Galileo Galilei / Галилео Галилей

"I have never met a man so ignorant that I couldn't learn something from him."

"Не съм срещал човек, толкова неграмотен, че да не мога да науча нещо от него."

"You cannot teach a man anything; you can only help him find it within himself."

"Не можеш да научиш човек, можеш единствено да му помогнеш да го намери за себе си."

"All truths are easy to understand once they are discovered; the point is to discover them."

"Всички истини стават лесни за разбиране след като са веднъж са открити; проблемът е да бъдат открити."

"I do not feel obliged to believe that the same God who has endowed us with sense, reason, and intellect has intended us to forgo their use."

"Не се чувствам задължен да вярвам, че същият Бог, който ни е надарил с чувства, разум и интелект, го е направил с намерението да забравим тяхната употреба."

"In questions of science, the authority of a thousand is not worth the humble reasoning of a single individual."

"В науката, авторитетът на хиляда няма стойността на смиреното размишление на един."

"И все пак тя се върти!"

"And yet it moves"

Nicolaus Copernicus / Николай Коперник

"To know that we know what we know, and to know that we do not know what we do not know, that is true knowledge."

"Да знаем това, което знаем и да знаем това, което не знаем, това е истинското знание."

"I am aware that a philosopher's ideas are not subject to the judgment of ordinary persons, because it is his endeavour to seek the truth in all things, to the extent permitted to human reason by God."

"Наясно съм, че идеите на един философ не са само въпрос на преценката на обикновени хора, защото неговото усилие е да търси истината във всичко, доколкото това му е позволено от Бог."

Georges-Louis Leclerc / Жорж-Луи Леклерк дьо Бюфон

"Never think that God's delays are God's denials."


"Никога не мислете, че Божиите закъснения са Божии отричания."

 

"Genius is nothing else than a great aptitude for patience. "

"Геният не е нищо друго освен способност за търпение."


"The style is the man."

"Стилът, това е човекът."

Su Song / Су Сюн

"He who is unable to act honestly, will change nothing in his favor."

"Който е неспособен да постъпва честно, нищо няма да обърне в своя полза."

"In the war is important its outcome."

"Във войната е важен крайният резултат."

Bertrand Russell / Бъртранд Ръсел

           

"Do not fear to be eccentric in opinion, for every opinion now accepted was once eccentric."

"Не се страхувай да бъдеш ексцентричен в мнението си, всяко прието мнение сега някога е било ексцентрично."

"Do not feel absolutely certain of anything."

"Не се чувствай абсолютно сигурен в нищо."

"The power of thought, in the long run, is greater than any other human power.""

"Силата на мисълта, в дълготраен план, е по-силна от всяка друга човешка сила."

"New methods in international affairs are required not in the interest of one side or the other, but in the interests of mankind, lest civilisation and humanity should perish from the world."

""Нови методи в международните отношения са необходими не в интерес на една или друга страна, а в интерес на човечеството, в противен случай цивилизацията и човечността следва да изчезнат от света."

"What is wanted in order to keep men full of vitality is opportunity, not security."

"Това, от което има нужда човек в разриването на своята виталност е възможността, не сигуност."

"For, in the last resort, peace can only be preserved if public opinion desires peace in most of the great nations."

"Мирът, в крайна сметка, може да бъде запазен, ако общественото мнение пожелае мир в повечето от Великите държави."

"New methods in international affairs are required not in the interest of one side or the other, but in the interests of mankind, lest civilisation and humanity should perish from the world."

"Нови методи в международните отношения са необходими не в интерес на една страна или на друга, а в интерес на човечеството, в противен случай цивилизацията и човечеството следва да изчезнат от света."

"If an opinion contrary to your own makes you angry, that is a sign that you are subconsciously aware of having no good reason for thinking as you do."

"Ако противоположно на твоето мнение те прави ядосан, това означава, че подсъзнателно си наясно за липсата на аргумент да мислиш по този начин."

"If the were more people in the world who want their own happiness than others misfortune, in few years we will reach heaven."

 "Ако на света имаше повече хора, които желаят собственото си щастие, отколкото чуждото нещастие, за няколко години бихме стигнали рая."

"War does not determine who is right - only who is left."

"Войната не определя кой е прав - само кой е останал."

"One of the symptoms of approaching nervous breakdown is the belief that what you do is terribly important."

"Един от симптомите на наближаващ нервен срив е убеждението, че това, с което се занимавате е ужасно важно."