Heraclitus / Хераклит

"Everything flows, nothing stays in one place."

"Всичко тече, нищо не остава на едно място."

"Most people do not understand the true value of the spiritual factors and indulge in bodily pleasures, thus leading brutish lives."

"Мнозинството от хората не разбират действителната стойност на духовните фактори и се отдават на телесните удоволствия, водейки по този начин скотски живот."

"Prospectors who dig much land found little gold."

"Златотърсачите, които прокопават много земя, откриват малко злато."

"Seawater is the most pure and most dirty. For the fishes is good, for humans - harmful."

"Морската вода е най-чиста и най-мръсна. За рибите е хранителна, за хората - вредна."

"It is necessary those who want to talk reasonably to rely on the universal as the polis rely on the law, and even more than that."

"Необходимо е онези, които искат да говорят разумно, да се опират на всеобщото, както полисът на закона, и даже повече от това."

"People would not know the name of justice, if it does not existed."

"Хората не биха познавали името на справедливостта, ако тя не съществуваше."

"Implied harmony is stronger than the obvious."

"Неявната хармония е по-силна от явната."

"Dogs bark at those who do not know."

"Кучетата лаят по онези, които не познават."

"Only the world is not created neither by gods nor by men, but was, is and will be eternally living fire, regularly blasting and fade naturally."

"Единствен от всичко светът не е създаден нито от богове, нито от хора, а е бил, е и ще бъде вечно жив огън, закономерно възпламеняващ се и закономерно угасващ."