Leonardo DiCaprio / Леонардо ди Каприо

             

"Clean air, water, and a livable climate are inalienable human rights. And solving this crisis is not a question of politics, it is a question of our own survival."

"Чист въздух, вода, и нормален климат са неотчуждими човешки права. Решаването на настъпилата криза не е въпрос на политика, то е въпрос на нашето оцеляване."

"Climate change is real, and it's happening right  now. It is the most urgent threat facing our entire species and we need to work collectively together and stop procrastinating... let us not take this planet for granted."

"Климатичните промени са релни и се случват точно в този момент. Те са най-спешната заплаха, която стои пред човешкия вид, и срещу която трябва да работим заедно без да отлагаме... нека не смятаме планетата си за нещо гарантирано."

Martin Scorsese / Мартин Скорсезе

             

"Enrich your palette, expand your canvas. There’s always so much more to learn."

"Увеличете палитрата, разширете платното. Винаги има какво още да се научи."

Film - Synecdoche, New York / Филм - Синекдоха, Ню Йорк

"Whoever has no house now will never have one. Whoever is alone will stay alone. Will sit, read, write long letters through the evening and wander the boulevards up and down, restlessly while the dry leaves are blowing."

"Който сега няма дом, няма и да има. Който е самотен ще остане самотен. Ще седи, чете, ще пише дълги писма през нощта и ще се лута по булевардите нагоре и надолу, неспокойно, докато сухите листа цъфтят."

Gertraud Junge / Гертруд Юнге

"Youth is not an excuse."

"Младостта не е извинение."

The Fountainhead (film) / Изворът (филм)

"Before you can do things for people you must be the kind of man who can get things done. But to get things done you must love the doing not the people, your own work not any possible object of your charity."

"Преди да започнеш да правиш неща за хората, трябва да станеш човек, който докарва нещата до край. Но, за да докараш нещата докрай, трябва да обичаш това, което правиш - не хората, твоят собствен труд не е обект на благотворителност."

"Great men can not be ruled."

"Великите хора не могат да бъдат управлявани."

"A man who works for others without payment is a slave. I do not believe that slavery is noble. Not in any form nor for any purpose what so ever."

"Човек, който работи за други без заплащане е роб. Не вярвам, че робството е благородно. В никаква форма или за никаква цел."

Book of Dragons / Книга за дракони

"First I had to get his attention. Then I needed to earn his trust."

"Първо трябваше да му привлека вниманието. След това, трябваше да спечеля доверието му."

"Everyone wonders what is like to fly."

"Всеки се чуди какво е усещането да летиш."

The Movie "The Help" / Филмът "Помощта"

"You is kind, you is smart, you is important."

"Ти си мил, ти си умен, ти си важен."

Movie "Amelie From Montmartre" / Филм "Невероятната съдба на Амели Пулен"

"Without you today's emotions would be dead skin from yesterday."

"Без теб днешните вълнения, ще бъдат мъртва кожа от вчерашните."

"We pass the time of day to forget how time passes."

"Прекарваме времето през деня, за да забравим как времето лети."

Movie "I Am Sam" / Филм "Аз съм Сам"

 

"I spent a long time. Thinking about how to do this. What is to be a good parent. And it's perseverance. And it's patience. And it's listening. And it's about, and it is pretending that you hear when you do not want to hear. And it's love. "

"Прекарах много време. Мислейки  как се прави това. Какво е да бъдеш добър родител. И става дума за постоянство. И става дума за търпение. И става дума за изслушване. И става дума за това, и става дума за преструване, че се изслушва, когато вече не можеш да слушаш. И става дума за любов."

Movie "The Fighter" / Филм "Боецът"

 

"To win you have to be something you're not."

"За да победиш трябва да бъдеш нещо, което не си."

Movie "Miller's Crossing" / Филм "Проходът на Милър"

 

"Friendship is a mental condition."

"Приятелството е умствено състояние."

Movie "The Great Gatsby" / Филм "Великият Гетсби"

The Great Gatsby

"Let us show friendship for a man when he's alive, not after he's dead. After that my rule is to let everything alone." 

"Нека покажем приятелството си към човек, който е жив, а не след смъртта му. След това, мое правило е да оставям всичко на неговото си течение."

"Some people are comfortable with creating, some are comfortable with changing, and some with stopping."

"Някои хора се чувстват добре създавайки, други променяйки, а някои спирайки." 

"So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past."

"И ние продължаваме да се блъскаме срещу настоящето, раждайки се отново в миналото." 

"Dishonesty in a woman is a thing you never blame deeply."

"Нечестността в жената е нещо, което никога не може да бъде винено в дълбочина." 

"It's a great advantage not to drink among hard-drinking people."

"Невероятно предимство е да не пиеш сред пиещи хора." 

"that's the best thing a girl can be in this world, a beautiful fool."

"Това е най-доброто нещо, което едно момиче може да бъде в този свят, красиво глупаче." 

"One thing is sure and nothing is surer. The rich get richer and the poor get - children."

"Едно нещо е сигурно и няма нищо по-сигурно от него. Богатите стават по-богати, а бедните ставтат - родители."

Movie "The Age of Innocence" / Филм "Невинни години"

   

"The greatest freedom is when you feel security all around."

"Най-голямата свобода е когато чувстваш сигурност навсякъде около себе си."

Movie "The Merchant of Venice" / Филм "Венецианският търговец"

       

"If you choose not by appearance, you choose well and you are honorable. Eternal prize is yours, do not look away for another . If you are enjoying this award and accept it without suffering, turn to the lady and with kiss accept her."

"Ако избираш не по външен вид, избираш добре и си честит. Наградата е твоя веч, недей да търсиш друга ти далеч. Ако те радва таз награда, и я приемаш без да страдаш, към дамата се обърни, с целувка ти я приеми."

Movie "The State of Things" / Филм "Състоянието на нещата"

 

"Without history you are dead. If you have history - the life is slipping away from it. Like a house without walls."

"Без история си мъртъв. Имаш ли история - живота се изплъзва от нея. Като къща без стени."