Bill Clinton / Бил Клинтън

"We all make it better when we work together. Differences between us are important but more important is the general humanity."

"Всички се справяме по-добре, когато работим заедно. Различията между нас имат значение, но по-важна е общата ни човечност."

"Не можем да изградим собственото си бъдеще, без да помогнем на другите да построят своето."

"We can not build our own future if we do not help others in building their future."

"When our memories become more than our dreams - that means that we have become old."

"Когато спомените ни станат повече от мечтите – значи сме остарели." 

Future is not a legacy. It is possibility and engagement."

"Бъдещето не е наследство. То е възможност и задължение."

Samuel Huntington / Самюъл Хънтингтън

             

"It’s not reasonable to keep trying when you fail. But that’s the secret to breakthrough."

"Не е разумно да продължаваме да се опитваме, когато се проваляме. Но това е тайната на успеха."

"It’s not reasonable to get back when you’re knocked down by a bigger opponent. But that’s how you win."

"Не е разумно да станеш, когато си бил повален от по-силен противник, но това е пътя към победата."

  

"It’s not reasonable to give more than you get. But that’s how you build relationships that matter."

"Не е разумно да даваш повече, отколкото получаваш. Но това е начина, по който се изграждат взаимоотношенията, които имат значение."

 

"It’s not reasonable to believe in yourself when no one else does. But that’s how you change the world."

"Не е разумно да вярваш в себе си, когато никой друг не вярва в теб, но това е начина, по който променяш света."

"To dream bigger. To fight longer. To lead when no one else is following." 

"Мечтай повече. Упорствай по-дълго. Бъди водач, преди да има някой, който да те следва."

"Leave being reasonable to the people who call you "lucky" later."

"Остави разумността на тези, които в бъдеще време ще те наричат "щастливец"."

Indira Gandhi / Индира Ганди

"If you scream you will be heard from all; if you whisper you will be heard only from the ones that are closest to you; if you remain silent you will be heard only by those who loves you."

"Ако крещиш, ще те чуят всички; Ако шептиш, ще те чуе само този, който е близо до теб; ако мълчиш, ще те чуе само този, който те обича."

"There are two kinds of people: those who do the work and those who ascribe merit. Try to be in the first group - there is much less competition."

"Има два вида хора: такива, които вършат работата и такива, които си приписват заслуги. Опитайте се да сте от първата група - там има доста по-малко конкуренция."

"My grandfather once told me that there are two kinds of people: those who do the work and those who ascribe to themselves merit. He advised me to try to be in the first group - there was much less competition."

"Дядо ми веднъж ми каза, че има два вида хора: такива, които вършат работата и такива, които си приписват заслуги. Той ме посъветва да се опитам да съм от първата група - там имаше доста по-малко конкуренция."

George Bernard Shaw / Джордж Бърнард Шоу

"My way of joking is to tell the truth. It's the funniest joke in the world."

"Моят начин да се шегувам е като казвам истината. Това е най-смешниата шега на света."

"A gentleman is one who puts more into the world than he takes out."

"Джентълмен е този, който дава повече на света, отколкото взима."

 "It took me twenty years of studied self-restraint, aided by the natural decay of my faculties, to make myself dill enough to be accepted as a serious person by the British public."

"Отне ми двадесет години заучено себеограничаване, подпомогнато от естествения упадък на способностите ми, за да затъпея достатъчно, та британската общественост да ме приеме като сериозен човек."

"The most important thing is to make order within yourself."

 "Най-важно е да въведеш ред вътре в себе си."

"There are two tragedies in life. The one is to lose your precious wish. The other one is to achieve it."

"Има две трагедии в живота. Едната е да загубиш съкровеното си желание. Другата е да го постигнеш."

"We don't stop playing because we grow old; we grow old because we stop playing."

"Не спираме с игрите, защото остаряваме; остаряваме, защото спираме с игрите."

 

"If you find yourself in paradise without the qualities for it, it is likely not to like it there."

"Ако се озовеш в Рая без съответните качества за това, има опасност там изобщо да не ти допадне."
 

"You see the things and ask "why?". I dream things that never were and ask "why not?".

"Ти виждаш нещата и питаш "защо?". Аз мечтая за неща, които никога не са били и питам "защо не?".

"The progress is impossible without changes - those who can not change their minds can not change anything."

"Прогресът е невъзможен без промени - онези, които не могат да променят мисленето си нищо не могат да променят."

"If you have an apple and I have an apple and if we swap these apples then you, and I will have an apple remain. And if you have an idea and I have an idea and we swap these ideas, then each of us will have two ideas. "

"Ако вие имате ябълка и аз имам ябълка и ако ние си разменим тези ябълки, то у вас и у мен ще остане по една ябълка. А ако вие имате идея и аз имам идея и ние си разменим тези идеи, то у всеки от нас ще има по две идеи."

Abraham Lincoln / Ейбрахам Линкълн

            

"Whatever you are, be a good one."

"Каквото и да си, бъди нещо добро."

 "The rights of each person depend on the rights of all persons."

"Правата на всеки човек зависят от правата на всички хора."

"Those who look for the bad in people will surely find it."

"Тези, които виждат лошото в хората, винаги ще го намират."

"We can complain because rose bushes have thorns or rejoice because thorn bushes have roses."

"Можем да се оплакваме, че розовите храсти имат бодли или да се радваме, че розовите храсти имат рози."

"When I do good I feel good. When I do bad, I feel bad. This is my religion."

"Когато правя добро се чувствам добре. Когато правя лошо, чувствам се зле. Това е моята религия."

"Most people are as happy as they decided to be."

‎"Повечето хора са толкова щастливи, колкото са решили да бъдат."

"You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can not fool all of the people all of the time"

"Вие можете да залъгвате част от народа през цялото време, можете да залъгвате целия народ известно време, но не може да се залъгва през цялото време целият народ." 

"Things may come to those who wait but only the things left from those who hustle."

"Нещата могат да дойдат при този, който умее да чака, но това ще са неща оставени от този, който умее бързо да взима решения."

Antoine de Rivarol / Антоан де Риварол

"The genius in politics is not to create but to strengthen." 

"Гениалността в политиката не е в това да създаваш, а да укрепваш."