George Bernard Shaw / Джордж Бърнард Шоу

"My way of joking is to tell the truth. It's the funniest joke in the world."

"Моят начин да се шегувам е като казвам истината. Това е най-смешниата шега на света."

"A gentleman is one who puts more into the world than he takes out."

"Джентълмен е този, който дава повече на света, отколкото взима."

 "It took me twenty years of studied self-restraint, aided by the natural decay of my faculties, to make myself dill enough to be accepted as a serious person by the British public."

"Отне ми двадесет години заучено себеограничаване, подпомогнато от естествения упадък на способностите ми, за да затъпея достатъчно, та британската общественост да ме приеме като сериозен човек."

"The most important thing is to make order within yourself."

 "Най-важно е да въведеш ред вътре в себе си."

"There are two tragedies in life. The one is to lose your precious wish. The other one is to achieve it."

"Има две трагедии в живота. Едната е да загубиш съкровеното си желание. Другата е да го постигнеш."

"We don't stop playing because we grow old; we grow old because we stop playing."

"Не спираме с игрите, защото остаряваме; остаряваме, защото спираме с игрите."

 

"If you find yourself in paradise without the qualities for it, it is likely not to like it there."

"Ако се озовеш в Рая без съответните качества за това, има опасност там изобщо да не ти допадне."
 

"You see the things and ask "why?". I dream things that never were and ask "why not?".

"Ти виждаш нещата и питаш "защо?". Аз мечтая за неща, които никога не са били и питам "защо не?".

"The progress is impossible without changes - those who can not change their minds can not change anything."

"Прогресът е невъзможен без промени - онези, които не могат да променят мисленето си нищо не могат да променят."

"If you have an apple and I have an apple and if we swap these apples then you, and I will have an apple remain. And if you have an idea and I have an idea and we swap these ideas, then each of us will have two ideas. "

"Ако вие имате ябълка и аз имам ябълка и ако ние си разменим тези ябълки, то у вас и у мен ще остане по една ябълка. А ако вие имате идея и аз имам идея и ние си разменим тези идеи, то у всеки от нас ще има по две идеи."