Tacitus / Тацит

             

"The lust of fame is the last that a wise man shakes off."

"Жаждата за слава е последното, от което мъдрият човек се отърсва."

Quintus Curtius Rufus / Квинт Курций Руф

     

"Being fast is slow."

"Бързането е бавно."

Martin Scorsese / Мартин Скорсезе

             

"Enrich your palette, expand your canvas. There’s always so much more to learn."

"Увеличете палитрата, разширете платното. Винаги има какво още да се научи."

Xenophon / Ксенофонт

             

"The advantage in a battle depends not on the number of soldiers but the number of brave soldiers."

 "Предимството в едно сражение зависи не от броя на войниците, а от броя на смелите войници."

Alexis de Tocqueville / Алексис дьо Токвил

"The incomplete joys of this world will never satisfy heart."

"Непълните радости на този свят никога не ще задоволят сърцето."

"Faith is the only permanent state of mankind." 

"Вярата е единственото постоянно състояние на човечеството."

Titus Livius / Тит Ливий

"We feel government misfortunes as much as they concern our private affairs."

"Държавните нещастия чувстваме дотолкова, доколкото засягат частните ни дела."

"People are more sensitive to evil than to good."

"Хората са по-нечувствителни към доброто, отколкото към злото."

Horace Walpole / Хорас Уолпоул

"The world is a comedy to those who think and a tragedy for those who feel."

"Светът е комедия за тези, които мислят, а трагедия за тези, които чувстват."

Plutarch / Плутарх

"I do not need friend that copies every my gesture; my shadow makes this much better."

"Аз нямам нужда от приятел, който повтаря всеки мой жест; това прави много по-добре моята сянка."

Thomas Fuller / Томас Фулър

"A fool's paradise is a wise man's hell."
 

"Раят за глупака е ада за мъдрия."

Michel Foucault / Мишел Фуко

"The main interest in life and work is to become someone else that you were not in the beginning."

"Главният интерес в живота и работата е да станем някой друг, който не сме били в началото."

Posidonius / Посидоний

"For a man of science one day is longer than the longest life for the ignorant."

"За учения човек един ден е по-дълъг от най-дългия живот за невежата."

François-René de Chateaubriand / Франсоа-Рене Шатобриан

"Every man carries within himself a world made ​​up of all that he has lived and loved, and who constantly retrieve even if he orbits and pretend to live in an alien world."

„Всеки човек носи в себе си свят, съставен от всичко, което е преживял и обичал, и в който непрекъснато се прибира дори и когато обикаля и си дава вид, че живее в един чужд свят.”

Henry Thoreau / Хенри Торо

           

"You must live in the present, launch yourself on every wave, find your eternity in each moment."

 "Трябва да живееш в настоящето, да се пускаш по всяка вълна, да намираш безкрайността си във всеки момент."

"It is not enough to be busy; so are the ants. The question is: What are we busy about?"

"Не е достатъчно да си зает, такива са мравките. Въпросът е: С какво сме заети?"

"If one advances confidently in the direction of his dreams, and endeavors to live the life which he has imagined, he will meet with a success unexpected in common hours."

"Този, който напредва сигурно в следването на мечтите си, и прави усилия да живее животът, който си е представял, той ще бъде споделен с неучакван успех в точния момент."

"With no haste but with diligence and perseverance stick feet in the thick muddy slush of opinions, prejudices, traditions, delusions, impressions - in this mud covering the globe, let sink deep beneath Paris and London, beneath New York, Boston and Concord, beneath church and state, beneath poetry, philosophy and religion, till we feel hard, rocky soil that we can call reality. "

"Нека без припряност, а с усърдие и упоритост забием нозе в гъстата кална лапавица от мнения, предразсъдъци, традиции, заблуждения, впечатления - в тая тиня, покриваща земното кълбо, нека потънем дълбоко под Париж и Лондон, под Ню Йорк, Бостън и Конкорд, под църква и държава, под поезия, философия и религия, додето усетим твърда камениста почва, която можем да наречем действителност."

"There is no greater miracle than looking through each other's eyes for an instant."

"Няма по-голямо чудо от това, да погледнем за миг през очите на друг."

"Nothing is more useful to man than the determination of not letting be spur."

"Нищо не е от по-голяма полза за човека от решимостта да не се остави да го пришпорват."

"Success usually comes to those who are too busy to look for it."

"Успехът обикновено идва при тези, които са твърде заети, за да го търсят."

"Most of the people live their lives in quiet desperation."

"Огромната маса хора водят живота си в тихо отчаяние."

"I was self-appointed inspector of snowstorms and rains and performed my duties conscientiously, although I was not getting a penny for it."

"Бях се самоназначил за инспектор на дъждовните и снежни бури и изпълнявах задълженията си добросъвестно, въпреки че не получавах нито цент за това."

Bertrand Russell / Бъртранд Ръсел

           

"Do not fear to be eccentric in opinion, for every opinion now accepted was once eccentric."

"Не се страхувай да бъдеш ексцентричен в мнението си, всяко прието мнение сега някога е било ексцентрично."

"Do not feel absolutely certain of anything."

"Не се чувствай абсолютно сигурен в нищо."

"The power of thought, in the long run, is greater than any other human power.""

"Силата на мисълта, в дълготраен план, е по-силна от всяка друга човешка сила."

"New methods in international affairs are required not in the interest of one side or the other, but in the interests of mankind, lest civilisation and humanity should perish from the world."

""Нови методи в международните отношения са необходими не в интерес на една или друга страна, а в интерес на човечеството, в противен случай цивилизацията и човечността следва да изчезнат от света."

"What is wanted in order to keep men full of vitality is opportunity, not security."

"Това, от което има нужда човек в разриването на своята виталност е възможността, не сигуност."

"For, in the last resort, peace can only be preserved if public opinion desires peace in most of the great nations."

"Мирът, в крайна сметка, може да бъде запазен, ако общественото мнение пожелае мир в повечето от Великите държави."

"New methods in international affairs are required not in the interest of one side or the other, but in the interests of mankind, lest civilisation and humanity should perish from the world."

"Нови методи в международните отношения са необходими не в интерес на една страна или на друга, а в интерес на човечеството, в противен случай цивилизацията и човечеството следва да изчезнат от света."

"If an opinion contrary to your own makes you angry, that is a sign that you are subconsciously aware of having no good reason for thinking as you do."

"Ако противоположно на твоето мнение те прави ядосан, това означава, че подсъзнателно си наясно за липсата на аргумент да мислиш по този начин."

"If the were more people in the world who want their own happiness than others misfortune, in few years we will reach heaven."

 "Ако на света имаше повече хора, които желаят собственото си щастие, отколкото чуждото нещастие, за няколко години бихме стигнали рая."

"War does not determine who is right - only who is left."

"Войната не определя кой е прав - само кой е останал."

"One of the symptoms of approaching nervous breakdown is the belief that what you do is terribly important."

"Един от симптомите на наближаващ нервен срив е убеждението, че това, с което се занимавате е ужасно важно."