Quintus Novius / Квинт Новий

"Even being  wise, you again tremble with cold."

 "Дори да си мъдрец, трепериш пак от студ."

Boris Christoff / Борис Христов

  

"You live once in this world. Treat the world and the others the way you treat your soul. Be honest to all, speak the truth, from which you can not have fear."

 "Ти живееш един път на този свят. Отнасяй се към света и към ближните така, както към своята душа. Бъди откровен към всички, говори истината, от която не можеш да имаш страх."

"Do not envy, because that makes no sense. Anyone can do what God has given him."

 "Не завиждайте, щото няма смисъл. Всеки може да прави това, което бог му е дал."

"It is difficult thing to become an artist."

 "Трудно нещо е да стане човек артист."

"Do you know what the word hunger mean? Probably not."

 "Знаеш ли значението на думата глад? Сигурно не."

Elif Şafak / Елиф Шафак

 

 "There is no such thing in life as sooner or later. Everything happens exactly when it should happen."

"В живота няма такова нещо като рано или късно. Всичко се случва точно, когато трябва."

"Try not to resist the changes that come your way. Instead let life live through you. And do not be afraid that your life is turned upside down. How do you know that what you're used to is better than the things that will come? "

"Постарай се да не се съпротивляваш на промените, които изникват на пътя ти. Вместо това остави живота да живее чрез теб. И не се плаши, че животът ти се преобръща с главата надолу. Откъде знаеш, че онова, с което си свикнал, е по-добро от нещата, които ще дойдат?"

Frida Kahlo / Фрида Кало

           

"I paint myself because I am so often alone and because I am the subject I know best."

"Рисувам себе си, защото съм толкова често сама, и защото съм субекта, когото познавам най-добре."

"I hope the exit is joyful and i hope never to return."

"Надявам се краят да бъде радостен и се надявам, никога повече да не се върна."

Paul Tillich / Паул Тилих

"Language has created the word "loneliness" to express the pain of being alone. And it has created the word "solitude" to express the glory of being alone."

"Езикът е създал думата "самота", за да изрази болката от самотата. И е създал думата "усамотение", за да изрази великолепието на това да бъдеш сам."

Samuel Huntington / Самюъл Хънтингтън

             

"It’s not reasonable to keep trying when you fail. But that’s the secret to breakthrough."

"Не е разумно да продължаваме да се опитваме, когато се проваляме. Но това е тайната на успеха."

"It’s not reasonable to get back when you’re knocked down by a bigger opponent. But that’s how you win."

"Не е разумно да станеш, когато си бил повален от по-силен противник, но това е пътя към победата."

  

"It’s not reasonable to give more than you get. But that’s how you build relationships that matter."

"Не е разумно да даваш повече, отколкото получаваш. Но това е начина, по който се изграждат взаимоотношенията, които имат значение."

 

"It’s not reasonable to believe in yourself when no one else does. But that’s how you change the world."

"Не е разумно да вярваш в себе си, когато никой друг не вярва в теб, но това е начина, по който променяш света."

"To dream bigger. To fight longer. To lead when no one else is following." 

"Мечтай повече. Упорствай по-дълго. Бъди водач, преди да има някой, който да те следва."

"Leave being reasonable to the people who call you "lucky" later."

"Остави разумността на тези, които в бъдеще време ще те наричат "щастливец"."

Huangdi / Хуанди

"Before we turn to the gods, before we turn to the demons, we must turn to our own mind."

"Преди да се обръщаме към боговете, преди да се обръщаме към демоните, трябва да се обърнем към собствения си ум."

Merk / Мерк

"Disgusting claim to bliss, and in the way we dream it, ruins everything in this world. Who manages to get rid of it and do not wish more than he has, he is in his way in life."

"Отвратителната претенция за блаженство, и то в мечтаната от нас степен, разваля всичко на този свят. Който успее да се освободи от нея и не възжелава повече от онова, което има, може да си пробив път в живота."

Meister Eckhart / Майстер Екхарт

"That I am a man, I share with many others. That, I can see and hear, and that I can eat and drink, is done also by animals. But that I'm I, is only mine and belongs to me and not to another man, nor angels, nor of God - except insofar as I am part of Him. "

"Това, че съм човек, аз споделям с много други хора. Това, че виждам и чувам, и това, че ям и пия, го правят също и животните. Но това, че аз съм аз, е само мое и принадлежи на мен, а не на някой друг човек, нито на ангел, нито на Бога - освен доколкото аз съм част от Него."

Michael Leunig / Михаел Льониг

"Love and be happy. So simple and so difficult."

"Обичайте се и ще бъдете щастливи. Толкова е просто и толкова трудно."

Emanuil A. Vidinski / Емануил А. Видински

"It is important to be close with yourself and to watch things face to face. There are many internal states which people fail to share even with their closest person, often we are scared, shy, we think it will sound strange, drooling, or even lightly crazy. But in fact these states frame our true self. "

"Важно е да се доближаваш до себе си и да гледаш нещата лице в лице. Има безкрайно много вътрешни състояния, които не успяваме да споделим дори с най-близкия си човек, често се плашим, че ще прозвучат странно, лигаво, несериозно или дори налудничаво. А именно тези състояния рамкират истинската ни същност."

Demosthenes / Демостен

 

"The beginning of all virtue is a reflection and decision-making, and its final goal and perfection - the perseverance."

"Началото на всяка добродетел е размишлението и взимането на решения, а нейната крайна цел и съвършенство - постоянството."

"Trust the actions of people, but do not believe their words."

"Доверявай се на делата на хората, но не вярвай на думите им."

Euripides / Еврипид

           

"There is in the worst of fortunes the best chance for a happy change."

"И в най-лошите случаи съществува шанс за възможно най-добра промяна."

"Love is all we have - the only way to help each other."

"Любовта е всичко, което имаме - единственият начин да си помогнем един на друг."

"The king should remember three things: that he run  people, that he must manage them according to the laws and that he will not rule forever.."

"Кралят трябва да помни три неща: че управлява хора, че е длъжен да ги управлява според законите и че няма да управлява вечно."

Honoré de Balzac / Оноре дьо Балзак

           

"Equality may perhaps be a right, but no power on earth can ever turn it into a fact."

"Равенството вероятно може да бъде правилно, но няма сила на света, която да го превърне във факт."

"The more one judges, the less one loves." 

"Колкото повече съдим, толкова по-малко обичаме."

"Equality may perhaps be a right, but no power on earth can ever turn it into a fact."

"Равнопоставеността най-вероятно е правилна, но няма сила на земята, която да я превърне във факт."

"The more one judges, the less one loves."

"Колкото повече съдим, толкова по-малко обичаме."

"Women are like musical instrument. How they will sound depends on the one that who touch them."

  "Жените са като музикален инструмент. Как ще звучат, зависи от този, който ще ги докосва."

"A woman knows the face of the man she loves, as a sailor knows the open sea."

"Жената познава лицето на любимия си, както моряка познава откритото море."

"Misery is a touchstone for character."

"Нещастието е пробен камък за характера."

"When women love us, they forgive us everything, even deficiencies; when they do not love us, they forgive us nothing, not even our virtues."

"Когато жените ни обичат, те ни прощават всичко, дори недостатъците; когато не ни обичат, те не ни прощават нищо, дори достойнствата ни."

"Our heart is a treasure: spend it at once, and you're poor man."

"Нашето сърце е съкровище: изхарчете го наведнъж, и вие сте бедняк."

"Where self-respectness is involved, there is no place for the open-heartedness."

"Там, дето е замесено честолюбието, няма място за чистосърдечието."

"Modesty is the mother of great deeds."

"Скромността е майка на велики деяния." 

"A good husband is one who never goes to sleep first at night and never woke up second in the morning."

"Добър съпруг е онзи, който никога не заспива пръв нощем и никога не се събужда втори сутрин." 

"The condition of bachelor's status is antisocial."

"Състоянието на ергена е противообществено състояние." 

"Benefits - for an hour, the principles - for centuries."

"Изгодите - за час, принципите - за векове."