Banksy / Банкси

“I like to think that I have the guts to resist anonymously in a Western democracy and demand things that no one believes in anymore - like peace, justice and freedom.”

"Иска ми се да мисля, че имам кураж да живея анонимно в Западната демокрация и да настоявам за ценности, в които вече никой не вярва - като мир, справедливост и свобода."

“A lot of mothers will do anything for their children, except let them be themselves.”

"Много майки ще направят всичко за своите деца освен да ги оставят да бъдат самите себе си."

“We do not need any more heroes, we just need someone to take out the recycling.”

"Не са ни нужни повече герои, трябват ни хора, които да се заемат с рециклиране."

“You can’t beat the feelin’.”

"Не можете да победите усещането."

“People who get up early in the morning cause war, death and famine.”

"Хората, които стават рано сутрин, предизвикват война, смърт и глад."

 “Only when the last tree has been cut down and the last river has dried to a trickle will man finally realize that we cannot eat money.”

"Само когато последното дърво бъде отсечено и последната река бъде пресушена мнозина най-накрая ще разберат, че не можем да ядем пари."

“When the time comes to leave, just walk away quietly and don’t make any fuss.”

"Когато стане време да напуснеш направи го тихо без да вдигаш излишна врява."  

“A lot of people never use their initiative because no-one told them to.”

"Много хора никога не започват своя инициатива, защото никой не им е казал да го направят."

Leonardo DiCaprio / Леонардо ди Каприо

             

"Clean air, water, and a livable climate are inalienable human rights. And solving this crisis is not a question of politics, it is a question of our own survival."

"Чист въздух, вода, и нормален климат са неотчуждими човешки права. Решаването на настъпилата криза не е въпрос на политика, то е въпрос на нашето оцеляване."

"Climate change is real, and it's happening right  now. It is the most urgent threat facing our entire species and we need to work collectively together and stop procrastinating... let us not take this planet for granted."

"Климатичните промени са релни и се случват точно в този момент. Те са най-спешната заплаха, която стои пред човешкия вид, и срещу която трябва да работим заедно без да отлагаме... нека не смятаме планетата си за нещо гарантирано."

Slavoj Žižek / Славой Жижек

          

"Never presume that your suffering is initial proof of your authenticity."

"Никога не предполагайте, че страданието ви е доказателство за вашата автентичност."

"Love means that you accept a person with all their failures, stupidities, ugly points, and nonetheless, you see perfection in imperfection itself."

"Любовта означава, че приемаш човека със всичките му недостатъци, глупости, грозни черти, и въпреки тях, виждаш съвършенство в самата несъвършенност."

"In our post modern societies we are obliged to enjoy."

"В нашите пост модерни общества, ние сме задължени да се наслаждаваме."

"Through phantasy we learn what we desire."

"През фантазията научаваме какво желаем."

"The problem for us is not are our desires satisfied or not. The problem is how do we know what we desire."

"Проблемът за нас не са нашите желания, задоволени или не. Проблемът е откъде знаем какво желаем." 

"Love is what makes sex more than masturbation. If there is no love even if you are really with a partner you masturbate with a partner."

"Любовта е това, което прави секса повече от мастурбация. Ако няма любов, дори и наистина да сте с партньор, вие масторбирате с партньор." 

Elizabeth Gilbert / Елизабет Гилбърт

   

'"Balance is not to allow loving you less than you love yourself."

'"Баланс е да не допускаш да те обичат по-малко, отколкото обичаш себе си."

"For most of your life, you live out your existence in the middle of the chain of human experience where everything is normal and reassuring and regular, but failure catapults you abruptly way out over into the blinding darkness of disappointment. Success catapults you just as abruptly but just as far way out over into the equally blinding glare of fame and recognition and praise. And one of these fates is objectively seen by the world as bad, and the other one is objectively seen by the world as good, but your subconscious is completely incapable of discerning the difference between bad and good. The only thing that it is capable of feeling is the absolute value of this emotional equation, the exact distance that you have been flung from yourself. And there's a real equal danger in both cases of getting lost out there in the hinterlands of the psyche.

But in both cases, it turns out that there is also the same remedy for self-restoration, and that is that you have got to find your way back home again as swiftly and smoothly as you can, and if you're wondering what your home is, here's a hint: Your home is whatever in this world you love more than you love yourself...

...And if you should someday, somehow get vaulted out of your home by either great failure or great success, then your job is to fight your way back to that home the only way that it has ever been done, by putting your head down and performing with diligence and devotion and respect and reverence whatever the task is that love is calling forth from you next."

"През по-голямата част от живота си живеете в средата на веригата на човешкия опит, където всичко е нормално, успокояващо и редовно. Но провалаът ви изстрелва рязко в мрака на разочарованието. Успехът ви изстрелва точно така рязко, но в обратната посоко, в също така ослепителното сияние на славата, признанието и възхищението. Едната от тези съдби е обективно смятана от хората като лоша, а другата като добра, но и в двата случая вашето подсъзнание е напълно неспособно да разпознае разликата между лошо и добро. Единственото нещо, което то е способно да чувства е абсолютната стойност на това емоционална уравнение, точното разстояние, на което сте захвърлени от себе си. Съществува равна опасност и в двата случая да се изгубите някъде там в периферията на психиката си.

Но и в двата случая, се оказва, че има средство за самовъзстановяване, и това е, че трябва да намерите пътя си обратно вкъщи, отново, възможно най-бързо и гладко. А ако се чудите къде е вашето вкъщи, ето ви един съвет: Вашият дом е това в този свят, което обичате повече отколкото обичате себе си...

...И ако някой ден, нещо ви изхвърли от вашия дом, или чрез голям провал или чрез голям успех, тогава вашата работа ще бъде да намерите пътя обратно към вашето вкъщи като сведете глава и започнете с усърдие, преданост, уважение и почит, каквото и да ви струва това, знаейки за повика на любовта, която струи от вас." 

"Eat, Pray, Love."

 "Яж, моли се, обичай."

Martin Scorsese / Мартин Скорсезе

             

"Enrich your palette, expand your canvas. There’s always so much more to learn."

"Увеличете палитрата, разширете платното. Винаги има какво още да се научи."

Oliver Stone / Оливър Стоун

               

"There is a way forward - by remembering the past and then we can start step by step, like a baby reaching for the stars."

"Има път напред - като помним миналото и след това започнем, стъпка по стъпка, като малко дете протягащo се към звездите."

Stoyanka Mutafova / Стоянка Мутафова

 

 "Who doesn't not carry theater in himself is dead."

"Който не носи театър в себе си е умрял."

"With no computers there is no progress, but without art there is no life."

"Без компютри няма напредък, но без изкуство няма живот."

Bruce Lee / Брус Лий

"Do not pray for an easy life, pray for the strength to endure a difficult one."

"Не се моли за лесен живот, моли се за силата да издържиш на труден живот."

"Defeat is a state of mind: no one is ever defeated until defeat has been accepted as reality."

"Загубата е състояние на ума: никой, никога не е победен, докато не приеме загубата за реалност."

"All fixed set patterns are incapable of adaptability or pliability. The truth is outside of all fixed patterns." 

"Всички предварително подготвени варианти са неспособни на приспособимост или гъвкавост. Истината е извън всички предварително подготвени образци."

"The usefulness of the cup, is it's emptiness."

"Полезността на чашата се изразява в нейната празнота."

"If you always put limit on everything you do, physical or anything else. It will spread into your work and into your life. There are no limits. There are only plateaus, and you must not stay there, you must go beyond them."

 "Ако винаги поставяш граници на всичко, което правиш, физически или каквито и да са други. Това ще се пренесе и в работата ти и в живота ти. Няма граници. Има само плата, в които не трябва да се застояваш. Трябва да отидеш отвъд тях."

"Using no way as a way, using no limitations as a limitation."

"Използвайки безизходицата за път, липста на граници за ограничение."  

"I fear not the man who has practiced 10,000 kicks once, but I fear the man who has practiced one kick 10,000 times." 

"Не се страхувам от упражнилият 10,000 удара с крак по веднъж, а от упражнилият един удар с крак 10,000 пъти."

"To hell with circumstances; I create opportunities." 

"Да вървят по дяволите обстоятелствата; аз създавам възможности." 

"I say: empty your mind. Be formless, shapeless like water. Now you put water into a cup - it becomes the cup. You put the water into a bottle - it becomes the bottle. You put it in a teapot - it becomes the teapot. Water can flow or it can crash. Be water my friend."

"Аз казвам така: изпразни съзнанието си. Бъди безформен, безличен като водата. Сега сложи вода в чаша - тя става чашата. Сложи я в шише и ще стане шишето. Сложи я в чайник и ще стане чайника. Водата може да тече или да бушува. Бъди вода приятелю."

Robert De Niro / Робърт Де Ниро

"Talent is expressed in the choices we make."

"Талантът се изразява в изборите, които правим." 

 

"Time goes. So, whatever you're going to do, do it. Now. Do not wait."

"Времето върви. Така че, каквото и да се каните да направите, направете го. Веднага. Не чакайте." 

"The hardest thing of glory is that people are always nice to you."

"Най-трудното нещо на славата е, че хората винаги са мили с теб."

Nothing is more ironic and contradictory than life itself."

"Няма нищо по-иронично и противоречиво от самия живот."

John Irving / Джон Ървинг

"Nobody is so clever that he knows what he is doing all the time."

"Никой не е толкова умен, че винаги да знае какво прави."

"If you have the good fortune to find a way of life you love, you must find the courage to live it."

"Ако имаш късмета да намериш начина на живот, който обичаш, трябва да намериш куража да го изживееш."

Aldous Huxley / Олдъс Хъксли

           

"Our intellectual prejudices determine the channels along which our reason shall flow."

"Нашите интелектуални предразсъдъци определят каналите, по които разумът ни ще се носи."

"The more powerful and original a mind, the more it will incline towards the religion of solitude."

"Колкото по-силен и оригинален е едно съзнание, толкова повече ще залита към религията на самотата."

 "You can't consume much if you sit still and read books."

"Не можеш да консумираш много, ако стоиш на едно място и четеш книги."

 "I'm afraid of losing my obscurity. Genuineness only thrives in the dark."

"Страх ме е да не загубя уединението си. Гениалността процъфтява единствено в тъмнина."

"Most men and women will grow up to love their servitude and will never dream of revolution."

"Повечето мъже и жени ще пораснат, развивайки любов към робството си и никога няма да си помечтаят за революция."

"I wanted to change the world. But I have found that the only thing one can be sure of changing is oneself."

"Исках да променя света. Но разбрах, че единственото нещо, което някой може да промени със сигурносот, е него самия."

"Experience is not what happens to you; it’s what you do with what happens to you."

"Опита не това, което ти се случва; опита е това, което правиш с нещата, които ти се случват."

"An intellectual is a person who has discovered something more interesting than sex."

"Интелектуалец е човек, който е открил нещо по-интересно от секса."