Baruch Spinoza / Барух Спиноза

"Everything great is just as difficult to realize as it is rare to find."

"Всичко велико е колкото трудно да бъде разбрано, толкова и рядко да се намери."

"Peace is not the absence of war, it is a virtue, a state of mind, a disposition of benevolence, confidence, justice."

"Мирът не е отсъствие на война, той е ценност, състояние на ума, доброжелателност, самоувереност, справедливост."

"The highest activity a human being can attain is learning for understanding, because to understand is to be free."

"Най-значимата дейност, която човек може да постигне е ученето на разбиране, защото да разбираш означава да бъдеш свободен."

"Thinking on human behavior, I have always tried not to laugh, to mourn or reprimand, but to understand them."

"Мислейки върху човешките постъпки, аз винаги съм се старал не да се смея, да скърбя или порицавам, а само да ги разбирам."

"Repentance is not a virtue, or does not come from the mind; but the one who repents of an act is doubly miserable and powerless."

"Разкаянието не е добродетел, или не произлиза от разума; но този, който се разкайва за една постъпка, е двойно жалък или безсилен."

"The main quality of money is its quantity."

"Най-главното качество на парите е тяхното количество."

Henry Miller / Хенри Милър

"All growth is a leap in the dark, a spontaneous unpremeditated act without the benefit of experience."

"Всяко израстване е скок в тъмнината, спонтанен непреднамерен акт без връзка с опита."

"If there is to be any peace it will come through being, not having.”

"Ако съществува мир, то той би дошъл чрез бъденето, а не имането."

 "An artist is always alone - if he is an artist. No, what the artist needs is loneliness."

"Артистът е винаги сам - ако е артист. Не, това от което се нуждае артиста, е самотата."

"One’s destination is never a place, but a new way of seeing things."

"Дестинацията на всеки не е място, а нов начин, по който вижда нещата." 

1. Work on one thing until you finish it.
2. Do not start new books and do not add anything to the "Black Spring".
3. Do not be nervous. Works easily with joy, without responsibility, whatever you do.
4. Work on program, not under the influence of the mood. Stop on time!
5. When you can not create, you can work.
6. Add a little every day.
7. Stay a person! See people, get out, drink if you want to drink.
8. Do not be a pack-horse! Work with pleasure.
9. Break the program if you feel that way. Go for it the next day. Concentrate. Correct the program.
10. Forget about the books you want to write. Think about the book you write at the moment.
11. Writing is at first place. Painting, music, friends, movies - all this you will do later.

1. Работи върху едно нещо, докато не го завършиш.

2. Не започвай нови книги и не прибавяй нищо към „Черна пролет”.

3. Не бъди нервен. Работи спокойно, с радост, без отговорност, каквото и да правиш.

4. Работи по програма, а не според настроението. Спри навреме!

5. Когато не можеш да създаваш, можеш да работиш.

6. Прибавяй нещо малко всеки ден.

7. Остани човек! Виждай се с хора, излизай, пий ако ти се пие.

8. Не бъди товарен кон! Работи с удоволствие.

9. Наруши програмата, ако така се чувстваш. Върни се към нея на следващия ден. Концентрирай се. Поправи я.

10. Забрави за книгите, които искаш да напишеш. Мисли за книгата, която пишеш в момента.

11. Писането е на първо място. Рисуване, музика, приятели, кино – с всичко това ще се занимаваш по-късно.

George Bernard Shaw / Джордж Бърнард Шоу

"My way of joking is to tell the truth. It's the funniest joke in the world."

"Моят начин да се шегувам е като казвам истината. Това е най-смешниата шега на света."

"A gentleman is one who puts more into the world than he takes out."

"Джентълмен е този, който дава повече на света, отколкото взима."

 "It took me twenty years of studied self-restraint, aided by the natural decay of my faculties, to make myself dill enough to be accepted as a serious person by the British public."

"Отне ми двадесет години заучено себеограничаване, подпомогнато от естествения упадък на способностите ми, за да затъпея достатъчно, та британската общественост да ме приеме като сериозен човек."

"The most important thing is to make order within yourself."

 "Най-важно е да въведеш ред вътре в себе си."

"There are two tragedies in life. The one is to lose your precious wish. The other one is to achieve it."

"Има две трагедии в живота. Едната е да загубиш съкровеното си желание. Другата е да го постигнеш."

"We don't stop playing because we grow old; we grow old because we stop playing."

"Не спираме с игрите, защото остаряваме; остаряваме, защото спираме с игрите."

 

"If you find yourself in paradise without the qualities for it, it is likely not to like it there."

"Ако се озовеш в Рая без съответните качества за това, има опасност там изобщо да не ти допадне."
 

"You see the things and ask "why?". I dream things that never were and ask "why not?".

"Ти виждаш нещата и питаш "защо?". Аз мечтая за неща, които никога не са били и питам "защо не?".

"The progress is impossible without changes - those who can not change their minds can not change anything."

"Прогресът е невъзможен без промени - онези, които не могат да променят мисленето си нищо не могат да променят."

"If you have an apple and I have an apple and if we swap these apples then you, and I will have an apple remain. And if you have an idea and I have an idea and we swap these ideas, then each of us will have two ideas. "

"Ако вие имате ябълка и аз имам ябълка и ако ние си разменим тези ябълки, то у вас и у мен ще остане по една ябълка. А ако вие имате идея и аз имам идея и ние си разменим тези идеи, то у всеки от нас ще има по две идеи."