Martial / Марциал

 

  "Love without anguish is quickly filling."

"Любов без терзания бързо насища."

"Do not be afraid and do not wish the last day."

 "Ни се бой, не желай деня последен."

Edward Bulwer-Lytton / Едуард Булвер-Литън

           

"If you wish to be loved, show more of your faults than your virtues."

"Ако искате да бъдете обичани, покажете повече от недостатъците си и по-малко от добродетелите си."

Bob Marley / Боб Марли

"Truth is, everybody is going to hurt you; you just got to find the ones worth suffering for."

"Истината е, че всички ще те нараняват; просто трябва да намериш онези, за които си струва да страдаш."

"Some people feel the rain. Others just get wet."

"Някои хора усещат дъжда. Други просто се измокрят."

"The greatness of a man is not in how much wealth he acquires, but in his integrity and his ability to affect those around him positively."

"Величието на човек не се крие в неговото богатство, то е неговата способност да влияе позитивно на околоните си."

"Non but ourselves can free our minds."

"Никой освен нас самите не може да освободи умовете ни."

Julia Leontieva / Юлия Леонтиева

"If they believe you, although they do not understand you, then they love you."

"Ако ти вярват, въпреки че не те разибират, значи те обичат."

Michel Cua / Мишел Куа

"Love is not to own someone else to enrich yourself but to dedicate to another and enrich him."

"Любовта не е да притежаваш някой друг, за да обогатиш себе си, а да се отдадеш на друг, за да обогатиш него."

Mother Teresa / Майка Тереза

"I will never understand all the good that a simple smile can accomplish."

 "Никога не ще разбера цялото добро, което една проста усмивка е в състояние да извърши."

"Working without love is slavery. Knowledge comes with learning, wisdom comes with living."

"Работа без любов е слугуване. Знанието се трупа с учене, мъдростта се трупа с живеене."

"The most beautiful day? Today. Biggest obstacle? Fear. Biggest mistake? Fall of the spirit. Root of all evil? Selfishness. Most fun thing? Job. Worst defeat? Despair. Best teachers? Children. Most essential? Communication. Biggest secret? Death. Most unpleasant drawback? Bad mood. Most dangerous man? The liar. Most insidious feeling? Resentment. Most beautiful gift? Forgiveness. Most needed? Home. Shortest path? The right one. Most pleasant feeling? Inner peace. Best defense? Smile. Best medicine? Optimism. Best satisfaction? Done duty. Most powerful force in the world? Belief. Most stimulating gift? Hope. The only reality? Love."

"Най хубавият ден? Днешният. Най-голямата спънка? Страхът. Най-голямата грешка? Да паднеш духом. Коренът на всички злини? Егоизмът. Най-хубавото развлечение? Работата. Най-лошото поражение? Отчаянието. Най-добрите учители? Децата. Най-първата необходимост? Общуването. Най-голямата тайна? Смъртта. Най-неприятният недостатък? Лошото настроение. Най-опасният човек? Лъжецът. Най-коварното чувство? Ненавистта. Най-красивият подарък? Прошката. Най-необходимото? Домашното огнище. Най-краткият пъТ? Правилният. Най-приятното усещане? Вътреният мир. Най-добрата защита? Усмивката. Най-доброто лекарство? Оптимизмът. Най-доброто удовлетворение? Изпълненият дълг. Най-мощната сила на света? Вярата. Най-стимулиращият дар? Надеждата. Единствената реалност? Любовта."

"Money can buy: bed, but not sleep; food but not appetite; a book, but not intelligence; luxury, but not beauty, a house but not a home; medicine but not health; cohabitation, but not love; crucifixion, but not faith; entertainment but not happiness; more luxurious place in the graveyard but not in the sky."

"Парите могат да купят: леглото, нп не съня; храната, но не и апетита; една книга, но не интелигентност; лукса, но не красотата; една къща, но не един дом; лекарството, но не здравето; съжителството, но не любовта; разпятието, но не вярата; развлечението, но не щастието; по-луксозно място в гробищата, но не и на небето."

"Every time you smile at someone, you create love, a wonderful gift for the other person."

"Всеки път, когато се усмихвате на някой, вие създавате любов, прекрасен подарък за другия човек."
  
"I always say that love starts from your home: family first, then your hometown. It is easy to love strangers, but not so easy to love your relatives. I do not believe in global approach to things - love must start from individual. In order to love someone, you should communicate with him, to feel him close. "

"Винаги казвам, че любовта започва от твоя дом: първо семейството, а после и родния ти град. Лесно е да обичаш непознати, но не е толкова лесно да обичаш ближните си. Не вярвам в глобалния подход към нещата – любовта трябва да започне от отделния човек. За да заобичаш някого, трябва да контактуваш с него, да го почувстваш близък."

"People are often stubborn and self centered. Forgive them.
If you are good they will accuse you of making a profit. Continue to be good.
If you are honest - they will try to cheat you. Stay honest.
If you are lucky - they will envy you. Be happy though.
Good thing you did today may be forgotten tomorrow. Do it anyway.
Even if you give everything, it may not be enough. Deal entirely ... "

"Хората често са упорити и егоцентрични. Прости им.
Ако си добър ще те обвиняват, че го правиш за някаква изгода. Продължавай да бъдеш добър.
Ако си честен - ще се опитат да те излъжат. Остани честен.
Ако си щастлив - ще ти завиждат. Бъди щастлив обаче.
Доброто, което си направил днес може и да се забрави утре.  Направи го въпреки това.
Дори да даваш всичко от себе си, то може да не е достатъчно. Раздай се изцяло..."

"We think that love is a feeling, but love is action."

"Ние мислим, че любовта е чувство, но тя е действие."

"People are unreasonable, illogical and self-centered, however, love them.When you do good they will ascribe selfish motives and ulterior motives to you, however, do good.When you have success you win false friends and true enemies, however, have success.The good you do will be forgotten tomorrow although it does good.Honesty and openness make you vulnerable, however, be honest and open.What you have built with long work may be destroyed overnight, nevertheless continue.Your help is really needed but people might attack you for helping them, help them anyway.Give the world the best of yourself, and they will pull your teeth, however, give the world the best of yourself."

"Хората са неразумни, нелогични и егоистични, въпреки това, обичай ги.
Когато вършиш добро, ще ти припишат егоистични мотиви и задни мисли, въпреки това, прави добро.
Когато имаш успехи, печелиш фалшиви приятели и истински врагове, въпреки това, имай успехи.
Доброто, което правиш, утре ще бъде забравено, въпреки това прави добро.
Честността и откритостта те правят уязвим, въпреки това, бъди честен и открит.
Това, което си построил с дългогодишна работа, може да бъде разрушено за една нощ,
въпреки това продължавай.
Твоята помощ наистина е нужна, но хората може би те нападат, защото им помагаш, помогни им въпреки това.
Дай на света най-доброто от себе си, и те ще извадят зъбите ти, въпреки това, дай на света най-доброто от себе си."
 

Euripides / Еврипид

           

"There is in the worst of fortunes the best chance for a happy change."

"И в най-лошите случаи съществува шанс за възможно най-добра промяна."

"Love is all we have - the only way to help each other."

"Любовта е всичко, което имаме - единственият начин да си помогнем един на друг."

"The king should remember three things: that he run  people, that he must manage them according to the laws and that he will not rule forever.."

"Кралят трябва да помни три неща: че управлява хора, че е длъжен да ги управлява според законите и че няма да управлява вечно."

Ovid / Овидий

 
"Even when it is peace before the fear of war they tremble."

 "Даже когато е мир, пред страха от война те треперят."

"The outcome justifies the means."

"Крайният резултат оправдава средствата."

"Be patient and tough one day this pain will be useful to you.” 

"Бъди търпелив и някой ден тази болка ще ти бъде от полза."

"I wish in work and duties to find me death."

"Нека сред труд и дела да ме завари смъртта."

"Drops excavate the stone, but not with force, but with their frequent falls."

"Капките дълбаят камъка, но не със сила, а с честите си падания."

"The activities put a seal of the character."

"Заниманията слагат печат на характера."

"Or do not try, or make it to the end."

"Или не се опитвай, или довеждай докрай." 

"Never call someone happy before his death."

"Никого не наричай щастлив преди смъртта му." 

"The ability to retain the proceeded is not less important than the ability to acquire."

"Умението да се запази придобитото е не по-малко важно от умението да се придобива."