Empedocles / Емпедокъл

              

"The reason of people grows according to what it is presented to them."

 "Разумът на хората расте съобразно с това, което им се представя."

Quintus Curtius Rufus / Квинт Курций Руф

     

"Being fast is slow."

"Бързането е бавно."

Alexander the Great / Александър Велики

             

 "Conquer your fear and I promise you you will conquer death!"

"Завладейте страха си и ви обещавам, че ще завладеете смъртта!"

Menander / Менандър

             

"Marriage is a necessary evil."

"Бракът е необходимо зло."

Martial / Марциал

 

  "Love without anguish is quickly filling."

"Любов без терзания бързо насища."

"Do not be afraid and do not wish the last day."

 "Ни се бой, не желай деня последен."

Zeno / Зенон

"Voice - it is the color of beauty."

"Гласът - това е цветът на красотата."

"What has reason is more beautiful than what does not have."

"Това, което има разум е по-хубаво от това, което няма."

Zhuge Liang / Джугъ Лян

"Those who look like fools while they understand everything, those who follow circumstances like sailing on the river, who are generous, but can be hard and who are courageous and capable of any tricks. Such, people call them great military leaders."

 "Онези, които изглеждат глупци, докато всичко разбират, които следват обстоятелствата, сякаш плават по река, които са великодушни, но могат да бъдат и твърди, които са храбри и способни на всякакви хитрини. Такива ги наричат велики пълководци."

"Those who do not flee from difficult tasks, despise interest and would rather die than be disgraced. Such people are called captains of duty."

 "Онези, които не бягат от трудни задачи, презират интереса и по-скоро ще умрат, отколкото да се опозорят. Такива ги наричат пълководци на дълга."

"The proud cause their own doom. Overproud bring themselves misery. Who speak very much, people do not believe him. He who cares a lot about himself, to such people do not serve."

 "Гордите предизвикват своята гибел. Високомерните си докарват злочестината. Който много говори, на такъв много не вярват. Който много се грижи за себе си, на такъв много не слугуват."

"The thoughts must be sublime and aspiring away. You need to imitate the wise and worthy men. You need to be able to disobey feelings and desires and not bound to material things. You need to remain vigilant and in moments of danger and in your spare time."

 "Помислите трябва да бъдат възвишени и устремени надалече. Трябва да подражаваш на мъдрите и достойни мъже. Трябва да умееш да не се подчиняваш на чувствата и желанията си и да не се обвързваш с материални неща. Трябва да запазваш бдителността си и в мигове на опасност, и в свободното си време."

 "A good general does not rely on strength. He does not enjoy paying him benevolence and is not afraid of humiliation. If he see gain for himself, does not seek to obtain it; if he meet a nice woman, does not make love with her. His only dream is to serve the motherland."

"Добрият пълководец не разчита на силата. Той не се радва на оказаното му благоволение и не се страхува от унижения. Види ли облага за себе си, не се стреми да я получи; срещне ли хубава жена, не върти любов с нея. Единствената му мечта е да служи на Отечеството."

"Be perfect as you breastfeed peace in your heart and strengthen your virtue with selflessness."

"Усъвършенствай се, като откърмяш покой в сърцето си и укрепваш добродетелта си с безкористност."

Liu Tzu / Лиу Дзи

"Chase away quarrels and doubts, until your death prevent them from nearby."

"Гони надалеч раздорите и съмненията, до самата си смърт не ги допускай наблизо."

"If you meet with relatives, your plans will change."

"Срещате ли се с роднини, намеренията ви ще се променят."

Guenzi / Гуан Дзъ

"When a tiger or leopard leaves his lair and moves closer to the people he becomes their prey. While the tiger or the leopard remains in their lair, they retain their power."

"Когато тигър или леопард напуска леговището си и се приближава до хората, той става тяхна плячка. Докато тигърът или леопардът остават в леговището си, те запазват своята сила."

Guen In Tzu / Гуен Ин Дзъ

"The mission of man as "the most spiritual creature of the world" is to allow all things in this world to be what they are: a true master of life is able to become only one who does not seek to dictate life, trying to bring it into line with his own distant and limited ideas."

 "Мисията на човека като “най-духовното същество в света” е в това да позволи на всичко съществуващо на този свят да бъде това, което е: истински господар на живота е способен да стане само онзи, който не се стреми да повелява на живота, като се опитва да го приведе в съответствие със собствените си отвлечени и ограничени представи." 

"Being wise means to be able to do everything on time."

 "Да бъдеш мъдър означава да умееш всичко да правиш навреме."

 "Playing is a source of pure and undisturbed joy of the spirit."

 "Играта е извор на чиста и безметежна радост на духа."

 "If you want to be master of life you should let life be."

"За да станеш господар на живота, просто трябва да позволиш на живота да бъде."

"A wise man knows his ignorance."

"Мъдрият знае своето незнание."

"The game is an organic quality of wisdom, essential condition which allows the wise one to experience "heavenly joy"."

"Играта е органично качество на мъдростта, задължително условие, за да може мъдрият да изживява "небесната радост"."