Posidonius / Посидоний

"For a man of science one day is longer than the longest life for the ignorant."

"За учения човек един ден е по-дълъг от най-дългия живот за невежата."

Omar Khayyám / Омар Хаям

"Do not do bad - it will come back like a boomerang. Do not spit into the well from which you are drinking water. Do not grieve the one who has a lower rank. Maybe one day you will ask him for something. Do not give up your friends - you will not replace them. Do not lose your favorite people - you will not return them. Do not lie yourself. In time, you will be convinced that with these lies, you betrayed yourself. "

"Не прави зло - то ще се върне като бумеранг. Не плюй в кладенеца, от който пиеш вода. Не оскърбявай този, който има по-нисък ранг. Може един ден да го молиш за нещо. Не предавай приятелите си - няма с кого да ги замениш. Не губи любимите си - няма да ги върнеш. Не лъжи себе си. С времето ще се убедиш, че с тези лъжи, ти си предавал себе си."

"It is better to be alone rather than to be with whoever you find."

"По-добре да бъдеш самотен, отколкото да дружиш с когото ти попадне."

Alexander von Humboldt / Александър фон Хумболт

"The most dangerous worldview is the worldview of those who have not viewed the world."

"Най-стршната гледна точка за света е на тези, които не са виждали света."

"The best government is that which makes itself redundant."

 "Най-добрата власт е тази, която прави себе си излишна." 

"Who can say on his deathbed: 'I have as much world as I could get and transform into humanity' - has served his purpose."

"Който може да каже на смъртния си одър: 'Аз имам толкова свят, колкото можех да обхвана и да преобразя в човечество' - е изпълнил целта си."