Quotations / Цитати: президент

Showing posts with label президент. Show all posts

Ronald Reagan / Роналд Рейгън

"We can't help everyone, but everyone can help someone."

"Не можем да помогнем на всички, но всеки може да помогне на някого."

"I'm not smart enough to lie."

"Не съм достатъчно умен, за да лъжа."

Henry A. Wallace / Хенри Уолъс

"To fail is not tragic, to be human - is."

Да се провалиш не е трагично, да бъдеш човек - е."

"It is destiny of the English speaking people to serve the world, not to dominate it."

"Съдбата на англоговорящите е да служат на света, не да доминират в него."

Avery Brundage / Ейвъри Брънджидж

"The Games must go on"

"Игрите трябва да продължат."

Bill Clinton / Бил Клинтън

"We all make it better when we work together. Differences between us are important but more important is the general humanity."

"Всички се справяме по-добре, когато работим заедно. Различията между нас имат значение, но по-важна е общата ни човечност."

"Не можем да изградим собственото си бъдеще, без да помогнем на другите да построят своето."

"We can not build our own future if we do not help others in building their future."

"When our memories become more than our dreams - that means that we have become old."

"Когато спомените ни станат повече от мечтите – значи сме остарели."

Future is not a legacy. It is possibility and engagement."

"Бъдещето не е наследство. То е възможност и задължение."

John F. Kennedy / Джон Ф. Кенеди

"Leadership and learning are indispensable from one another."

"Лидерството и ученето са от съществено значение едно за друго."

"Change is the law of life and those who look only to the past or present are certain to miss the future."

"Промяната е законът на живота, и тези, които гледат само към миналото или настоящето, със сигурност ще изпуснат бъдещето."

"As we express our gratitude, we must never forget that the highest appreciation is not to utter words but to live by them."

"Изразявайки нашата благодарност, ние никога не трябва да забравяме това, че най-високото признание не е изричането на думи, а живота в съзвучие с тях."

"Do not ask what your country can do for you; ask what you can do for your country."

"Не питай какво страната ти може да направи за теб. Попитай ти какво можеш да направиш за страната си."

"Nothing compares to the simple pleasure of a bike ride."

"Нищо не може да се сравни с простото удоволствие от карането на колело."

"Leadership and learning are indispensable to each other."

"Лидерството и ученето са необходими едно на друго."

"The problems of the world cannot possibly be solved by skeptics or cynics whose horizons are limited by the obvious realities. We need men who can dream of things that never were."

"Проблемите на света не могат да бъдат разрешени от скептици или циници, чиито хоризонти са ограничени от очевидни реалности. Имаме нужда от мечтатели, които да мечтаят за невиждани неща."

"Too often we enjoy the comfort of opinion without the discomfort of thought."

"Твърде често се наслаждаваме на комфорта от чуждото мнение, без дискомфорта от мисълта."

"Tolerance implies no lack of commitment to one's own beliefs. Rather it condemns the oppression or persecution of others."

"Толерантност не предполага липсата на ангажираност към собствените убеждения. Тя по-скоро осъжда потисничество и преследването на другите."

“The rights of every man are diminished when the rights of one man are threatened.”

"Правата на всеки човек биват намалявани, в случаите когато правата на някой биват застрашени."

"Let us accept our own responsibility for the future."

"Нека приемем собствената ни отговорност за бъдещето."

"A man may die, nations may rise and fall, but an idea lives on. Ideas have endurance without death."

"Човек може да умре, нациите могат да възникнат и да изчезнат, но идеята продължава да живее. Идеите имат издръжливост без смърт."

Charles de Gaulle / Шарл дьо Гол

"Always chose the hard way - there is no competition on it."

"Винаги избирайте трудния път - по него няма да срещнете конкуренция."

Thomas Jefferson / Томас Джеферсън

"Honesty is the first chapter of the book of wisdom."

"Честността е първата глава от книгата на мъдростта."

"In the case of style, swim with the current. In the case of principles - be like a rock."

"Когато става дума за стил, плувай по течението. Когато ства дума а принципи - бъди като скала."

"I really believe in luck, I find that the harder I work, the luckier I get."

"Аз наистина много вярвам в късмета, откривам, че колкото по-усърдно работя, толкова повече късмет имам."

Nelson Mandela / Нелсън Мандела

“What counts in life is not the mere fact that we have lived. It is what difference we have made to the lives of others that will determine the significance of the life we lead.”

"Това, което има значение в живота не е, че сме живяли. Това, което има значение е с какво сме допринесли за живота на другите, което определя значимостта на живота, който сме живяли."

"We can in fact change the world and make of it a better place."

"Всъщност можем да променим света и да направим от него по-добро място."

"Education is the weapon that is more powerful for changing the world."

"Образованието е оръжие, което е по-мощно за променянето на света."

"A nation should not be judged by how it treats its highest citizens but its lowest ones."

"За една нация не трябва да се съди по това как се отнася към най-висшестоящите си граждани, а към най-нискостоящите."

"Sometimes it falls upon a generation to be great. You can be that great generation. Let your greatness blossom."

"Понякога се пада на поколение да бъде велико. Вие можете да бъдете това велико поколоение. Дайте шанс на вашето величие да разцъфти."

"I like friends who have independent minds because they tend to make you see problems from all angels."

"Харесвам приятели с независими умове, защото такива хора те карат да виждаш проблемите от всички ъгли."

"Few things make the life of a parent more rewarding and sweet as successful children."

"Малко са нещата, които правят живота на родителя по-възнаграждаващ и по-сладък, от това да имат успешни деца."

"In this world of such abundance, surely we can find the means to assure that no child will go hungry, no pregnant woman will be too weak to survive childbirth and that every one of the nearly six million children who will die next year because of malnutrition will be saved."

"В този свят на такова изобилие, със сигурност можем да намерим начин да се уверим, че нито едно дете няма да ходи гладно, нито една бременна жена янма да бъде твърде слаба, за да оцелее след раждане и че всяко едно от близо шестте милиона деца, които ще умрат през следващата година от недохранване, ще бъдат спасени."

"When people are determined, they can overcome anything."

"Когато хората са твърдо решени, могат да преодолеят всичко."

"Action without vision is only passing time, vision without action is daydreaming but vision with action can change the world."

"Действие без целенасоченост е просто отминаващо време, целенасоченост без действие е мечтателство, но целенасоченост с действие може да промени света."

"There is no easy walk to freedom anywhere, and many of us will have to pass through the valley of the shadow of death again and again before we reach the mountaintop of our desires."

"Никъде няма лесен път до свободата; и на много от нас ще ни се наложи отново и отново да преминаваме през долината на сенките на смъртта, преди да достигнем върховете на нашите желания."

"No one is born hating another person because of the colour of his skin, or his background, or his religion. People must learn to hate, and if they can learn to hate, they can be taught to love, for love comes more naturally to the human heart than its opposite."

"Никой не се е родил с омразата към друг, заради цвета на кожата му, или миналото му, или религията, която изповядва. Хората трябва да се научат да мразят и в случай, че се научат, могат да бъдат научени и да обичат, любовта идва дори по естествено в човешкото сърце, отколкото омразата."

"I learned that courage was not the absence of fear, but the triumph over it. The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear."

"Научих, че кураж не е липсата на страх, а триумфът над него. Смел е не този, който не се страхува, а този, който побеждава този страх."

"If you talk to someone in a language that he understands what is said reaches his mind. If you talk to someone his own language, what is said enters into his heart."

"Ако говориш на някого на език, който той разбира, казаното от теб достига ума му. Ако му говориш на неговия собствен език, казаното влиза в сърцето му."

I learned that courage was not the absence of fear, but the triumph over it. The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear.
Read more at http://www.brainyquote.com/quotes/quotes/n/nelsonmand178789.html#4jfD4YzrXWZ7c47o.99

"It always seems impossible until it is done."

"Всичко изглежда невъзможно, преди да бъде направено."

"I have walked that long road to freedom. I have tried not to falter; I have made missteps along the way. But I have discovered the secret that after climbing a great hill, one only finds that there are many more hills to climb. I have taken a moment here to rest, to steal a view of the glorious vista that surrounds me, to look back on the distance I have come. But I can only rest for a moment, for with freedom come responsibilities, and I dare not linger, for my long walk is not ended."

"Извървях дългия път към свободата. Опитвах се да не се отклоня; направих и грешки по пътя. Но открих тайната - след изкачването на голям връх, остават още много върхове за изкачване. Отделих момент да си почина, да открадна изглед от великолепната перспектива, която ме заобикаля, да погледам пътя, по който дойдох. Мога да си почина само за малко, заедно със свободата идват и отговорностите, осмелявам се да не се бавя, защто дългият път не е свършил."