Eknath Easwaran / Екнатх Еасваран

"All what we are is a result from what we have thought."

"Всичко което сме, е резултат от това, което сме мислили."

Giacomo Casanova / Джакомо Казанова

"There is no woman who can not be seduced with gratitude."

"Няма жена, която не може да бъде прелъстена с благодарност."

Carl Sagan / Карл Сейгън

"While our behaviour is still significantly controlled by our generic inheritance, we have, through our brains, a much richer opportunity to blaze new behavioral and cultural pathways on short timescale."

"Докато поведението ни все още се контролира значително от нашето родово наследство, ние имаме, чрез нашите мозъци, много по-богата възможност да пробудим нови поведенчески и културни пътища в кратки срокове."

"To my mind, there is perhaps no better demostration of the folly of human conceits than this distant image of our tiny world. To me, it underscores our responsibility to deal more kindly and compassionately with one another and to preserve and cherish that pale blue dot, the only home we've ever known."

"Според мен, може би няма по-добра демонстрация на глупостта на човешките предразсъдъци, от отдалечения образ на нашия малък свят. За мен той подчертава нашата отговорност да се справяме по-любезно и състрадателно един с друг и да запазим и поддържаме тази бледо синьа точка, единственият дом, който някога сме познавали."

"Our species needs, and deserves, a citizenry with minds wide awake and a basic understanding of how the world works."

"Нашият вид се нуждае, и заслужава, гражданство от просветени умове и основно разбиране за това как работи света."

"Our planet is a lonely speck in the great enveloping cosmic dark. In our obscurity – in all this vastness – there is no hint that help will come from elsewhere to save us from ourselves."

"Нашата планета е самотно петно в голямата космическа тъмнина. В нашата неразбираемост - в цялата тази необятност - няма намек, че помощта ще дойде от другаде, за да ни спаси от самите нас."

"Extinction is the rule. Survival is the exception."

"Изчезването е правилото. Оцеляването е изключението."

"Our passion for learning is our tool for survival."

"Нашата страст да се учим е нашият инструмент за оцеляване."

"Every one of us is, in the cosmic perspective, precious. If a human disagrees with you, let him live. In a hundred billion galaxies, you will not find another."

"Всеки един от нас, в перспективата на космоса, е безценен. Ако някой не е съгласен с вас, оставете го. В стотици милиарди галактики няма да намерите друг."

"I do not want to believe. I want to know."

"Не искам да вярвам. Искам да знам."

Movie "Amelie From Montmartre" / Филм "Невероятната съдба на Амели Пулен"

"Without you today's emotions would be dead skin from yesterday."

"Без теб днешните вълнения, ще бъдат мъртва кожа от вчерашните."

"We pass the time of day to forget how time passes."

"Прекарваме времето през деня, за да забравим как времето лети."

Charles Robert Darwin / Чарлз Робърт Дарвин

"In the long history of mankind (and animal life) survived those who have learned to help each other and to improvise most successfully."

"В дългата история на човечеството (и на животинския свят) са оцелявали онези, които са се научили да си помагат и да импровизират най-успешно."

"It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent that survives. It is the one that is most adaptable to change."

"Нито най-силният оцелява, нито най-интелигентният. Оцелява този, който е най-приспособим към промените."

"Why the man's talent is not hereditary? Because the clever men choose women with pretty faces ..."

"Защо талантът на мъжа не е наследствен? Защото умните мъже си избират жени с хубави лица..."