Showing posts with label Minister. Show all posts
Showing posts with label Minister. Show all posts

Shimon Peres / Шимон Перес

           


"I am not a man of “me, me, me” but a man of “we”."

"Не съм човек на "аз, аз, аз", а на "ние"."



"It’s morality that keeps humans human."

"Моралността е това, което прави хората хора."

"We should use our imagination more than our memory."

"Трябва да използваме въображението си повече от паметта си."

"From my earliest youth, I have known that while one is obliged to plan with care the stages of one’s journey, one is entitled to dream, and keep dreaming, of its destination."

"От най-ранна младост разбрах, че както човек е длъжен да се грижи внимателно за етапите на своето пътуване, така той трябва и да мечтае, да продължава да мечтае за своята дестинация." 


"You are as young as your dreams are, not as old as your calendar."

"Млад си, колкото са млади мечтите ти, а не стар, колкото години си живял."

"If a problem has no solution, it may not be a problem, but a fact - not to be solved, but to be coped with over time."

"Ако един проблем няма решенеие, то той не е проблем, а факт - който не трябва да се решава, а да се преживее постепенно."

"I read when I get up in the morning, when I can during the day and every single evening. Most of my weekends are spent reading great books. Books are my constant companions. If you eat three times a day you'll be fed. But if you read three times a day you will be wise."

"Чета, когато се събудя, когато мога през деня и всяка вечер. Повечето от уикендите си прекарвам четейки велики книги. Книгите са мой постоянен спътник. Ако ядете три пъти на ден ще бъдете сити. Но, ако четете три пъти на ден ще бъдете мъдри."

"Money doesn't produce money. Ideas produce money."

"Парите не произвеждат пари. Идеите произвеждат пари."

"I am with the young people."

"Аз подкрепям младите."

"For me dreaming is simply being pragmatic."

"За мен мечтаенето е просто да бъдеш прагматичен."

"When you have two alternatives, the first thing you have to do is to look for the third that you didn't think about, that doesn't exist."

"Когато сте поставени пред две алтернативи първото нещо, което трябва да направите е да помислите за трета, за която не сте се сетили досега и не съществува."

"The older generation had greater respect for land than science. But we live in an age when science, more than soil, has become the provider of growth and abundance. Living just on the land creates loneliness in an age of globality."


"Предишното поколение има по-голямо уважение към земята отколкото към науката. Но живеем във време, когато науката, повече от почвата, се превърща в източник на растеж и изобилие. Да живееш само на земята създава самота в епохата на глобалността."

"Whatever exists I believe can be changed for the better."

"Каквото съществува, вярвам, може да бъде променено към по-добро."

"The most important thing in life is to dare. The most complicated thing in life is to be afraid. The smartest thing in the world is to try to be a moral person."

"Най-важното нещо в живота е да се усмелиш. Най-трудното нещо в живота е да се страхуваш. Най-умното нещо на света е да си морален."

"I don't think anybody who carries a rifle carries the future. Because I don't believe that you can really change the world by killing and shooting. You have to change it be creating and competing."

"Не мисля, че всеки, който носи оръжие създава бъдещето. Защото не вярвам, че можеш да промениш света с убийства и стрелба. Трябва да го промениш като създаваш и се съревноваваш."

"Find a cause bigger than yourself and then give your life to it."

"Намери кауза, която е по-голяма от теб самия и й се отдай."

"Negotiation is not trading, negotiation is creating. Namely, to have new solutions."

"Преговарянето не е търговия, преговарянето е създаване. Най-добре казано, да имаш нови решения."

Jawaharlal Nehru / Джавахарлал Неру


                 

"Freedom and power bring responsibility."

"Свободата и властта идват с отгворността."

"Culture is the widening of the mind and of the spirit."

"Културата е разширяване на ума и духа."

"There is no end to the adventures that we can have if only we seek them with our eyes open."

"Няма край за приключенията, които можем да преживеем, стига само да ги търсим с широко отворени очи."

"Action to be effective must be directed to clearly conceived ends."

"За да бъде ефективно, действието трябва да е насочено към точно формулирани цели."



Martin Luther King / Мартин Лутър Кинг

             
 


“What are you doing for others?”

“Какво правиш за другите?”

"Our lives begin to end the day we become silent about things that matter."

"Нашите животи преминават към своя край в деня, в който започнем да мълчим за нещата, които са истински от значение."


"I believe that unarmed truth and unconditional love will have the final word in reality."

"Вярвам, че невъоражената истина и безусловната любов ще имат последната дума в оформянето на реалността."

"Our lives begin to end the day that we become silent about things that matter."

"Животите започват да вървят към края си в денят, в който започваме да премълчаваме нещата, които имат значение."

  "Commit yourself to the noble struggle for equal rights. You will make a better person of yourself, a greater nation of your country, and a finer world to live in."


"Посвети се на благородната борба за равни права. Така ще направиш по-добър човек от себе си, по-добра държава от твоята и по-добър свят сегашният."

"Darkness can not drive out darkness, only light can do that. Hate can not drive out hate, only love can do that."

"Тъмнината не може да прогони тъмнина, само светлината може да направи това. Омразата не може да прогони омраза, само любовта може да направи това."

"The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of convenience and comfort, but where he stands at times of challenge and controversy."

"Единственият начин да прецениш някого е не като съдиш за него, когато той се намира в моменти на самоувереност и комфорт, а когато e в затруднение и разколебаност."

"We have learned to fly in the air like birds, to swim in the oceans like fish but we have not learned to walk the Earth as brothers and sisters."

"Научили сме се да летим като птиците, да плуваме в океаните като рибите, но не сме се научили да ходим по земята като братя и сестри."

Joseph Goebbels / Йозеф Гьобелс



"The crowd is seeking access to the history even at the cost of ruin."

"Тълпата търси достъп до историята дори с цената на разруха."

Giuseppe Garibaldi / Джузепе Гарибалди



"To be born, to live, to eat, to drink and then die also can the insect. One must live a life useful to the others."

"Да се роди, да живее, да яде, да пие и накрая да умре може и насекомото. Човек трябва да живее живот, полезен на другите."

Norman Vincent Peale / Норман Винсент Пийл



"Believe in yourself! Have faith in your abilities! Without a humble but reasonable confidence in your own capabilities you can not be successful or happy."

"Вярвайте в себе си! Имайте вяра в способностите си! Без скромна, но разумна увереност в собствените ви възможности не може да бъдете успешни или щастливи."

"Empty pockets never stopped anyone. Only empty heads and empty hearts can do that."

"Празните джобове никога не са спирали никого. Само празните глави и празните сърца могат да го направят."

Petko Karavelov / Петко Каравелов



"Make sacrifice for the common cause - that is the great secret of happiness!"

"Жертвайте се за общото дело - ето великата тайна на щастието!"

Margaret Thatcher / Маргарет Тачър



"Today a reader, tomorrow a leader."

"Днес читател, утре водач."

"Prosperity comes not from grand conferences of economists but by countless acts of personal self confidence and self-reliance."
"Преуспяването идва не от големи конференции на икономисти, а от безбройни, индивидуални действия на самоувереност и самочувствие."
"One's life must matter."

"Животът на човек трябва да бъде от значение."

"90% of our worries refer to that will never happen."

"90 процента от нашите грижи се отнасят до това, което никога няма да се случи." 

"Think about a day when you're really happy at the end of it. This will not be a day when you idled without doing anything. This will be the day that you had a lot of things to do and you did them all!"
 
"Замислете се за някой ден, от който сте наистина доволни в края. Това няма да е ден, през който сте се шляли, без да вършите нищо. Това ще е ден, през който сте имали страшно много неща за вършене и сте ги свършили всичките!"

John Wesley / Джон Уесли



 "Gain all you can, save all you can, and give all you can."

"Придобий всичко, което можеш; спести всичко, което можеш; и дай всичко, което можеш."

Indira Gandhi / Индира Ганди



"If you scream you will be heard from all; if you whisper you will be heard only from the ones that are closest to you; if you remain silent you will be heard only by those who loves you."

"Ако крещиш, ще те чуят всички; Ако шептиш, ще те чуе само този, който е близо до теб; ако мълчиш, ще те чуе само този, който те обича."

"There are two kinds of people: those who do the work and those who ascribe merit. Try to be in the first group - there is much less competition."

"Има два вида хора: такива, които вършат работата и такива, които си приписват заслуги. Опитайте се да сте от първата група - там има доста по-малко конкуренция."

"My grandfather once told me that there are two kinds of people: those who do the work and those who ascribe to themselves merit. He advised me to try to be in the first group - there was much less competition."
"Дядо ми веднъж ми каза, че има два вида хора: такива, които вършат работата и такива, които си приписват заслуги. Той ме посъветва да се опитам да съм от първата група - там имаше доста по-малко конкуренция."

Benjamin Disraeli / Бенджамин Дизраели


“The greatest good you can do for another is not just to share your riches but to reveal to him his own.”

 "Най-голямото добро, което можеш да направиш за другите е не само да споделяш дарбите си, а да разкриваш на другите техните.

"Great matters are performed not by strength but by perseverance. Everything comes to those who can wait."

"Великите дела се извършват не със сила, а с постоянство. Всичко идва за този, който умее да чака."

"The secret of success in life means to be ready to seize a golden opportunity when it appears."

"Тайната на успеха в живота на човека се състои в това да бъде готов да се възползва от удобния случай, когато той дойде."

"To know people - means to know their passions."

"Да познаваш хората - значи да познаваш техните страсти."