until we accept it. Denying does not make you free, it suppress."

"Не можем да променим нищо, докато не го приемем. Отричането не освобождава, то потиска."

"To be normal is the ideal aim of the unsuccessful."

"Да бъдат нормални е идеалът на неуспелите."

"Thinking is difficult, that's why most people judge."

"Мисленето е трудно и заради това, повечето хора съдят."

"What you did as a child, which drove the hours to pass like minutes? There lies the key to your mission on Earth."

 "Какво си правил като дете, което е карало часовете да минават като минути? Там лежи ключът за мисията ти на Земята."

"I am not what has happened to me. I am what I choose to become."

"Аз не съм това, което ми се е случило. Аз съм това, което избера да бъда."

"Everything that irritates us about others can lead us to an understanding of ourselves."

"Всичко, което ни дразни в другите, може да ни доведе до разбиране на нас самите."

"A man who has not passed through the inferno of his passions has never overcome them."

"Човек, който не е преминал през ада на своите страсти, не ги е преодолял."

"We are born at a time and a place and also the vintage years, we have the qualities of the year and the season during which we were born. Astrology does not claim anything more."

"Ние се раждаме в даден момент, на дадено място и както годините за гроздобер, ние имаме качествата на годината и на сезона, през които сме се родили. Астрологията не твърди нищо повече."