Alexandre Dumas / Александър Дюма

"All for one, one for all, that is our motto."

"Всички за един и един за всички, това е нашият девиз."

"Only a man who has felt ultimate despair is capable of feeling ultimate bliss."

"Само изпиталия огромно нещастие е в състояние да изпита огромно щастие."

"All generalizations are dangerous. Including this."

"Всички обобщения са опасни. Включително това."

"My dreams have no limits, I always want the impossible."

"Моите мечти нямат граници, аз винаги искам невъзможното."

Gustave Flaubert / Гюстав Флобер

           

"How happy are those who do not dream of the impossible!"

 "Колко щастливи са тези, които не мечтаят за невъзможното!"

"I believe that if one always looked at the skies, one would end up with wings." 

"Вярвам, че ако някой гледа непрекъснато към небето, той ще се окаже с крила."

"I believe that of ones who look to the sky will grow wings."

"Вярвам, че на онзи, който гледа към небето, ще му порастнат крила."

"Our ignorance of history makes us libel our own times."

"Невежеството ни в областта на историята ни кара да хулим своето време."

"The one way of tolerating existence is to lose oneself in literature as in a perpetual orgy."

"Единственият път за толериране на съществуването е когато някой се загуби в литерартурата като в неспирна оргия."

Denis Diderot / Дени Дидро

"But one must be too weak philosopher to not understand that the best advantage of our mind lies in not believing in nothing brought by blind and mechanical impulse and that it is dishonor for the reason to put it in chains."

"Но човек трябва да е твърде слаб философ, та да не долови, че най-доброто преимущество на нашия разум се заключава в това да не вярваме в нищо по силата на сляп и механичен импулс и че е безчестие за разума да го поставяме в окови."

"The modern man is in love with the coming."

"Модерният човек е влюбен в идващото."

"When you want to write about women, dip your pen in the rainbow and dump pollen on the wings of a butterfly."

"Когато искаш да пишеш за жената, потопи перото си в дъгата и изтърси прашеца от крилата на пеперудата."

"It is better to be worn, than to rust." 

"По-добре е да се изтъркаш, отколкото да ръждясаш."

Ernest Hemingway / Ърнест Хемингуей

           

"Now is no time to think of what you do not have. Think of what you can do with what there is."

"Сега не е моментът да се мисли какво нямате. Мислете какво можете да направите с това, с което разполагате."

"All sensible man are afraid many times in their lives. Any man who is not insane, who says he is not being afraid is untruthful. The thing to do is not to be afraid when something is truly dangerous then control your fear and act intelligently."

"Всички разумни хора се страхуват много пъти в живота си. Всеки човек, който не е луд, който казва, че не се страхува е неискрен. Нещо, което трябва да се направи, когато нещо е наистина опасно, е да се контролира страха и да се действа интелигентно."

"Writing is hard work."

"Писането е трудна работа."

"If something is wrong, fix it. But train yourself not to worry, worry fixes nothing."

"Ако нещо не е наред, оправи го. Научи се да не се притесняваш, притеснението не оправя нищо."

"We have this one and only life. Get out there and enjoy it."

"Имаме единствено този живот. Излезте и му се насладете."

"Happiness in intelligent people is the rarest thing I know."

"Щастието при интелигентните хора е най-рядкото нещо, което знам."

 "Never mistake motion for action."

"Никога не бъркайте движението с действието."

"The world is a fine place and worth fighting for."

 "Светът е прекрасно място и си струва да се борим за него."

"The world breaks everyone ... and kill those who do not want to be broken."

 "Светът пречупва всеки... и убива онези, които не искат да бъдат пречупени".

"On one needs two years to learn to speak and another fifty to learn to be silent."

 "На човек са му нужни две години да се научи да говори и още петдесет, за да се научи да мълчи."

"There is nothing noble in being superior to your fellow man; true nobility is being superior to your former self."

"Няма нищо благородно в това да превъзхождаш сподвижника си; истинското благородство се крие в превъзхождането на предишното ти аз."

"When you stop doing things for fun you might as well be dead."

"Когато спреш да правиш неща за забавление може и да си умрял."

"Many people think that they think, but actually they only arrange their prejudices."

"Много хора мислят, че мислят, а фактически подреждат предразсъдъците си." 

"Being an opponent of the war - it means you are an honest man."

"Да бъдеш противник на войната - значи да бъдеш честен човек."