Ayn Rand / Айн Ранд

"The question is not who will let me but who will stop me."

"Въпросът е не кой ще ме пусне, а кой ще ме спре."

John Irving / Джон Ървинг

"Nobody is so clever that he knows what he is doing all the time."

"Никой не е толкова умен, че винаги да знае какво прави."

"If you have the good fortune to find a way of life you love, you must find the courage to live it."

"Ако имаш късмета да намериш начина на живот, който обичаш, трябва да намериш куража да го изживееш."

Julio Cortázar / Хулио Кортасар

"We went around without looking for each other, but knowing we went around to find each other."



"Разхождахме се без да се търсим, но знаехме, че се разхождаме, за да се намерим."


"Come to sleep with me, we will not make love, love will make us."

"Ела да спиш с мен, няма да правим любов, любовта ще ни прави."

George Eliot / Джордж Елиът

 

 

"It never rain roses: when we want to have more roses to grow more of them."

"Никога не вали дъжд от рози: ако искаме да имаме повече рози, трябва да отглеждаме повече от тях."

Movie "The Great Gatsby" / Филм "Великият Гетсби"

The Great Gatsby

"Let us show friendship for a man when he's alive, not after he's dead. After that my rule is to let everything alone." 

"Нека покажем приятелството си към човек, който е жив, а не след смъртта му. След това, мое правило е да оставям всичко на неговото си течение."

"Some people are comfortable with creating, some are comfortable with changing, and some with stopping."

"Някои хора се чувстват добре създавайки, други променяйки, а някои спирайки." 

"So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past."

"И ние продължаваме да се блъскаме срещу настоящето, раждайки се отново в миналото." 

"Dishonesty in a woman is a thing you never blame deeply."

"Нечестността в жената е нещо, което никога не може да бъде винено в дълбочина." 

"It's a great advantage not to drink among hard-drinking people."

"Невероятно предимство е да не пиеш сред пиещи хора." 

"that's the best thing a girl can be in this world, a beautiful fool."

"Това е най-доброто нещо, което едно момиче може да бъде в този свят, красиво глупаче." 

"One thing is sure and nothing is surer. The rich get richer and the poor get - children."

"Едно нещо е сигурно и няма нищо по-сигурно от него. Богатите стават по-богати, а бедните ставтат - родители."