Showing posts with label Soviet. Show all posts
Showing posts with label Soviet. Show all posts

Viktor Shklovsky / Виктор Шкловски

              

"To live, it seems possible, if you forget yourself."

 "Да живееш, изглежда, е възможно, ако забравиш себе си."

"How hard it is for a man to understand for what he should cry, how hard it is to know for what he should reproach himself!"

 "Колко е трудно да разбере човек за какво трябва да плаче, колко е трудно да знае за какво трябва да се укорява!"

Maxim Gorky / Максим Горки

 
"If your kids are anything better than you, you have mistaken with giving them birth and you have lived ин vain."
"Ако децата ти не са нещо по-добро от тебе, то ти напразно си ги родил, а и живял си също напразно." 
"To believe hard, then you passed halfway to victory."
"Да вярваш силно, значи наполовина да си победил."