Titus Lucretius Carus / Тит Лукреций Кар


"Falling drop by drop, the water carves the rock."

"Падайки капка по капка, водата скалите дълбае."

"Everyone always runs away from himself. Yet what good there is when he can not run away from himself?"

"Вечно тъй всеки от себе си бяга. Но каква полза като от себе си не избягва?"

"This life from hand to hand pass it forward to each another mortal men, just as the runners do with a burning torch ."

"Този живот от ръка на ръка помежду си предават смъртните люде, тъй както бегачите факла горяща."

"While lacking what we want, it seems that it surpasses everything, but once you get it, we want something else. We are eternally thirsty."

"Докато липсва това, което желаем, изглежда, че надминава то всичко; но щом го получим, то друго искаме. Вечно сме жадни."

No comments:

Post a Comment