Leonardo da Vinci / Леонардо да Винчи

            

"I am inspired by the urgency of doing. Knowing is not enough, we must act on it. Being willing is not enough, we must do."

"Аз съм вдъхновен от  наложителността на правенето. Знанието не е достатъчно, трябва да действаме според него. Да искаш да направиш нещо не е достатъчно, ние трябва да правим."

"There shall be wings for man."

"Ще има крила за човека."

  "Don’t forget to get the money someone owes you."

"Не забравяй парите, които някой ти дължи."

"Only trough experimentation we can truly know anything."

"Единствено чрез експериментиране сме в състояние наистина да знаем нещо."

"I know that I am not a man of letters."

"Знам, че не съм човек на буквите."

 Experience is my one true mistress."Оbstinate rigor."

"Упорита строгост."

"Do not estimate life, all life, it is not earned."

"Не оценявайте живота, целия живот, не е спечелен."

"He who possesses most is most afraid to lose."
"Този, който притежава много, най-много се страхува."

 "Small rooms or dwellings discipline the mind, large ones distract it."

"Малки стаи или  жилища дисциплинират ума, големите го разсейват."

"A busy day gives a good sleep. A busy life gives a peaceful death."

"Заетия ден осигурява добрия сън. Заетия живот осигурява спокойна смърт."

"We do not have the right of loving or hating something unless we have not understood its nature."

 "Нямаме право да обичаме или мразим нещо, ако първо не сме опознали неговата същност."

"The artist sees what others only catch a glimpse of."

"Артистът вижда това, което другите едва забелязват."

"Movement is the cause of all life."

"Движението е причината на всеки живот."
 
"Learning never exhaust the mind."

"Ученето никога не изтощава ума."

"One can have no smaller or greater mastery than mastery of oneself." 

"Човек не може да има по-малко или по-голямо господство от господството над себе си."

"Simplicity is the ultimate sophistication."

"Простотата е максималното съвършенство."

 "Anyone who conducts an argument by appealing to authority is not using his intelligence; he is just using his memory."

"Всеки, който в аргумента си се позовава на авторитет, не използва собствения си разум; той използва единствено паметта си."

"Time stays long enough for those who will use it."

"Времето стои достатъчно дълго за този, който ще го използва." 

"One who does not value life, does not deserve it."

"Този, който не цени живота, не го заслужава."