Robert Louis Stevenson / Робърт Луис Стивънсън

              

"Suicide carried off many. Drink and the devil took care of the rest."

"Самоубийствата отнесоха много. Алкохолът и дяволът се погрижиха за останалте."

Karl Robert Langewiesche / Карл Роберт Лангевише

"There is nothing on earth to crave more about beauty than soul... That is why many souls on earth can not resist the domination of a soul that responds to beauty."

"Няма нищо на земята, което да жадува повече за красота, от душата... Затова и много души на земята не устояват на господството на душа, която се отзовава на красотата."

Robert De Niro / Робърт Де Ниро

"Talent is expressed in the choices we make."

"Талантът се изразява в изборите, които правим." 

 

"Time goes. So, whatever you're going to do, do it. Now. Do not wait."

"Времето върви. Така че, каквото и да се каните да направите, направете го. Веднага. Не чакайте." 

"The hardest thing of glory is that people are always nice to you."

"Най-трудното нещо на славата е, че хората винаги са мили с теб."

Nothing is more ironic and contradictory than life itself."

"Няма нищо по-иронично и противоречиво от самия живот."

Robert Frost / Робърт Фрост

"I shall be telling this with a sigh. Somewhere ages and ages hence: two roads diverged in a wood, and I - I took the one less traveled by, and that has made all the difference."

"Ще разказвам това с въздишка. Някъде, много отдавна: два пътя се разклониха в гора, и аз - аз поех по по-малко използвания, и това направи всичко по-различно."

Dr. Robert Hutchings Goddard / Д-р Робърт Хътчингс Годар

"It is difficult to say what is impossible, for the dream of yesterday is the hope of today and the reality of tomorrow." 

"Трудно е да се каже какво е невъзможно, за мечтата от вчера е днешната надежда и утрешната реалност."

Robert Pirsig / Робърт Пърсиг

"The only Zen you find in the tops of mountains is the Zen you bring up there."

"Единственият Дзен, който намираш по върховете на планините, е този Дзен, който сам занасяш там."

Robert Burns / Робърт Бърнс

 

В цъфналата ръж

Идейки си запъхтяна

вечерта веднъж,

Джени вир-водица стана

в цъфналата ръж.

Джени зъзне цяла, Джени

пламва изведнъж.

Бърза, мокра до колени,

в цъфналата ръж.

Ако някой срещне някой

в цъфналата ръж

и целуне този някой

някого веднъж,

то нима ще знае всякой

де, кога веднъж

някого целувал някой

в цъфналата ръж?

Robert Ingersoll / Робърт Ингерсол

"The road to happiness is making others happy."

 "Пътят към щастието е да правиш другите щастливи."