Martin Scorsese / Мартин Скорсезе

             

"Enrich your palette, expand your canvas. There’s always so much more to learn."

"Увеличете палитрата, разширете платното. Винаги има какво още да се научи."

Oliver Stone / Оливър Стоун

               

"There is a way forward - by remembering the past and then we can start step by step, like a baby reaching for the stars."

"Има път напред - като помним миналото и след това започнем, стъпка по стъпка, като малко дете протягащo се към звездите."

Truman Capote / Труман Капоти

              

"Life is a moderately good play with a badly written third act."

"Животът е сравнително добра пиеса с лошо написано трето действие."

"But we are alone, darling child, terribly, isolated from the other; so fierce is the world's ridicule we cannot speak or show our tenderness; for us death is stronger than life, it pulls like a wind through the dark, all our cries burlesqued in joyless laughter; and with the garbage of loneliness stuffed down us until our guts burst bleeding green, we go screaming round the world, dying in our rented rooms, nightmare hotels, eternal homes of the transient heart."

"Но сме сами, скъпо дете, ужасно изолирани от другите; толкова жесток е присмеха на света, че ни остава безмълвни, без да можем да покажем нежността си; за нас смътртта е по-силна от живота, дърпа ни като вятъра през тъмното, всяка наша тъга е пародия на безрадостен смях; и отпадъците на самотата ни притискат докато лакомията ни избухне в зелено кървене, ние крещим по света, умирайки в стаите си под наем, кошмарни хотели, вечни домове на краткотрайното сърце."

Rita Mae Brown / Рита Мей Браун

"Insanity is doing the same thing over and over again, but expecting different results."

"Лудост е да правиш едно и също нещо отново и отново, очаквайки различни резултати."

Ayn Rand / Айн Ранд

"The question is not who will let me but who will stop me."

"Въпросът е не кой ще ме пусне, а кой ще ме спре."

John Irving / Джон Ървинг

"Nobody is so clever that he knows what he is doing all the time."

"Никой не е толкова умен, че винаги да знае какво прави."

"If you have the good fortune to find a way of life you love, you must find the courage to live it."

"Ако имаш късмета да намериш начина на живот, който обичаш, трябва да намериш куража да го изживееш."

Gabriel García Márquez / Габриел Гарсия Маркес

"Nothing in this world was more difficult than love."

"Нищо на света не беше по-трудно от любовта." 

"You have always say what you feel and always do what you think."

"Винаги трябва да казваш това, което чувстваш и винаги да правиш това, което мислиш."

"The secret of good old-age is none other than an honest pact with solitude."

"Тайната на добрата старост не е друга освен честното свързване със самотата."

"There always is one tomorrow and other opportunities to make things like they should be."

"Винаги има едно утре и животът ни дава и други удобни възможности, за да направим нещата така, както трябва."

"Hold those you love close to you, tell them in a whisper how much you need them, love them and trat them well, find time to tell them "sorry", "forgive me", "please", "thank you" and all other words you know that express love."

"Дръж тези, които обичаш, близо до себе си, кажи им шепнешком колко много имаш нужда от тях, обичай ги и се отнасяй с тях добре, намери време да им кажеш “извинявай”, “прости ми”, “моля те”, “благодаря” и всички думи, изразяващи любов, които знаеш."

Billy Wilder / Били Уайлдър

"Trust your instincts. It is better errors to be yours rather than someone else."

"Доверявайте се на истинкта си. По-добре грешките да са си ваши, отколкото на някой друг."

Quentin Tarantino / Куентин Тарантино

"The fact that I didn’t give up is maybe the one thing in my life that I am most proud of."

"Може би фактът, че не се отказах, е това, с което се гордея най-много в живота си."

Stanley Kubrick / Стенли Кубрик

 

"When one can not choose, he stop being a man."

"Когато човек не може да избира, той престава да бъде човек."

Andrew Stanton / Андрю Стантън

“How can you research a made-up world? You can’t, really.”

"Как можеш да изследваш един въображаем свят? Всъщност не можеш."

Chuck Norris Jokes / Чък Норис Шеги

"Chuck Norris does not sleep; he waits."

"Чък Норис не спи; той чака."

"Chuck Norris wears sunglasses so that his eyes won't hurt the sun."

"Чък Норис носи слънчеви очила, за да предпази слънцето от очите си."

"Chuck Norris can kill two stones with one bird."

"Чък Норис може да убие два камъка с едно пиле."

 "Chuck Norris doesn't breathe air. He holds air hostage."

"Чък Норис не диша въздух. Той взима въздуха за заложник."

 "Chuck Norris once kicked a horse in the chin. Its descendants today are known as giraffes."

"Чък Норис веднъж ритнал кон в брадичката. Сега потомците му са известни като жирафи."

 "When Chuck Norris turned 18, his parents moved out."

"Когато Чък Норис навършил 18, родителите му се изнесли."

 "If Chuck Norris was a Spartan in the movie 300, the movie would be called 1."

"Ако Чък Норис беше спартанец във филма 300, филмът щеше да се казва 1."

 "Chuck Norris knows Victoria's secret."

Без превод.

"Chuck Norris doesn't dial the wrong number. You answered the wrong phone."

"Чък норис не е набрал грешен номер. Ти си вдигнал неправилния телефон."

"Chuck Norris was bitten by a cobra and after five days of excruciating pain... the cobra died."

"Чък Норис беше ухапан от кобра и след пет дни в нечовешки болки... кобрата умря."

"Only Chuck Norris can strangle his enemy with wireless phone."

"Единствено Чък Норис може да удуши врага с си безжичен телефон."

Chuck Norris put frames on his Windows.

Чък Норис си е сложил дограма на Windows-а.

All Fast food restaurants were created so that people could eat while running from Chuck Norris.

Всички рестуранти за бързо хранене са направени, за да могат хората да хапнат, докато бягат от Чък Норис.

If you spell Chuck Norris's name in scrabble, you win forever.

Ако напишеш името на Чък Норис в скрабъл, побеждаваш завинаги.

When Chuck Norris slices onion, onion cry.

Когато Чък Норис реже лук, лукът плаче.

Chuck Norris is what makes the Central Nervous System nervous.

Чък Норис е причината централната нервна система да бъде нервна.

   

Fear of spiders is aracnaphobia, fear of tight spaces is chlaustraphobia, fear of Chuck Norris is called Logic.

Страх от паяци се нарича аракнафобия, страх от тесни пространства е калострофобия, а страх от Чък Норис се нарича логика. 

Only Chuck Norris owns Apple products with the whole apple.

Само Чък Норис притежава продукти на Епъл с цялата ябълка.

Chuck Norris can win American Idol using only sign language.

Чък Норис може да спечели Америкън Айдъл, използвайки езика на глухонемите.

Ghosts sit around the campfire and tell Chuck Norris stories.

Призраците седят около лагерен огън и си разказват Чък Норис истории.

Chuck Norris has a grizzly bear carpet in his room. The bear isn't dead it is just afriad to move.

Чък Норис има мечка гризли в стаята вместо килим. Мечката не е мъртва, а просто я е страх да се движи.

When Chuck Norris do push-ups the Earth pushes away of him.

Когато прави лицеви упори не Чък Норис се отблъсква от Земята, а Земята от него.
  
Chuck Norris won the World Series of Poker using Pokemon cards.

Чък Норис спечели Световните серии по покер, използвайки карти Покемон.

When Chuck Norris throw a grenade he kills fifty people before the explosion.

Когато чък Норис хвърли граната убива петдесет човека, преди тя да е избухнала.

Chuck Norris is dead long ago, Death just hasn't built up the courage to tell him yet.

Чък Норис е мъртав от много отдавна, но смъртта oще не е събрала смелост да му каже.

Chuck Norris has already been to Mars; that's why there are no signs of life.

Чък Норис вече е бил на луната, затова там няма признаци на живот.

Once the cop pulled over Chuck Norris....the cop was lucky to leave with a warning.

След като полицай спрял Чък Норис, той извадил късмет да бъде пуснат само с предупреждение.

Chuck Norris doesn't make left turns because everything he does is right.

Без превод.

Jesus can walk on water, Chuck Norris can swim through land.

Ако Исус може да ходи по вода, то Чък Норис може да плува по сушата.

Chuck Norris can cut through a hot knife with butter.

Чък Норис може да реже през нож с масло.

Chuck Norris doesn't flush the toilet, he scares the sh*t out of it.

Без превод.

Chuck Norris can touch this.

Без превод.

Chuck Norris can count to infinity more than twice.

Чък Норис може да брои до безкрайност повече от два пъти.
 
Death once had a near-Chuck Norris experience.

Без превод.

Chuck Norris will never have a heart attack. His heart isn't nearly foolish enough to attack him.

Чък Норис не може да получи сърдечен удар, защото сърцето му го е страх да го удари.