Rüdiger Safranski / Рюдигер Сафрански

             

"By nature, man is intended to something unnatural."

"По своята природа човекът е предназначен за нещо неестествено."

Silvia Mineva / Силвия Минева

"Back to ethics!"

"Назад към етиката!"

"Because ethics is the key of the supreme art - the art of living ... humanly."

"Защото етиката е разковничето на най-висшето изкуство - изкуството да се живее... по човешки."

Ignatius of Loyola / Игнатий Лойола

             

 "The end justifies the means."

"Целта оправдава средствата."

Max Horkheimer / Макс Хоркхаймер

"The loving one is always who loves more."

"Обичащият е винаги обичащият повече."

"The classification is a prerequisite for knowledge and not knowledge itself; knowledge decomposes classification again."

 "Класификацията е условие за познание, а не е самото познание; познанието отново разлага класификацията."

"Consumers have a hunch that the less worth something, the less it is present to them."

 "Потребителите се досещат, че колкото по-малко струва нещо, толкова по-малко то им се подарява." 

Friedrich Schelling / Фридрих Шелинг

             

"Art starts where knowledge leave people in the arms of destiny."

"Изкуството започва там, където знанието оставя хората на произвола на съдбата."

Martial / Марциал

 

  "Love without anguish is quickly filling."

"Любов без терзания бързо насища."

"Do not be afraid and do not wish the last day."

 "Ни се бой, не желай деня последен."

Truman Capote / Труман Капоти

              

"Life is a moderately good play with a badly written third act."

"Животът е сравнително добра пиеса с лошо написано трето действие."

"But we are alone, darling child, terribly, isolated from the other; so fierce is the world's ridicule we cannot speak or show our tenderness; for us death is stronger than life, it pulls like a wind through the dark, all our cries burlesqued in joyless laughter; and with the garbage of loneliness stuffed down us until our guts burst bleeding green, we go screaming round the world, dying in our rented rooms, nightmare hotels, eternal homes of the transient heart."

"Но сме сами, скъпо дете, ужасно изолирани от другите; толкова жесток е присмеха на света, че ни остава безмълвни, без да можем да покажем нежността си; за нас смътртта е по-силна от живота, дърпа ни като вятъра през тъмното, всяка наша тъга е пародия на безрадостен смях; и отпадъците на самотата ни притискат докато лакомията ни избухне в зелено кървене, ние крещим по света, умирайки в стаите си под наем, кошмарни хотели, вечни домове на краткотрайното сърце."

Michael Jordan / Майкъл Джордан

"I can accept failure. Everyone fails at something. But I can not accept not trying."

"Мога да приема провала. Всеки се проваля в нещо. Но не мога да приема да не се опиташ."

"If you quit once it becomes a habit. Never quit."

"Ако веднъж се откажеш, става навик. Никога не се отказвай."

"I've done over 9,000 passes in his career. I've Lost over 300 games. 26 times the team would have relied on me to make the crucial point and I missed. I've failed again, and again, and again in my life. And that is exactly why I did succeeded."

"Аз съм направил над 9000 пропуска в кариерата си. Загубил съм над 300 мача. 26 пъти отборът би е разчитал да направя решаващата точка и съм пропускал. Провалял съм се отново, и отново, и отново пре живота си. И точно затова успях."

Ayrton Senna / Аертон Сена

           

 "I have no idols. I admire work, dedication and competence."

"Нямам идоли. Уважавам труда, посвещаването и компетентността."

"I think that it is precisely in hard times and in frustrating situations that one's strength and character is settled, when you turn problems and frustration in to motivation to prevail."

"Мисля, че именно в трудни моменти и обезсърчаващи ситуации се гради силата и характера, тогава проблемите и обезсърчението се превръщат в мотивация, която надделява."

Giovanni Boccaccio / Джовани Бокачо

"Often one thinks that he is far from happiness and it with quiet steps has come to him."

"Често човек си мисли, че е далеч от щастието, а то с тихи стъпки е дошло до него."

Andrew Delbanco / Андрю Делбанко

"Pride is enemy to hope."

"Гордостта е враг на надеждата."

"Melancholy is egotism which combines despair and pride."

"Меланхолия е еготизъм, съчетаващ в себе си отчаяние и гордост."

Mike Bloomberg / Майк Блумбърг

"If you don't encounter setbacks in your career, if you do not have doubts and disappointments, you are not dreaming big enough."

"Ако не се натъкваш на препятствия в кариерата си, ако нямаш съмнения и разочарования, значи не мечтаеш достатъчно силно."

Sonja Lyubomirsky / Соня Любомирски

"If you're constantly asking yourself, 'Am I happy yet?' that can actually backfire and make you less happy."

"Постоянно да си задаваш въпроса: "Вече щастлив ли съм?", може всъщност да те върне назад и да те направи по-малко щастлив."

John Dewey / Джон Дюи

"Education is not preparation for life; education is life itself."

"Образованието не е подготовка за живота; образованието е самия живот."

"Common sense suggests only one authority - that of its own experience."

"Здравият разум предполага един-единствен авторитет - този на собствения опит."

T. S. Eliot / Т. С. Елиът

"Only those who will risk going too far can possibly find out how far one can go."

"Само тези, които са готови да поемат риска и да отидат далеч, ще разберат колко далече е възможно да се стигне."

Frank Zappa / Франк Запа

"Without deviation from the norm, progress is not possible."

"Без отклонение от нормата, прогрес не е възможен."

Zeno / Зенон

"Voice - it is the color of beauty."

"Гласът - това е цветът на красотата."

"What has reason is more beautiful than what does not have."

"Това, което има разум е по-хубаво от това, което няма."

Belin Tonchev / Белин Тончев

"Success is a balance of identity, ideas, and investment."

 "Успехът е баланс на идентичност, идеи и инвестиции."

 "The bright mind is like lighthouse in the storm."

"Светлият ум е фар в бурята."

"Fate gives richly, depriving us of the excesses."

"Съдбата ни дарява богато, лишавайки ни от излишества."

Alexis de Tocqueville / Алексис дьо Токвил

"The incomplete joys of this world will never satisfy heart."

"Непълните радости на този свят никога не ще задоволят сърцето."

"Faith is the only permanent state of mankind." 

"Вярата е единственото постоянно състояние на човечеството."

Stoyanka Mutafova / Стоянка Мутафова

 

 "Who doesn't not carry theater in himself is dead."

"Който не носи театър в себе си е умрял."

"With no computers there is no progress, but without art there is no life."

"Без компютри няма напредък, но без изкуство няма живот."