"Reading makes a man who knows to discuss - ingenious, but the habit of writing down - right."
"Четенето прави човек знаещ да беседва – находчив, а навика да записва – точен."
"Suspicions are distinguished from other thoughts, like the owl is distinguished from the other for that they fly in the dark. Them, we must destroy or at least to obey, because they obscure the mind, cause quarrels with our comrades and become an obstacle in the work and life, they predispose the lords to tyranny, men to jealousy, and make wise people to born sadness and indecision. Suspicions are not born in the hearts, but in the minds."
"Подозренията се отличават от другите мисли, както кукумявката от благородните птици, по това, че те летят в мрака. Тях трябва да смазваме или поне да подчиняваме, тъй като те помрачават ума, скарват с другарите и стават пречка в работата и живота, те предразполагат господарите към тирания, мъжете към ревност, а у мъдрите раждат униние и нерешителност. Подозренията не се раждат в сърцата, а в умовете."
"More than anything the government should take care of money and jewels not to accumulate in few hands; otherwise the state can have large stocks of them and still to suffer.."
"Повече от всичко правителството трябва да се грижи парите и скъпоценностите да не се натрупват в малко ръце; иначе държавата може да има големи запаси от тях и пак да търпи нужда."
"Friendship doubles joys and halfs the sorrows."
"Дружбата удвоява радостите и съкръщава наполовина скърбите."
No comments:
Post a Comment