Boris Christoff / Борис Христов

  

"You live once in this world. Treat the world and the others the way you treat your soul. Be honest to all, speak the truth, from which you can not have fear."

 "Ти живееш един път на този свят. Отнасяй се към света и към ближните така, както към своята душа. Бъди откровен към всички, говори истината, от която не можеш да имаш страх."

"Do not envy, because that makes no sense. Anyone can do what God has given him."

 "Не завиждайте, щото няма смисъл. Всеки може да прави това, което бог му е дал."

"It is difficult thing to become an artist."

 "Трудно нещо е да стане човек артист."

"Do you know what the word hunger mean? Probably not."

 "Знаеш ли значението на думата глад? Сигурно не."

Wassily Kandinsky / Василий Кандински

               

"It's beautiful that just stems from the inner spiritual necessity."

 "Красиво е онова що произтича от вътрешната духовна необходимост."

Menander / Менандър

             

"Marriage is a necessary evil."

"Бракът е необходимо зло."

Rüdiger Safranski / Рюдигер Сафрански

             

"By nature, man is intended to something unnatural."

"По своята природа човекът е предназначен за нещо неестествено."

John Dewey / Джон Дюи

"Education is not preparation for life; education is life itself."

"Образованието не е подготовка за живота; образованието е самия живот."

"Common sense suggests only one authority - that of its own experience."

"Здравият разум предполага един-единствен авторитет - този на собствения опит."

Ezra Pound / Езра Паунд

"Artists of the art are the antennas of the genus."

"Творцитте на изкуството са антени на рода."

Horace Walpole / Хорас Уолпоул

"The world is a comedy to those who think and a tragedy for those who feel."

"Светът е комедия за тези, които мислят, а трагедия за тези, които чувстват."

Alberto Giacometti / Алберто Джакомети

"If I'm in the fire and have to choose between a cat and a Rembrandt, I would save the cat. Then I'll let the cat go."

"Ако съм в пожар и трябва да избирам между Рембранд и котка, бих спасил котката. След което ще я пусна."

"I do not work for anything but the sensation I get from working."

"Не работя за нищо друго освен за усещането, което получавам докато рабтя."

"Between life and art I choose life."

"Между живота и изкуството избирам живота."

Charles Baudelaire / Шарл Бодлер

"Life is a hospital, in which every patient is possessed by the desire to change his bed."

"Животът е болница, в която всеки пациент е обсебен от желанието да си смени леглото."

"Genius is nothing but youth recaptured."

"Гениалността не е нищо друго, освен повторно уловената младост."

"Making love means longing to enter into the other, but  the creator does never go out of himself."

 "Да правиш любов означава да копнееш да влезеш в другия, а творецът не излиза никога от себе си."

"Everything good and noble is act of reason and logic."

"Всичко хубаво и благородно е дело на разума и логиката."

"Undoubtedly, the woman is light, feeling of happiness, sometimes speech, but above all it is harmony not only in the gait and the movement of her limbs, but with her muslin veil, fluffy clouds and flowing fabrics that wrap her because they are like attributes and a pedestal of her divinity. "

"Несъмнено жената е светлина, предчувствие за щастие, понякога слово, но преди всичко тя е хармония не само в походката и движението на крайниците си, а и с муселините, воала, облаците пухкави и преливащи тъкани, които я обвиват, защото те са все едно атрибутите и пиедесталът на нейната божественост."

"And the wise and the stupid peiole think about pleasure and everyone runs to the selected piece of it to drink the cup of oblivion."

"И мъдрите, и пройдохите мислят за удоволствието и всеки тича към избраното от него кътче, за да изпие чашата на забравата."

"The strong one sees a brother in everything strong and sees own children in everything that needs to be protected."

"Силният предугажда брат във всичко силно и вижда свои чеда във всичко, което се нуждае от закрила или утеха."

"Judgment and dreaminess determine the perfect person."

"Разсъдливост и мечтателност определят съвършената личност."

"Co-dominance of the music and industry - a sign of decadence."

"Едновременното надмощие на музиката и индустрията - признак на упадък."

"The age limit of humanity will be approximately eight thousand and four hundred years."

"Пределната възраст на човечеството ще бъде приблизително осем хиляди и четиристотин години."

"As imagination has created the world, it is fair to manage it."

"Тъй като въображението е създало света, справедливо е да го управлява."

"System is kind of curse and we are constantly forced to deny it."

"Системата е един вид проклятие и ние сме принудени постоянно да се отричаме от нея."

"If you are not lucky, something is missing: find what it is."

"Ако не ви върви, значи нещо ви липсва: узнайте какво е то."

"Few people have the right to reign, because few are possessed of great passion. And since today everyone wants to reign but no one knows how to govern himself."

"Малцина имат право да царуват, защото малцина са обладани от голяма страст. А тъй като днес всеки иска да царува, никой не умее да управлява себе си."

Frida Kahlo / Фрида Кало

           

"I paint myself because I am so often alone and because I am the subject I know best."

"Рисувам себе си, защото съм толкова често сама, и защото съм субекта, когото познавам най-добре."

"I hope the exit is joyful and i hope never to return."

"Надявам се краят да бъде радостен и се надявам, никога повече да не се върна."

Auguste Rodin / Огюст Роден

"The main thing is to be moved, to love, to hope, to tremble, to live. Be a man before being an artist!"

"Главното е да бъдеш развълнуван, да обичаш, да се надяваш, да трептиш, да живееш. Бъди човек, преди да бъдеш артист." 

Maurice Merleau-Ponty / Морис Мерло-Понти

           

"Language transcends us and yet we speak."

"Езика ни трансцендира и въпреки това, говорим." 

"The body is our general medium for having a world."

"Тялото е главният посредник, чрез който имаме свят." 

"The full meaning of a language is never translatable into another. We may speak several languages but one of them always remains the one in which we live. In order completely to assimilate a language it would be necessary to make the world which it expresses one's own and one never does belong to two worlds at once."

 "Пълното значение на езика не би могло да се преведе на друг език. Възможно е да говорим няколко езика, но един от тях винаги ще остава този, в който живеем. Ако искаме напълно да асимилираме език, ще трябва да направим света, който изразява този език нечия собственост, но никой не живее в два свята едновременно." 

Robert Pirsig / Робърт Пърсиг

"The only Zen you find in the tops of mountains is the Zen you bring up there."

"Единственият Дзен, който намираш по върховете на планините, е този Дзен, който сам занасяш там."

Romain Rolland / Ромен Ролан

"One makes mistakes; that is life. But it is never a mistake to have loved."

"Човек греши; това е животът. Но никога не е грешка да си обичал."

"The most valuable quality in life is forever young curiosity, insatiable with the years and resurgent every morning."

"Най-ценното качество в живота е вечно младото любопитство, неутолено от годините и възраждащо се всяко утро."

Ken Robinson / Кен Робинсън

 

 "If you are not prepared to be wrong, you will never come up with anything original."

"Ако не сте готови да сгрешите, вие никога няма да направите нещо оригинално."

Karl Lagerfeld / Карл Лагерфелд

 

"Personality begins where comparison ends."

"Персоналността започва, там където сравненията свършват."

Sun Tzu / Сун Дзъ

"Not making mistakes means that whatever you do you have secured your victory."

"Да не допускаш грешки, значи, че каквото и да правиш, винаги осигуряваш победата си."



"To win hundred victories in hundred battles is not the top of the art. The top of the art is to conquer the enemy without getting into a fight."

Да спечелиш сто победи в сто битки не е върхът на изкуството. Върхът на изкуството е да покориш врага без бой."

"Know your enemy, know yourself; even in a hundred battles you will never be in danger."


"Познайте врага, познайте и себе си; дори в сто битки никога няма да изпаднете в опасност."

"It will win the one who knows when he can fight and when he cannot win."

"Ще победи този, който знае кога може да се сръжава и кога не може да победи."

"When you win a victory, act like you're defeated."

 "Когато спечелиш победа, дръж се така, сякаш си претърпял поражение."

 "When there is a possibility go forward."

 "Когато има възможност, върви напред."

"Be still like a mountain."

"Стой неподвижно като планина."

"If you are prepared, you will not experience damage."

 "Ако си подготвен, няма да изпиташ поражения."

 "Be humble to inflate your opponent."

"Бъди скромен, за да се възгордее противникът ти."

"Strategy without tactic is the slowest route to victory. Tactics without strategy is the noise before defeat."

"Стратегия без тактика е най-бавният път до победата. Тактика без стратегия е шумът преди загуба."

"The road - that is, when thoughts of the people are same as the thoughts of the ruler; when people are ready with the ruler to die, ready to live with him, when people are not afraid of the risk and know no fear."

"Пътят - това е, когато мислите на народа са еднакви с мислите на владетеля; когато народът е готов заедно с владетеля да умре, готов е с него да живее; когато народът не се бои от риска и не познава страха."

"When a man is in a lot of free time, he does not achieve much."

"Когато у човек има много свободно време, той не постига много."