Simon Sinek / Саймън Синек

       

"We have to dream. How else will we make a future that does not yet exist?"

"Трябва да мечтаем. Как иначе ще създадем бъдеще, което още не съществува?"

"Selfish is easy. It's sharing that takes courage."

"Да си егоистичен е лесно. Споделянето е това, което изисква кураж."

"We’d achieve more if we chased the dream instead of the competition."

"Бихме постигнали повече, ако преследвахме мечтата, а не конкуренцията."

"Don’t show up to prove. Show up to improve."

"Не се появявай, за да доказаваш. Появи се, за да подобряваш."

"The goal is not to be perfect by the end, the goal is to be better today."

"Целта не е да си перфектен накрая, целта е да си по-добър днес."

 "The mind can be convinced, but the heart must be won."

"Умът може да бъде убеден, но сърцето трябва да бъде спечелено."

"We should invest in people not ideas. A good idea is often destroyed by bad people and good people can always make a bad idea better."

"Трябва да инвестираме в хора, а не в идеи. Добрата идея е често разваляна от лоши хора, докато добрите хора могат винаги да направят лошата идея по-добра."

"Dream big. Start small. But most of all start."

"Имай големи мечти. Започни от малкото. Но най-вече, започни."

"Inspire on!"

 "Вдъхновявай!"

"Working hard for something that we don't care about is called stress; working hard for something we love is called passion."

"Да работиш за нещо, за което не те е грижа - това се нарича стрес; да работиш за нещо, което обичаш - това се нарича страст."

"There is no shortage of causes in this world, just a shortage of leaders who can inspire us to pursue them."

"Няма липса на каузи в света, има липса на лидери, които да ни вдъхновяват да ги преследваме."

"The value of emotions comes from sharing them, not just having them."

"Leaders don't look for recognition from others, leaders look from others to recognize."

"Лидерите не търсят признателност от другите, лидерите търсят разбирането на другите."

"Ценността на емоциите идва от споделянето им, а не от имането им."

"Profit is always a result, it is not an aim."

"Печалбата винаги е резултат, а не цел."

Carl Sagan / Карл Сейгън

"While our behaviour is still significantly controlled by our generic inheritance, we have, through our brains, a much richer opportunity to blaze new behavioral and cultural pathways on short timescale."

"Докато поведението ни все още се контролира значително от нашето родово наследство, ние имаме, чрез нашите мозъци, много по-богата възможност да пробудим нови поведенчески и културни пътища в кратки срокове."

"To my mind, there is perhaps no better demostration of the folly of human conceits than this distant image of our tiny world. To me, it underscores our responsibility to deal more kindly and compassionately with one another and to preserve and cherish that pale blue dot, the only home we've ever known."

"Според мен, може би няма по-добра демонстрация на глупостта на човешките предразсъдъци, от отдалечения образ на нашия малък свят. За мен той подчертава нашата отговорност да се справяме по-любезно и състрадателно един с друг и да запазим и поддържаме тази бледо синьа точка, единственият дом, който някога сме познавали."

"Our species needs, and deserves, a citizenry with minds wide awake and a basic understanding of how the world works."

"Нашият вид се нуждае, и заслужава, гражданство от просветени умове и основно разбиране за това как работи света."

"Our planet is a lonely speck in the great enveloping cosmic dark. In our obscurity – in all this vastness – there is no hint that help will come from elsewhere to save us from ourselves."

"Нашата планета е самотно петно в голямата космическа тъмнина. В нашата неразбираемост - в цялата тази необятност - няма намек, че помощта ще дойде от другаде, за да ни спаси от самите нас."

"Extinction is the rule. Survival is the exception."

"Изчезването е правилото. Оцеляването е изключението."

"Our passion for learning is our tool for survival."

"Нашата страст да се учим е нашият инструмент за оцеляване."

"Every one of us is, in the cosmic perspective, precious. If a human disagrees with you, let him live. In a hundred billion galaxies, you will not find another."

"Всеки един от нас, в перспективата на космоса, е безценен. Ако някой не е съгласен с вас, оставете го. В стотици милиарди галактики няма да намерите друг."

"I do not want to believe. I want to know."

"Не искам да вярвам. Искам да знам."

Movie "The State of Things" / Филм "Състоянието на нещата"

 

"Without history you are dead. If you have history - the life is slipping away from it. Like a house without walls."

"Без история си мъртъв. Имаш ли история - живота се изплъзва от нея. Като къща без стени."