Leonardo DiCaprio / Леонардо ди Каприо

             

"Clean air, water, and a livable climate are inalienable human rights. And solving this crisis is not a question of politics, it is a question of our own survival."

"Чист въздух, вода, и нормален климат са неотчуждими човешки права. Решаването на настъпилата криза не е въпрос на политика, то е въпрос на нашето оцеляване."

"Climate change is real, and it's happening right  now. It is the most urgent threat facing our entire species and we need to work collectively together and stop procrastinating... let us not take this planet for granted."

"Климатичните промени са релни и се случват точно в този момент. Те са най-спешната заплаха, която стои пред човешкия вид, и срещу която трябва да работим заедно без да отлагаме... нека не смятаме планетата си за нещо гарантирано."

Robert De Niro / Робърт Де Ниро

"Talent is expressed in the choices we make."

"Талантът се изразява в изборите, които правим." 

 

"Time goes. So, whatever you're going to do, do it. Now. Do not wait."

"Времето върви. Така че, каквото и да се каните да направите, направете го. Веднага. Не чакайте." 

"The hardest thing of glory is that people are always nice to you."

"Най-трудното нещо на славата е, че хората винаги са мили с теб."

Nothing is more ironic and contradictory than life itself."

"Няма нищо по-иронично и противоречиво от самия живот."

Film - Synecdoche, New York / Филм - Синекдоха, Ню Йорк

"Whoever has no house now will never have one. Whoever is alone will stay alone. Will sit, read, write long letters through the evening and wander the boulevards up and down, restlessly while the dry leaves are blowing."

"Който сега няма дом, няма и да има. Който е самотен ще остане самотен. Ще седи, чете, ще пише дълги писма през нощта и ще се лута по булевардите нагоре и надолу, неспокойно, докато сухите листа цъфтят."

Coen Brothers / Братя Коен

"The world is full of complainers. The fact is, nothing comes with a guarantee... Something can always go wrong."

"Светът е пълен с оплакващи се. Фактът е, че в нищо няма гаранция.... Нещо може винаги да се обърка."

John Barrymore / Джон Баримор

"A man is not old until regret do not replace his dreams."

"Човек не е остарял, докато съжалението не замени мечтите му."

The X Files / Досиетата Х

"The Truth Is Out There."

"Истината е някъде там."

Katharine Hepburn / Катрин Хепбърн

 

"If you always do what interests you, at least one person is pleased."

"Ако винаги правиш това, което ти е интересно, то със сигурност един човек ще бъде доволен."

 "I'm an atheist, and that's it. I believe that there is nothing we can know except that we should be kind to each other and do what we can for each other."

"Аз съм атеист, и нищо повече. Вярвам, че няма какво да знаем, освен това, да бъдем мили и добри едни с други и да правим каквото можем едни за други."

Movie "I Am Sam" / Филм "Аз съм Сам"

 

"I spent a long time. Thinking about how to do this. What is to be a good parent. And it's perseverance. And it's patience. And it's listening. And it's about, and it is pretending that you hear when you do not want to hear. And it's love. "

"Прекарах много време. Мислейки  как се прави това. Какво е да бъдеш добър родител. И става дума за постоянство. И става дума за търпение. И става дума за изслушване. И става дума за това, и става дума за преструване, че се изслушва, когато вече не можеш да слушаш. И става дума за любов."

Movie "The Fighter" / Филм "Боецът"

 

"To win you have to be something you're not."

"За да победиш трябва да бъдеш нещо, което не си."

George Bernard Shaw / Джордж Бърнард Шоу

"My way of joking is to tell the truth. It's the funniest joke in the world."

"Моят начин да се шегувам е като казвам истината. Това е най-смешниата шега на света."

"A gentleman is one who puts more into the world than he takes out."

"Джентълмен е този, който дава повече на света, отколкото взима."

 "It took me twenty years of studied self-restraint, aided by the natural decay of my faculties, to make myself dill enough to be accepted as a serious person by the British public."

"Отне ми двадесет години заучено себеограничаване, подпомогнато от естествения упадък на способностите ми, за да затъпея достатъчно, та британската общественост да ме приеме като сериозен човек."

"The most important thing is to make order within yourself."

 "Най-важно е да въведеш ред вътре в себе си."

"There are two tragedies in life. The one is to lose your precious wish. The other one is to achieve it."

"Има две трагедии в живота. Едната е да загубиш съкровеното си желание. Другата е да го постигнеш."

"We don't stop playing because we grow old; we grow old because we stop playing."

"Не спираме с игрите, защото остаряваме; остаряваме, защото спираме с игрите."

 

"If you find yourself in paradise without the qualities for it, it is likely not to like it there."

"Ако се озовеш в Рая без съответните качества за това, има опасност там изобщо да не ти допадне."
 

"You see the things and ask "why?". I dream things that never were and ask "why not?".

"Ти виждаш нещата и питаш "защо?". Аз мечтая за неща, които никога не са били и питам "защо не?".

"The progress is impossible without changes - those who can not change their minds can not change anything."

"Прогресът е невъзможен без промени - онези, които не могат да променят мисленето си нищо не могат да променят."

"If you have an apple and I have an apple and if we swap these apples then you, and I will have an apple remain. And if you have an idea and I have an idea and we swap these ideas, then each of us will have two ideas. "

"Ако вие имате ябълка и аз имам ябълка и ако ние си разменим тези ябълки, то у вас и у мен ще остане по една ябълка. А ако вие имате идея и аз имам идея и ние си разменим тези идеи, то у всеки от нас ще има по две идеи."

Euripides / Еврипид

           

"There is in the worst of fortunes the best chance for a happy change."

"И в най-лошите случаи съществува шанс за възможно най-добра промяна."

"Love is all we have - the only way to help each other."

"Любовта е всичко, което имаме - единственият начин да си помогнем един на друг."

"The king should remember three things: that he run  people, that he must manage them according to the laws and that he will not rule forever.."

"Кралят трябва да помни три неща: че управлява хора, че е длъжен да ги управлява според законите и че няма да управлява вечно."

Ovid / Овидий

 
"Even when it is peace before the fear of war they tremble."

 "Даже когато е мир, пред страха от война те треперят."

"The outcome justifies the means."

"Крайният резултат оправдава средствата."

"Be patient and tough one day this pain will be useful to you.” 

"Бъди търпелив и някой ден тази болка ще ти бъде от полза."

"I wish in work and duties to find me death."

"Нека сред труд и дела да ме завари смъртта."

"Drops excavate the stone, but not with force, but with their frequent falls."

"Капките дълбаят камъка, но не със сила, а с честите си падания."

"The activities put a seal of the character."

"Заниманията слагат печат на характера."

"Or do not try, or make it to the end."

"Или не се опитвай, или довеждай докрай." 

"Never call someone happy before his death."

"Никого не наричай щастлив преди смъртта му." 

"The ability to retain the proceeded is not less important than the ability to acquire."

"Умението да се запази придобитото е не по-малко важно от умението да се придобива."