Showing posts with label socialist. Show all posts
Showing posts with label socialist. Show all posts

Jawaharlal Nehru / Джавахарлал Неру


                 

"Freedom and power bring responsibility."

"Свободата и властта идват с отгворността."

"Culture is the widening of the mind and of the spirit."

"Културата е разширяване на ума и духа."

"There is no end to the adventures that we can have if only we seek them with our eyes open."

"Няма край за приключенията, които можем да преживеем, стига само да ги търсим с широко отворени очи."

"Action to be effective must be directed to clearly conceived ends."

"За да бъде ефективно, действието трябва да е насочено към точно формулирани цели."



Karl Marx / Карл Маркс



"All production is appropriation from nature by an individual in a particular form of society and through it."

"Всяко производство е присвояване на природата от страна на индивида в рамките на определена форма на обществото и посредством нея."

Bertrand Russell / Бъртранд Ръсел

           






"Do not fear to be eccentric in opinion, for every opinion now accepted was once eccentric."

"Не се страхувай да бъдеш ексцентричен в мнението си, всяко прието мнение сега някога е било ексцентрично."

"Do not feel absolutely certain of anything."

"Не се чувствай абсолютно сигурен в нищо."

"The power of thought, in the long run, is greater than any other human power.""

"Силата на мисълта, в дълготраен план, е по-силна от всяка друга човешка сила."

"New methods in international affairs are required not in the interest of one side or the other, but in the interests of mankind, lest civilisation and humanity should perish from the world."

""Нови методи в международните отношения са необходими не в интерес на една или друга страна, а в интерес на човечеството, в противен случай цивилизацията и човечността следва да изчезнат от света."

"What is wanted in order to keep men full of vitality is opportunity, not security."

"Това, от което има нужда човек в разриването на своята виталност е възможността, не сигуност."

"For, in the last resort, peace can only be preserved if public opinion desires peace in most of the great nations."

"Мирът, в крайна сметка, може да бъде запазен, ако общественото мнение пожелае мир в повечето от Великите държави."

"New methods in international affairs are required not in the interest of one side or the other, but in the interests of mankind, lest civilisation and humanity should perish from the world."

"Нови методи в международните отношения са необходими не в интерес на една страна или на друга, а в интерес на човечеството, в противен случай цивилизацията и човечеството следва да изчезнат от света."

"If an opinion contrary to your own makes you angry, that is a sign that you are subconsciously aware of having no good reason for thinking as you do."

"Ако противоположно на твоето мнение те прави ядосан, това означава, че подсъзнателно си наясно за липсата на аргумент да мислиш по този начин."

"If the were more people in the world who want their own happiness than others misfortune, in few years we will reach heaven."

 "Ако на света имаше повече хора, които желаят собственото си щастие, отколкото чуждото нещастие, за няколко години бихме стигнали рая."

"War does not determine who is right - only who is left."

"Войната не определя кой е прав - само кой е останал."

"One of the symptoms of approaching nervous breakdown is the belief that what you do is terribly important."

"Един от симптомите на наближаващ нервен срив е убеждението, че това, с което се занимавате е ужасно важно."

Erich Fromm / Ерих Фром



"Man’s main task in life is to give birth to himself, to become what he potentially is. The most important product of his effort is his own personality."
"Основната задача за човека е да извърши собственото си раждане, да стане това, което е потенциално. Най-важният продукт на неговите усилия е собствената му личност."
"Women have retreated under the pressure of superior strength men, but resist with their weapons, mainly by making them look ridiculous."

"Жените са отстъпили под натиска на превъзхождащата ги мъжка сила, но се съпротивляват със свои оръжия, главно като превръщат мъжете в посмешища."

"Those who have not lost hope, can succeed only if they are sober realists, if they move away from all illusions and realize the full measure of the difficulties."

"Онези, които не са изгубили надежда, могат да успеят само ако са трезви реалисти, ако се отърсят от всички илюзии и в пълна мяра осъзнаят трудностите."

"Everybody's looking for a partner in life as the sailor, shipwrecked - board to survive."

"Всеки си търси партньор в живота, както морякът, претърпял корабокрушение - дъска, за да оцелее."

"Satisfying the ever-increasing desires and pleasures of modern society creates different degrees of pleasant excitement, but gives no joy."

"Задоволяването на непрекъснато растящите желания, както и удоволствията на съвременното общество поражда различни степени на приятна възбуда, но не дарява радост."

"The more we free ourselves from greed to possess in all its forms, and mainly self-centeredness, the more weaken the fear of death, because there is nothing to lose."

"Колкото повече се освобождаваме от алчността да притежаваме във всичките й форми, и главно от егоцентричността си, толкова повече отслабва и страхът от смъртта, тъй като няма какво да губим."

"There is only one proof of true love - the depth of the reciprocity."

"Има само едно доказателство за истинската любов - дълбочината на взаймността."

"One who insists that safety and security are the most important conditions for life, is unable to believe."

"Който настоява, че безопасността и сигурността са най-важните условия за живот, той не е в състояние да вярва."

"Love is a productive form of connection with others and with yourself. It includes responsibility, concern, respect and understanding and wish the other person to grow and develop himself. It reflects the closeness between human beings, provided that they are mutually retain their integrity. "

"Любовта е продуктивната форма на съотнесеност с другите и със себе си. Тя включва отговорност, загриженост, уважение и познаване, както и желанието другата личност да израсне и да се развие. Тя е израз на близост между човешки същества при условие, че те взаимно съхраняват своята цялост."

"I believe that basic human choice is the choice between life and death. Each act includes this choice."

"Вярвам, че основният човешки избор е изборът между живота и смъртта. Всеки акт включва този избор."