Giovanni Boccaccio / Джовани Бокачо

"Often one thinks that he is far from happiness and it with quiet steps has come to him."

"Често човек си мисли, че е далеч от щастието, а то с тихи стъпки е дошло до него."

Walt Whitman / Уолт Уитман

 

 

"Turn your face to the sun and the shadows will fall behind you."

"Обърнете лицето си към слънцето и сенките ще паднат зад вас."

Thomas More / Томас Мур

           

"If you want to succeed, you have to look like you succeeded."

"Ако искате да имате успех, трябва да изглеждате така, като че ли го имате."

"One of the greatest problems of our time is that many are schooled but few are educated."

"Един от най-големите проблеми на нашето време е, че много са завършили образованието си, но малцина са образовани."

Leon Battista Alberti / Леон Батиста Алберти

"We can be what we want."

"Можем да станем това, което искаме."

Desiderius Erasmus Roterodamus / Еразъм Ротердамски

"People are not born but developed."  

"Хората не се раждат, а изграждат."

"Every man think that his own feces smell nice."

 "На всекиго неговите собствени изпражнения миришат хубаво."

Justus Lipsius / Юст Липсий

"The just and wise man will know that the real victory is that which is won when honesty and dignity are preserved ."

"Праведният и мъдър мъж ще знае, че истинска победа е тази, която се печели при запазена честност и непокътнато достойнство."

Niccolò di Bernardo dei Machiavelli / Николо Макиавели

 

"One never tries to avoid one difficulty without running into another, but prudence consist in being able to know the nature of the difficulties, and taking the least harmful as good."

"Който се опитва да избегне една трудност неизбежно попада на друга, но предпазливостта се състои в това да можеш да познаваш естеството на трудностите и да взимеш най-малко вредните за добри ".

 

"A man who wishes to make a profession of goodness in everything must necessarily come to grief among so many who are not good."

"Човек, който желае да бъде добър във всичко със сигурност би се натъжил, когато се намира сред многото хора, които не са добри."

"For the mind of a ruler is judged primarily by his advisers, adherents."
 
"За ума на един владетел се съди преди всичко по неговите съветници, приближени."

"A prudent man should go on the roads, which have been walked by great men and to imitate those who excelled others, and thus if not to raise enough and catch up with the models, at least to remind for them."

"Благоразумният човек трябва да върви по пътищата, по които са вървели великите личности, и да подражава на ония, които са превъзхождали другите, та по този начин да може ако не да се издигне дотолкова, че да се изравни с образците, то поне да напомня за тях."

"Whoever wants to know what will happen should pay attention to what happened."

 "Който иска да знае какво ще стане, трябва да обръща внимание и на това, което е станало."