F. Scott Fitzgerald / Франсис Скот Фицджералд

             

"God, debt is is a terrible thing."

"Божичко, задлъжнялостта е ужасно нещо."

"First you take a drink, then the drink takes a drink, then the drink takes you."

"Първо си взимаш питие, след това питието си взима питие, след това питието си взима теб."

Boris Christoff / Борис Христов

  

"You live once in this world. Treat the world and the others the way you treat your soul. Be honest to all, speak the truth, from which you can not have fear."

 "Ти живееш един път на този свят. Отнасяй се към света и към ближните така, както към своята душа. Бъди откровен към всички, говори истината, от която не можеш да имаш страх."

"Do not envy, because that makes no sense. Anyone can do what God has given him."

 "Не завиждайте, щото няма смисъл. Всеки може да прави това, което бог му е дал."

"It is difficult thing to become an artist."

 "Трудно нещо е да стане човек артист."

"Do you know what the word hunger mean? Probably not."

 "Знаеш ли значението на думата глад? Сигурно не."

Garry Kasparov / Гари Каспаров

 

 "I still believe that this world has a purpose."

"Все още вярвам, че светът има предназначение."

Muhammad Ali / Мухамед Али

           

"Service to others is the rent you pay for your room here on Earth."

"Служба на другите е наемът, който плащаме на Земята."

"Although I was the one in the ring, I won as part of a team."

"Въпреки че бях сам на ринга, печелех като част от отбор."

 "The critics only made me work harder."

"Критиците единствено ме накараха да работя още по-усилено."


"True success is reaching our potential without compromising our values."

"Истинският усех е достигането на нашия потенциал без да жертваме ценностите си."

"Go the extra mile today."

"Направи допълнителното усилие днес."

 "Silence is golden when you can't think of a good answer."

 "Мълчанието е златно, когато не можеш да измислиш добър отговор."

"I’ve never let anyone talk me into not believing in myself."

"Никога не съм оставял някой да ме разубеждава да си вярвам."

"I wanted to be a champion who was accessible to everyone."

"Исках да бъда шампион, който е достъпен за всеки."

“If we didn’t experience a loss, we would never know what we are capable of.”

"Ако не преживявахме загуби, нямаше да знаем на какво сме способни."

"The man who has no imagination has no wings."

"Който няма въображение, няма крила."

"No one starts out on top. You have to work your way up."

"Никой не започва от върха. Трябва сам да си извървиш пътя."

"To be a great champion you must believe you are the best. If not, pretend you are."

"За да бъдеш велик шампион трябва да вярваш, че си най-добрият. Или да претендираш, че си."

"What counts in the ring is what you can do after you’re exhausted. The same is true to life."

"От значение на ринга е какво можеш да направиш, след като си изтощен. В живота е същото."

 "He who is not courageous enough to take risks will accomplish nothing in life."

"На когото не му достига кураж да поема рискове, той няма да постигне нищо в живота."

"Don't count the days, make the days count"

"Не бройте дните, правете ги значими."

"Age is whatever you think it is. You are as old as you think you are."

"Възраста е това, което си мислиш, че е. Възрастен си толкова, колкото си мислиш, че си."

"I am the greatest. I said even before I knew I was."

"Аз съм най-великият. Казвах това дори преди да разбера, че съм такъв."

"It’s not bragging if you can back it up."

"Не самохвалство, ако можеш да го подплътиш."

 "My toughest opponent has always been me."

"Най-трудния ми противник съм бил винаги аз самият."

Charles Dickens / Чарлс Дикенс

"A man is lucky if he is the first love of a woman. A woman is lucky if she is the last love of a man."

"Мъжът е късметлия, ако е първата любов на жената. Жената е късметлийка, ако е последната любов на мъжа."

"Have a heart that never hardens, a temper that never tires, and a touch that never hurts."

"Имай сърце, което никога не се втвърдява, нрав, който никога не се уморява и отношение, от което никога не боли."

Graham Greene / Греам Грийн

"The only love that remains of the so-called sexual love is the love that has survived everything: disappointments, downs, betrayals, which adopted the sad fact that finally remains no other desire but the desire to have someone beside you."

"Единствената любов, която остава от така наречената сексуална любов, е любовта, която е преживяла всичко: разочарования, падения, предателства, която е приела тъжния факт, че накрая не остава никакво друго желание, освен желанието да имаш някого до себе си."

Marcel Proust / Марсел Пруст

"Тhe real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes."

"Истинското пътешествие не се състои в търсенето на нови пейзажи, а в придобиването на нов поглед."

 "We are great number of stratificated one over another personalities."

"Ние сме множество насложени една върху друга личности."

"We are not provided with wisdom, we must discover it for ourselves, after a journey through the wilderness which no one else can take for us, an effort which no one can spare us."

"Отначало в нас няма мъдрост, ние трябва да я открием за себе си, след пътуване през пустинята, която никой друг не може да премине вместо нас, усилие, което никой не може да ни спести."

“If a little dreaming is dangerous, the cure for it is not to dream less, but to dream more, to dream all the time.”

"Ако малко мечтателство е опасно, то лек за това не е да се мечтае по-малко, а да се мечтае повече, да се мечтае през цялото време."

“We are all of us obliged, if we are to make reality endurable, to nurse a few little follies in ourselves.”

"Всички ще сме благодарни, ако направим реалността поносима и се погрижим за няколко малки безумия в самите нас."