Sun Tzu / Сун Дзъ

"Not making mistakes means that whatever you do you have secured your victory."

"Да не допускаш грешки, значи, че каквото и да правиш, винаги осигуряваш победата си."



"To win hundred victories in hundred battles is not the top of the art. The top of the art is to conquer the enemy without getting into a fight."

Да спечелиш сто победи в сто битки не е върхът на изкуството. Върхът на изкуството е да покориш врага без бой."

"Know your enemy, know yourself; even in a hundred battles you will never be in danger."


"Познайте врага, познайте и себе си; дори в сто битки никога няма да изпаднете в опасност."

"It will win the one who knows when he can fight and when he cannot win."

"Ще победи този, който знае кога може да се сръжава и кога не може да победи."

"When you win a victory, act like you're defeated."

 "Когато спечелиш победа, дръж се така, сякаш си претърпял поражение."

 "When there is a possibility go forward."

 "Когато има възможност, върви напред."

"Be still like a mountain."

"Стой неподвижно като планина."

"If you are prepared, you will not experience damage."

 "Ако си подготвен, няма да изпиташ поражения."

 "Be humble to inflate your opponent."

"Бъди скромен, за да се възгордее противникът ти."

"Strategy without tactic is the slowest route to victory. Tactics without strategy is the noise before defeat."

"Стратегия без тактика е най-бавният път до победата. Тактика без стратегия е шумът преди загуба."

"The road - that is, when thoughts of the people are same as the thoughts of the ruler; when people are ready with the ruler to die, ready to live with him, when people are not afraid of the risk and know no fear."

"Пътят - това е, когато мислите на народа са еднакви с мислите на владетеля; когато народът е готов заедно с владетеля да умре, готов е с него да живее; когато народът не се бои от риска и не познава страха."

"When a man is in a lot of free time, he does not achieve much."

"Когато у човек има много свободно време, той не постига много."