Peter Drucker / Питър Дракър

       

"The successful one attaches greater importance to doing the right things than doing things right."

 "Преуспяващият човек отдава по-голямо значение на това да прави правилните неща, отколкото да прави нещата правилно."

"Doing the right thing is more important than doing things right."

"Да правиш правилното нещо е по-важно, отколкото да правиш нещата правилно."

"People who do not take risks generally make about two mistakes per year`. People who take risks generally make about two mistakes per year."

"Хората, които не поемат рискове, като цяло правят около две грешки годишно. Хората, които поемат рискове, като цяло правят около две грешки годишно."

"Long-term planning does not deal with future decisions, but with the future of present decisions."

"Дългосрочното планиране не се занимава с бъдещи решения, а с бъдещето на настоящи решения."

"Management makes things right. Leadership makes things right."

"Мениджмънтът прави нещата правилно. Лидерството прави правилните неща."

Ayn Rand / Айн Ранд

"The question is not who will let me but who will stop me."

"Въпросът е не кой ще ме пусне, а кой ще ме спре."

Robert Frost / Робърт Фрост

"I shall be telling this with a sigh. Somewhere ages and ages hence: two roads diverged in a wood, and I - I took the one less traveled by, and that has made all the difference."

"Ще разказвам това с въздишка. Някъде, много отдавна: два пътя се разклониха в гора, и аз - аз поех по по-малко използвания, и това направи всичко по-различно."

Henry Miller / Хенри Милър

"All growth is a leap in the dark, a spontaneous unpremeditated act without the benefit of experience."

"Всяко израстване е скок в тъмнината, спонтанен непреднамерен акт без връзка с опита."

"If there is to be any peace it will come through being, not having.”

"Ако съществува мир, то той би дошъл чрез бъденето, а не имането."

 "An artist is always alone - if he is an artist. No, what the artist needs is loneliness."

"Артистът е винаги сам - ако е артист. Не, това от което се нуждае артиста, е самотата."

"One’s destination is never a place, but a new way of seeing things."

"Дестинацията на всеки не е място, а нов начин, по който вижда нещата." 

1. Work on one thing until you finish it.
2. Do not start new books and do not add anything to the "Black Spring".
3. Do not be nervous. Works easily with joy, without responsibility, whatever you do.
4. Work on program, not under the influence of the mood. Stop on time!
5. When you can not create, you can work.
6. Add a little every day.
7. Stay a person! See people, get out, drink if you want to drink.
8. Do not be a pack-horse! Work with pleasure.
9. Break the program if you feel that way. Go for it the next day. Concentrate. Correct the program.
10. Forget about the books you want to write. Think about the book you write at the moment.
11. Writing is at first place. Painting, music, friends, movies - all this you will do later.

1. Работи върху едно нещо, докато не го завършиш.

2. Не започвай нови книги и не прибавяй нищо към „Черна пролет”.

3. Не бъди нервен. Работи спокойно, с радост, без отговорност, каквото и да правиш.

4. Работи по програма, а не според настроението. Спри навреме!

5. Когато не можеш да създаваш, можеш да работиш.

6. Прибавяй нещо малко всеки ден.

7. Остани човек! Виждай се с хора, излизай, пий ако ти се пие.

8. Не бъди товарен кон! Работи с удоволствие.

9. Наруши програмата, ако така се чувстваш. Върни се към нея на следващия ден. Концентрирай се. Поправи я.

10. Забрави за книгите, които искаш да напишеш. Мисли за книгата, която пишеш в момента.

11. Писането е на първо място. Рисуване, музика, приятели, кино – с всичко това ще се занимаваш по-късно.

Stanislaw Lec / Станислав Лец

 

 "Communicating with lilliputian deform spine."

"Общуването с лилипутите деформира гръбнака."