Anton Chekhov / Антон Чехов

             



"If you want to become optimist and to understand life stop believing what people speak and write, and start observing and going into details."

"Ако искаш да станеш оптимист и да разбереш живота, то престани да вярваш на това, което говорят и пишат, а сам наблюдавай и вниквай."

"You can have convictions only through personal experience and suffering."

"Можете да достигнете до убеждения само чрез личен опит и страдания."

"Truth and beauty have always been the main in the human life and on earth in general."

Правдата и красотата винаги са съставлявали главното в човешкия живот и въобще на земята."

 "If you want to become optimist and understand life, then stop to believe that people talk and write, and observe yourself and be careful."

 "Ако искаш да станеш оптимист и да разбереш живота, то престани да вярваш на това, което говорят и пишат, а сам си наблюдавай и вниквай."

"You can reach beliefs only through personal experience and suffering."

"Можете да достигнете до убеждения само чрез личен опит и страдания."

"The desire to serve the common good must necessarily become a need of the soul, a condition of personal happiness."

 "Желанието да се служи на общото благо трябва непременно да стане потребност на душата, условие за лично щастие."

"The vocation of every person in the spiritual activity is to constantly search for truth and the meaning of life."

 "Призванието на всеки човек в духовната дейност е постоянно да издирва правдата и смисъла на живота."

"The higher man stands in his mental and moral development, the more free he is and the more enjoyment delivers to his life."

 "Колкото по-високо стои човек в умственото и нравственото си развитие, толкова е по-свободен и толкова по-голямо удоволствие му доставя животът."

 "We must be clear mentally, morally pure and tidy physically."

 "Трябва да бъдем ясни умствено, чисти нравствено и спретнати физически."

"In man everything should be wonderful: and the face, and the clothes, and the soul, and mind."

"У човека всичко трябва да бъде прекрасно: и лицето, и дрехите, и душата, и мислите."

 "Man is in what he believes."

"Човек е това, в което вярва."

"Man is what he thinks of himself."

"Човек е онова, което мисли за себе си."

"A man will become better when you show him what he is like."

"Човек ще стане по-добър, когато му покажеш какво представлява."

"I believe that nothing goes missing and that each even the smallest step is important for the current and future life."

 "Вярвам, че нищо не преминава безследно и че всяка най-малка стъпка има значение за сегашния и бъдещия живот."

"I believe that nothing goes without a trace, and that each small step is important for current and future life."

 "Вярвам, че нищо не преминава безследно и че всяка най-малка стъпка има значение за сегашния и бъдещия живот."

"In man everything should be wonderful."

 "У човека всичко трябва да бъде прекрасно."

 "Educated people respect the human person and therefore are always forgiving, good, polite and compliant."

"Възпитаните хора уважават човешката личност и затова са винаги снизходителни, меки вежливи и отстъпчиви."

"Women without male society fade, and men without women - become stupid."

"Жените без мъжко общество помръкват, а мъжете без женско - оглупяват."

"I believe that nothing goes missing and that the smallest step is important for the current and the future life."

"Вярвам, че нищо не преминава безследно и че най-малката стъпка има значение за сегашния и бъдещия живот."

"If you want to become an optimist and understand life, stop believing what people speak and write, watch yourself and go deeper."

"Ако искаш да станеш оптимист и да разбереш живота, то престани да вярваш на това, което говорят и пишат, а сам наблюдавай и вниквай."

"Good behavior is not in not spilling sauce on the tablecloth, but in not noticing the one who did it."

"Доброто възпитание не е в това да не разлееш сос на покривката, а да не правиш забележка на този, който го направи."
"Polite people respect the human person and therefore are always forgiving, soft, civil, conciliatory."
"Възпитаните хора уважават човешката личност и затова са винаги снизходителни, меки, вежливи, отстъпчиви."

No comments:

Post a Comment