"And then there is the question of which depends so much: how we react to injury - whether we admit it or repress it and how it affects our relations with others. Some recognize the damage and try to limit it; other whole their life are struggling to help such victims; but there are those whose main concern is to avoid at any cost new, more serious damage. They are fierce and we must guard against them."
"А остава и въпросът, от който зависи толкова много: как реагираме на увреждането - дали го признаваме, или го потискаме и как то засяга отношенията ни с другите. Някои признават увреждането и се опитват да го ограничат; други цял живот се борят да помогнат на пострадалите; а има и такива, чиято главна грижа е да избегнат на всяка цена ново, по-тежко увреждане. Точно те са безмилостни и трябва да се пазим от тях."
No comments:
Post a Comment