P. G. Wodehouse / П. Г. Удхаус

             

"The fascination of shooting as a sport depends almost wholly on whether you are at the right or wrong end of the gun."

"Привлекателността на лова като спорт зависи изцяло от това от коя страна на пушката се намираш."

Elif Şafak / Елиф Шафак

 

 "There is no such thing in life as sooner or later. Everything happens exactly when it should happen."

"В живота няма такова нещо като рано или късно. Всичко се случва точно, когато трябва."

"Try not to resist the changes that come your way. Instead let life live through you. And do not be afraid that your life is turned upside down. How do you know that what you're used to is better than the things that will come? "

"Постарай се да не се съпротивляваш на промените, които изникват на пътя ти. Вместо това остави живота да живее чрез теб. И не се плаши, че животът ти се преобръща с главата надолу. Откъде знаеш, че онова, с което си свикнал, е по-добро от нещата, които ще дойдат?"

Aldous Huxley / Олдъс Хъксли

           

"Our intellectual prejudices determine the channels along which our reason shall flow."

"Нашите интелектуални предразсъдъци определят каналите, по които разумът ни ще се носи."

"The more powerful and original a mind, the more it will incline towards the religion of solitude."

"Колкото по-силен и оригинален е едно съзнание, толкова повече ще залита към религията на самотата."

 "You can't consume much if you sit still and read books."

"Не можеш да консумираш много, ако стоиш на едно място и четеш книги."

 "I'm afraid of losing my obscurity. Genuineness only thrives in the dark."

"Страх ме е да не загубя уединението си. Гениалността процъфтява единствено в тъмнина."

"Most men and women will grow up to love their servitude and will never dream of revolution."

"Повечето мъже и жени ще пораснат, развивайки любов към робството си и никога няма да си помечтаят за революция."

"I wanted to change the world. But I have found that the only thing one can be sure of changing is oneself."

"Исках да променя света. Но разбрах, че единственото нещо, което някой може да промени със сигурносот, е него самия."

"Experience is not what happens to you; it’s what you do with what happens to you."

"Опита не това, което ти се случва; опита е това, което правиш с нещата, които ти се случват."

"An intellectual is a person who has discovered something more interesting than sex."

"Интелектуалец е човек, който е открил нещо по-интересно от секса."

John Wesley / Джон Уесли

 "Gain all you can, save all you can, and give all you can."

"Придобий всичко, което можеш; спести всичко, което можеш; и дай всичко, което можеш."

Quintilian / Квинтилиан

"The weariness affects less the senses than it affects thinking."

 "Умората засяга по-малко сетивата, отколкото ги засяга обмислянето."

"It is a rare thing someone to respect himself."

"Рядко нещо е някой сам себе си да уважава."

B. Reskou / Б. Рескоу

"One can not understand the writer's wife: he works when he stares out the window."

 "Едно не може да разбере жената на писателя: че той работи и когато зяпа през прозореца."